MACAO — Long before words like “multiculturalism” and “fusion cuisine” entered the modern lexicon, Aida de Jesus and her forebears were mashing up food, language and DNA from far-flung corners of the globe.