2009年8月23日 星期日

德国"家乡日"

德国 | 2009.08.23

默克尔首次在“家乡日”发表讲话

在四年任期内,德国总理默克尔首次在"家乡日"当天发表讲话,聆听默克尔发言的是柏林被驱逐者联盟2千名成员。从1950年起,该联盟每年都在这一天纪念1千5百万在二战期间和二战结束后被逐出家乡的德国受害者。

在家乡日当天,德国总理默克尔的讲话赢得了人们响亮的善意掌声。在政治上亲基民盟的被驱逐者联盟将基民盟主席-德国总理默克尔视为自己宏大 诉求的可靠代言人。该组织计划:在柏林为逃亡和被驱逐者建造一座历史文献中心。该项目在历经长年的争执之后已正式启动,文献中心的建造地点也已确定。相关 展览由"逃亡、被驱逐和和解基金会"负责拟定,该基金会于数月前由联邦政府成立。默克尔表示:"我为此感到非常高兴。我认为,建造历史文献中心已是既定事 实,没有人能够阻止我们,这一计划将被付诸实施。"

此一项目之所以存有争议与被驱逐者联盟极力主张建立该文献中心有关,该组织拥有2百万成员。许多意见认为,该联盟及其主席施泰因巴赫不具备能力,来 客观评价二战结束后大量德国人逃亡或被驱逐的原因。这些人认为,他们的视角过于片面。德国总理明确指出:"我们承认我们对德国历史最黑暗篇章承担责任。我 们不会对历史进行重新诠释。所以我们可以补充说:按照事实真相的标准举行纪念活动也包括回忆当年被驱逐者的不幸和不公。"

具有争议的“被驱逐者联盟”主席艾利卡·施泰因巴赫Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 具有争议的“被驱逐者联盟”主席艾利卡·施泰因巴赫

被驱逐者联盟在该基金会理事会中拥有三个席位,但到目前为止,只占据了两个位置,还有一个位置是留给艾利卡·施泰因巴赫的。社民党和波兰政治家均反 对任命施泰因巴赫。但施泰因巴赫希望,如果社民党在选举中失败,成为反对党,那么她将在联邦议院大选后进入该基金会理事会。她是无论如何不会放弃自己的权 利的。"这不是关系我个人的问题。它关系到国家的自由权利,关系到受害者的自由权利,在一个民主国家,人们有权不受限制地行使自己的权利。作为被驱逐者联 盟的我们绝不允许他人剥夺我们的权利,无论在国内还是国外。"

在家乡日当天发生的一幕也再次证实了被驱逐者联盟与社民党的紧张关系:现年77岁的社民党政治家,前德国内政部长奥托·席利受到表彰,因为他为被驱 逐者和政治左派间的接近付出了积极的努力。席利在发表致谢辞时发出明确呼吁,人们必须随时准备修正自己的看法,否则无法展开开诚布公的对话。

作者: Nina Werkhäuser / 祝红

责编: 石涛

2009年8月22日 星期六

the Baltic Way,1989

History | 22.08.2009

Crisis-hit Baltic states mark 20th anniversary of human chain

In 1989, nearly 2 million people in Latvia, Lithuania and Estonia stood strong against Soviet control. Twenty years later, the former "Baltic tigers" are trying to show courage in the face of recession.

Their hands stretching across forests and fields, standing along highways and country roads, as many as 2 million Estonians, Latvians and Lithuanians joined in a 671-kilometer (417-mile) human chain 20 years ago, looking forward to a better future.

But this year's celebration of the Baltic Way, which showed the world the Baltic countries' desire for autonomy apart from the Soviet Union, is looking backward in an attempt to recapture that hope in difficult economic times.

The commemorations include exhibits and academic conferences, but the most hailed event is Heartbeats for the Baltics, a relay run along the Baltic Way route. About 13,500 people will run in one-kilometer stretches, but organizers say anyone can join the relay along the way for any length.

The first runners left the Estonian capital, Tallinn, for the Latvian capital of Riga on Saturday morning. A second group of runners was scheduled to leave the Lithuanian capital of Vilnius later in the day and head north to meet the first group at Riga's Freedom Monument on Sunday.

