有不為齋 (林語堂 草山仰德大道)

有不為齋遊客
(元月四日 賴丹桂女士 家庭故事
(林語堂為少數國際級大師 可惜那時代沒有發明國際譯者齊聚一堂之盛會 賴女士的妹妹是台灣的翻譯家 參加過村上的研討會 )

發呆(作者)：有不為齋（紀念林語堂先生 Sunday, March 26, 2006）

"三十年前的今天（1976年），林語堂先生在香港過世。

同年的四月一日，移靈台北，葬在台北陽明半山上的「有不為齋」，今稱「林語堂故居」。

...先生逝世多年後，我才有機會去參訪。

昨天看了台灣電視台（很抱歉忘了注意是哪一台），對林語堂故居的種種做了專題報導，頗覺欣慰。