Hundreds of thousands of people line up in Estonia to link hands in the Baltic Way, 1989Bildunterschrift: Hundreds of thousands joined hands for the Baltic Way in 1989

The end of Communism

The Baltic Way human chain on Aug. 23, 1989 coincided with the 50th anniversary of the Molotov-Ribbentrop pact, which had divided the Baltic states into spheres of influence and led to the eventual annexation by the Soviet Union in 1940.

The participation of 2 million people, in a region whose population is around 7 million, would have been a significant accomplishment even if it hadn't occurred under the shadow of Soviet control.

"People are always looking to break records, but what we did, it was not a record attempt," said Nomeda Marcenaite, who was there in 1989. "It was a spiritual thing, perhaps a spiritual record."

Putting on the running shoes

Protesters along the human chain hold signs criticizing the Soviet regime in 1989Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Demonstrators along the 1989 Baltic Way

Latvian President Valdis Zatlers will be joining in on the last leg of the commemorative run on Sunday. The relay was his pet project, and he said that he hoped it would inspire the generation of people too young to remember the original event.

"We gave a clear signal: we are organized, we have overcome the Molotov-Ribbentrop pact and we are ready to go forward and be dynamic in a challenging world," Zatlers said. "That's the way Balts do things."

Sixten Sild, who helped organize this year's event as chairman of the Estonian Orienteering Association Board, will be running three kilometers early Sunday morning near the Latvian-Estonian border.

"I want to run there because 20 years ago that was where I stood in the Baltic chain with my parents," Sild said. His two adult sons will be participating as well.

Fresh courage needed

Estonia and the other Baltic states have been hit hard by the global financial crisis. The European Union's statistical office Eurostat counted the three countries' economic performance as the worst in the euro zone. Lithuania's economy has contracted 12.3 percent over the same quarter last year, Estonia lost 3.7 percent, and Latvia 1.6 percent.

Estonia has had to raise sales taxes and make serious budget cuts, tough decisions which ultimately led to the collapse of its coalition government in May. In Latvia, unemployment has also soared to 16.7 percent. The World Bank estimates that the number of Lithuanian families living in poverty could increase by 49 percent this year.

"It is once again very important to stand together and to show that we can reduce the negative consequences of the recession, undertake greater responsibilities, and be more courageous in dealing with the challenges of our age," said Lithuanian President Dalia Grybauskaite.

svs/reuters/dpa/afp
Editor: Toma Tasovac

2009年8月21日 星期五

要命的水

要命的水
一個從東邊來的中度颱風,讓台灣在二十四小時內,從七年來最嚴重的乾旱危機,掉進另外一個五十年來最嚴重的水患危機。
【文/蕭富元】


一個從東邊來的中度颱風,讓台灣在二十四小時內,從七年來最嚴重的乾旱危機,掉進另外一個五十年來最嚴重的水患危機。

台南麻豆、學甲,嘉義民雄、水上,高雄甲仙、桃源,屏東林邊、佳冬,台東知本、太麻里等數十個南台灣鄉鎮,二六%的國土淹水,宛如漫漫汪洋中載浮載沉的星星孤舟。

莫拉克颱風侵襲三天,屏東山區累計雨量超過兩千五百毫米,幾乎把台灣一年的雨都下光了。全台共有十四個測雨站單日雨量突破一千毫米。史上前十大降雨排行榜裡,莫拉克就「霸佔」了九個。

蓄水率瀕臨下限的石門水庫(三一%)和曾文水庫(二五%)都開始洩洪。行政院原本要召開的第六次抗旱會議,已無人關心,部會首長急著南下搶救水災。

孤處在新營市中心的台南縣政府,四周淹大水,縣長蘇煥智被困在救災指揮中心裡,心情焦急。他剛剛得知,哥哥在七股經營的養雞場淹沒,一萬多隻雞全部溺斃。

這是台灣最大的反諷,天災(乾旱)要靠天災(水患)來解除。這次淹大水的南台灣,正好是台灣最乾旱的區域。可是豪雨下個幾天,灌飽水庫,未來兩、三個月如果持續高溫炎熱,也沒有颱風報到,到了明年初,台灣又將拉起乾旱警報。

莫拉克登陸之前三天,中研院環境變遷研究中心主任劉紹臣,在接受《天下》採訪時,就預言這個颱風的雨一定「非常大」。台灣的氣候變遷太極端,加上今年海水溫度升溫,颱風吸納更多水汽,下起雨來將十分驚人。

但是,用傳統方式看待颱風的官員,仍只盼望颱風帶來雨水,解決旱象。忽略了極端氣候在量與速度上的詭譎。

鑽研氣候變遷超過二十年,台灣大學全球變遷研究中心主任柳中明就指出,氣候變遷的威脅,不只在於變得極端,更在於它變得極快。

不久前,氣候學者還預測,台灣將進入十年大旱的週期,在未來四十年內,甚至可能面臨沙漠化的危機。不到一天,說台灣缺水立刻變成笑話。

每年忙著搶救水災、旱災的政府官員,如何因應二十一世紀的常態|極端氣候?依賴颱風解旱的宿命,能不能靠有效的管理,讓台灣有更穩定的水能源,不再和天對賭?明明是全世界降雨最豐饒的台灣,為什麼還會缺水?

關於水是多是少,台灣自來水公司副總經理胡南澤的神經最敏感。八月初,胡南澤早已焦頭爛額,抗旱會議開了五次,一次比一次緊張。

就在宣布北部即將進行第二階段限水之際,颱風警報化解了他的籌水危機。胡南澤的憂慮大逆轉,從水太少變成了水太多。胡南澤在台水公司工作了二十七年,已漸漸能接受,他的抗旱焦慮每隔一兩年就得發作一次。

旱澇迅速交替的劇本,近年來不斷在台灣重複上演,常常是水災過後三、 四個月,就傳出水庫蓄水量逼近下限,稻作休耕,夜間減壓供應。

二○○一年納莉颱風,大半個台北市泡在水裡。剛從美國回台灣工作的中研院特聘研究員劉紹臣,在泥濘中搶救儀器。他全身沾滿泥巴,無水可用,還跑到中研院內的噴水池沖洗。專門研究氣候變異的他當時也沒發現,未來這幾年,台灣的水危機會年年升高。

氣候變異 水危機愈來愈升高

那一年夏天,總共有七個颱風掃過台灣,平了過去五十年紀錄。不過,隔年的上半年,全台雨量驟減,不到平均值一半,成為雨下得最少的半年。新竹科學園區的廠商為了搶水,還得出動水車到處買水。

半年之內,北台灣同時經歷大水和大旱。水患之後緊接著乾旱,同樣的狀況,過去十年內,在台灣已經出現五次,如何同時治水又不缺水,儼然成為台灣最嚴酷的挑戰。

水已是這個世紀地球最重要的戰略資產,不再是取之不盡用之不竭的「資源」,而是有其極限的「能源」。各國政府逐漸把施政焦點從CO2(二氧化碳),擴大到 H2O(水),聯合國從去年開始進行「水的十年」運動,今年公布的《全球水資源發展報告書》中更明白點破,全球水危機日趨惡化,到了本世紀中期,全球五大 洲將有七十億人面臨缺水危機。

台灣也不例外。

台灣警報 水不患寡而患不均

台灣每年平均降雨量,是世界平均值兩倍半。老天一年降給台灣九百億噸雨水,可以把大小四十幾座水庫灌飽四十五次。但是,為什麼台灣還不時會缺水?

台灣的水危機,癥結出在「不患寡而患不均」。

長期研究降雨趨勢的中研院地球科學所研究員汪中和分析,台灣降雨北多(年平均二八○○毫米)、南少(年平均二二○○毫米)。過去十年,南台灣幾乎年年春旱,原因就在於,南部降雨有九成是集中在五到八月,豐水期一過,馬上就要面對枯旱。

汪中和觀察,過去六十年,台灣四分之三的國土,總雨量都在減少之中,降雨天數也從過去的一九五天,到現在南部只有一三○天。

「台灣會進入十年一個週期的大乾旱,」汪中和指著電腦裡的台灣降雨地圖說。

除了降雨量、降雨天數減少,降雨型態的改變,也是重要的影響因素。

中研院人文館十一樓,環境變遷研究中心主任辦公室窗外,雨又急又大。劉紹臣最近幾年,有一半的時間都在「讀」雨。

他發現,在過去五十年內,台灣最強降雨出現的頻率增加一倍(台灣過去百年平均溫度上升一.一度。溫度每上升一度,就會增加七%的水汽,使得 大氣對流更旺盛,出現強降雨),這也意味著,台灣比過去更容易遭遇洪水肆虐。這次莫拉克颱風在多處創下一小時一百毫米的恐怖降雨,就是最好的證明。

更值得注意的是,台灣天空下最弱毛毛雨的機率已下降一半,小雨天數也減少一半。台灣弱降雨減少,是全球最明顯的區域之一,土地缺少小雨潤澤,沙漠化的風險提高。

劉紹臣還預估,到本世紀末,台灣最強降雨會增加二八○%(這是節能減碳的狀況下)到五六○%,最弱小雨將減少八○%,一年只有七天小雨。也就是說,台灣不但水災會更多,旱災也會更頻繁,「這比我過去設想的還要嚴重很多,」劉紹臣憂心地說。

管理錯誤 誰要水就給他水

「暴飲暴食」型的降雨型態,提高水資源管理的難度,偏偏這又是台灣最弱的一環。

聯合國的水資源報告書直指,水資源最大的危機,是出在管理錯誤,使得水資源被過度使用和錯誤使用。

這兩種錯誤,台灣都犯了。

台北科技大學水環境研究中心主任林鎮洋提醒,台灣的水不是不夠,而是管理不夠。水資源管理者都是供應優先的想法,只要有人、有工廠要水,先是「挖東牆補西牆」,再不夠,就要稻作休耕,完全沒有體認到,「水資源有其極限。」…

※延伸閱讀:
算算你的水帳

【全文未完,完整內容請見《天下雜誌》428期;訂閱天下雜誌知識庫;訂閱天下雜誌電子版

2009年8月19日 星期三

“宋江陣”in London

BBC中文網
倫敦舉行台灣救災義演
BBC中文網
BBC中文網記者子川圖片報道:8月18日倫敦唐人街台灣救災義演活動。 英國各界華人華僑以及本地民眾紛紛踴躍捐款。 來自台灣的“宋江陣”剛剛在愛丁堡藝朮節演出16場。表演還沒正式開始,就已經吸引了很多民眾和游客。 “宋江爺”是台灣南部類似于媽祖的神﹔“宋江陣”是高雄內門 ...



台灣“宋江陣”表演

來自台灣的“宋江陣”剛剛在愛丁堡藝朮節演出16場。在倫敦唐人街表演前的彩排就已經吸引了很多民眾和游客駐足觀看。

台灣“宋江陣”表演

“宋江爺”是台灣南部類似于媽祖的神﹔“宋江陣”是高雄內門鄉的代表性文化表演。


台灣“宋江陣”表演

“宋江陣”表演中的舞獅不但在設計上與華人傳統的舞獅有所不同,動作上也借鑒了西方舞蹈。


台灣“宋江陣”表演

實踐大學“宋江陣”的表演團隊由該校高雄校區的學生組成,其中多數為女生。

台灣“宋江陣”表演

“宋江陣”以“風火雷電”四大元素為主題,結合武朮、舞蹈、服裝、道具和音樂詮釋天人合一之美。


台灣“宋江陣”表演

實踐大學的“宋江陣”表演已經連續三年獲得台灣“宋江陣”大賽最高獎,并曾多次赴海外演出。


倫敦台灣救災募捐

倫敦華埠商會會長吳國強(二排右五)等僑領與“宋江陣”演員合影。




2009年8月15日 星期六

馬那邦山

認識馬那邦山>>聖山楓景迷人 學生精神指標

記者張勳騰/專題報導

苗栗縣大湖鄉、泰安鄉交界的馬那邦山,是全國知名賞楓地點,每年秋冬都出現登山賞楓人潮,苗栗縣多所國中小的畢業典禮,都有攀登馬那邦山的儀式;國立聯合大學還將它視為「聖山」,攀登馬那邦山成為聯大學生必修課程。

馬那邦山海拔1406公尺,為昔日的古戰場,遺留不少歷史遺跡,是一座自然景觀與人文內涵豐富的名山,每逢秋冬,滿山楓紅,登上山頂可俯瞰大安溪,遠眺雪山,視野遼闊,是國內賞楓最夯的登山景點。

每年11、12月楓紅季節,一波波賞楓遊客絡繹不絕,其中石門到古戰場的步道間,是山友認為最佳賞楓路段,近年來,林務局施設指示牌、改善步道,路況相當不錯。

苗栗縣南湖、武榮、大南等國小,每年都會帶領師生前往攀登,國立聯合大學也將馬那邦山當做是苗栗縣的「聖山」,鼓勵應屆畢業生前往登頂,意味「登高望遠」之意,5年來畢業生攻頂成功達9成以上,成為聯大必修課程。

登山遊客可從台3線大湖鄉南湖國小前進入苗55線,往前走看到湖畔花時間民宿招牌前左轉進入小邦道,沿著小邦道進入東興村即可到登山口。

或由台3線進入大湖國中前道路,由苗61線進入,抵達大湖警分局中興派出所前右轉上山,就可抵達長橋獅子亭登山口。

2009年8月10日 星期一

台灣災區一角

New York Daily News
Typhoon Morakot wreaks havoc on Taiwan; popular Chin Shuai Hotel ...
New York Daily News
BY Bill Hutchinson The Hotel Chin shuai lies collapsed in floodwater during typhoon Morakot in Chihpen, in southeastern Taiwan's Taitung county on Sunday. ...



Taiwan Mudslide May Have Buried 600 Villagers
New York Times
More than 50 people have died in tropical storms striking the Phillipines, Taiwan, China and Japan. The death toll so far in Taiwan stood at 15, ...



【8月10日 AFP】(一部更新、写真追加)台風8号(モーラコット、Morakot) の直撃を受けた台湾では、10日朝までに少なくとも12人が死亡、52人の行方がわからなくなっているほか、少なくとも31人がけがをした。2500ミリ を超える記録的な豪雨と強風で、増水した川では橋が流されるなどの被害が相次ぎ、洪水や土砂崩れで線路や道路も寸断された。最も被害の大きい屏東(Pingtung)や高雄(Kaohsiung)では、数千人が取り残され、軍が救助にあたっている。(c)AFP

南縣11死4失蹤500人困山區
南縣玉井中正橋新舊橋交接處塌陷,橋墩裸露、傾斜,快被曾文溪洪流沖垮。(記者楊美紅攝)

〔記者楊美紅、吳俊鋒、楊金城、王涵平/綜合報導〕莫拉克強風豪雨,南縣頻傳淹水災情,已造成十一人死亡、四人失蹤,其中蕭姓夫婦連人帶車被發現在仁德鄉保生宮附近的農田裡,昨日被發現溺水身亡。

歸仁警分局調查,服務於南科的蕭妻,八日晚間下班時,適逢豪雨,擔任計程車運將的蕭先生趕緊前往接送,就此與家人失去聯繫,研判夫婦倆一起落水喪命。

另外在仁德鄉正道公司旁,以及保安工業區附近,各發現一具無名男屍,身分仍待查,初步相驗,都是溺水而死。仁德鄉公所旁的連鎖藥局前,則有一名女性氣絕身亡,致命原因是遭到電擊。

此外,台南縣玉井通往斗六仔部落的中正橋,從九日下午崩塌傾斜,一百三十戶、五百多位居民受困,無水無糧,申請空投物資救援,昨日上午部落升起白煙,方便救難人員定位,順利在十一點空投物資,解決居民燃眉之急。

玉 井中正橋橫跨在曾文溪主流上,連接玉井與斗六仔部落,分為新、舊兩段,舊橋靠近玉井市區,在民國六十年代興建,後遭颱風洪流沖毀,民國八十年才蓋新橋,但 仍保留一部份舊橋,兩座橋梁連接處不堪洪水來襲,應聲斷裂。斗六仔村民從封橋後就難以出入,有些民眾冒險徒步過橋,要到市區採買,玉井消防隊與救難人員勸 阻無效,只好在橋面上綁上繩索,協助居民過橋。

白河鎮關子嶺風景區處處可見土石崩塌;鹽水災情也很慘,淹水超過三千戶,地勢低漥的孫厝、大豐、飯店、大莊、田寮、歡雅等里的村落昨天仍泡在水裡,竹埔、歡雅和月津國小也都積水未退。


台東太麻里以南變孤城
暴漲的太麻里溪沖毀嘉蘭部落五十一戶民宅,受災的村民相互打氣,但難掩家園遭洪水沖走的落寞情緒。(記者羅沛德攝)
暴漲的太麻里溪夾帶大量土石及漂流木流向出海口,昨日洪水稍退,可見到下游沿岸包括台九線及南迴鐵路一片殘破。(記者羅沛德攝)

〔記者黃明堂、張存薇、王秀亭、陳賢義/台東報導〕莫拉克重創台東,太麻里鄉以南地區因鐵公路及通訊至今仍中斷,形同孤島,受災情況難以完全掌握,東縣災害應變中心現階段只能空投物資,讓災區不致斷糧。

交通電信全斷 十天內搶通

知 本溫泉區路基掏空、飯店倒塌畫面觸目驚心,再加上南迴鐵公路柔腸寸斷,還不知何時可通車,難得的暑假,遊客無法到台東,重創在地觀光產業。卑南鄉公所昨已 僱請怪手、重型機具,展開路基補強,預估約七到十天可搶通,讓人車進出。花東防衛指揮部已率阿兵哥進駐,待材料備齊,近日已可搭設百公尺倍力橋,先恢復區 內交通。

受災戶向馬陳情 要求國賠

馬英九總統昨天巡視台 東,了解太麻里溪及知本溪潰堤釀災原因。商店被沖走的受災戶劉?,也認同金帥飯店經營者吳三青的要求,向馬英九陳情說,雨量預報不準、堤防品質差,造成他 們重大損失,要求國賠。水利署副署長吳約西簡報指潰堤主因都是豪雨大又急,甚至超過三百年洪水頻率,就算中央管河川的洪水頻率也不過兩百年,縣管河川的五 十年頻率更難承受。馬英九要求造堤應視河川實際安全性,建造穩固堤防,即使是縣管河川,洪水頻率的設計也應視狀況提高到中央管河川標準。

馬英九也指示增派直升機兩架支援救災,災民收容安置如需組合屋,請原民會全力協助部落重建相關事宜。

交通方面,台東僅航空恢復正常,南迴線鐵公路因南太麻里溪受損嚴重,復原至少需半年。南橫公路東段從新武橋以上也是柔腸寸斷,小型車單線通車最快明天搶通至利稻。離島海上客輪部份,因富岡漁港佈滿漂流木,船公司被迫停航,復航之日未明。

全縣失蹤人數增至九人

另外,太麻里鄉失蹤人數再增加三人,包括前往荖葉園勘災的五十餘歲男子李漢邦及一對夫妻陳朝榮與王秋琴,全縣失蹤人數已增至九人。


搶救小林村 600人生死不明
高雄縣甲仙鄉小林村全村一百五十戶慘遭土石掩埋,只剩兩戶,初步估計逾六百人受困,國軍海鷗直升機、空勤隊直升機順利救出部分災民,災民獲救時臉上餘悸猶存。(中央社)

〔記 者黃良傑、蘇福男、許紹軒/綜合報導〕莫拉克風災重創高雄縣,那瑪夏、桃源、六龜、茂林等山地鄉約十餘村莊至今還是失聯,其中,甲仙鄉小林村昨日確定一百 五十戶被土石掩埋,只剩兩戶,獲救村民指出,有超過六百人受困;那瑪夏鄉三民國小附近傳出有六人死亡,六龜新威也發現六具遺體,地方消防單位已低調向應變 中心申請兩百件屍袋;昨晚已先救出八十二人,包括六十一名小林村民。

全村被埋 找到近兩百災民

消 防署派出的八位特搜人員及陸軍航空特戰司令部挑選的十三位特戰菁英,昨分乘兩架陸航UH-1H直升機前往甲仙鄉小林村,第一次失敗,第二次因雲幕高不到三 百呎、能見度不到八百公尺,正打算放棄返航時,卻在直升機轉彎時突然發現小林村,因為小林村沒有適合降落地,先遣隊於是跳機著陸於泥淖中,進入已遭土石覆 蓋的小林村災區,村中原有一百五十戶人家,如今只剩兩戶,死傷人數尚難估計。

不過,特搜人員在小林村旁的五里埔,發現一百五十多名待救的村民,包括大人、小孩,暫時安置在一處平台的竹筍工寮。最近是採竹筍季節,且是暑假,很多人返鄉度假,應該還有很多人待協尋救援。另外,特搜人員也在一處隧道中找到三十多名民眾,他們身體雖然虛弱,幸好相當平安。

隨後,國軍海鷗直升機、空勤隊直升機順利以吊掛方式,救出六十一位受困的甲仙鄉小林村民,其他村落亦有十四人順利接上直升機救回。

至於那瑪夏鄉(原三民鄉)亦傳出六人死亡的災情,八日先靠著三民國中葉一萱老師以電腦僅存的電力,對外傳送那瑪夏鄉遭土石流淹沒的駭人慘況;校長王世哲昨天下午對外電話聯絡,只說了一句:「民族村已知有六人遇難!」隨即斷訊。

那瑪夏六死 兩百多人待援

那瑪夏鄉去年遭卡玫基颱風重創,三民國中校園遭土石流淹沒,但八月八日發生的災情更慘重,全鄉民族、民權、民生三村全遭土石流吞沒,滿目瘡痍、一片狼藉,入夜後宛如人間煉獄。

三民國中教務主任白惠蘭表示,她七日凌晨匆忙下山,八日接獲葉一萱老師所拍攝傳送的災情照片,畫面顯示那瑪夏鄉已遭土石流整個覆蓋、吞沒,堆積的土石厚達一、二公尺,學校操場變成大池塘,大禮堂頓成土石堆置場,景象怵目驚心!

她 說,新任校長王世哲堅守校園,連日來透過手機與她連繫。據白惠蘭轉述,民族村災情最為慘重,目前兩百多名村民在社區露天平台風吹雨淋等待救援,已知有六人 死亡,民權村土石流災情也十分慘重,但尚未傳出人員死亡,大部分村民目前聚集在教會二樓避難,民生一村房舍毀壞,村民跑到民生二村教會待援。

斷糧斷訊 許多人快不行了

出身那瑪夏鄉鄒族的高雄市政府原住民事務委員會組長陳幸雄表示,那瑪夏鄉至今仍斷水、斷電、斷糧,昨天下午兩點過後並斷訊,許多老人、小孩生病發高燒,「已經快不行了」,亟待各界救援。

內 政部長廖了以昨於屏東縣警局災害應變中心前進指揮所,指揮搶救高屏兩縣山、海區受困民眾。陸軍航空特戰司令部今天再派遣五十五名官兵進入小林村擴大搜救; 陸軍救難直升機預定今天上午六時,從台南歸仁基地起飛,對那瑪夏鄉進行物資空投作業,義大醫院醫護團隊也將隨隊提供醫療救援。



小林村遭土石流肆虐 受救民眾心有餘悸 【8/10 13:05】

〔中央社〕「生命是撿到的!」被陸軍輕航隊直升機救出高雄縣甲仙鄉小林村的徐姓夫婦回憶9日土石流肆虐慘狀時,仍心有餘悸。

徐姓夫婦與回家過父親節的小兒子住在小林村村尾,62歲徐姓男子說,村庄前的野溪先遭土石嚴重阻塞,昨天清晨6時許突然出現2聲巨響,隨之如地震般震動後,他們一家3口立即跑出屋外,發現庄頭已遭土石流淹沒。

徐妻提到土石流發生時間,她說,是在9日上午6時10分,當時外面正下雨,早餐也沒有吃,一家3 口跑到戶外,發現庄尾鄰居也跑向後面山上,庄頭則已被土石流淹沒。

徐姓男子是在小林村出生、成長的,他表示,全村100多戶,由於遇到父親節,很多子女都回家過節,很可能都沒有躲過這次浩劫。他長到如此大,沒有看過、遇到這種慘狀。

徐姓夫婦、小兒子及41名鄰居原計畫走1個多小時到上方1處台地「五里埔」民宅避難,但橋梁被沖斷,只好躲到山上竹林工寮避雨,靠著煮青香蕉果腹;他說,沒想到青香蕉煮後,那麼好吃。

徐姓夫婦的鄰居林姓男子表示,現在房子、車子、家產已沒有了,所幸太太在外面工作,孩子也住在外面,自己也沒有遇難,真是萬幸。

陸軍輕航隊派出UH1H直升機今天陸續進入小林村將救出19名受困的村民,載到高雄縣旗山國中操場,再到縣府社會處旗山社會福利館吃早餐後,轉送到佛光山旗山鎮禪淨中心安置,身體虛弱者則送行政院衛生署旗山醫院治療。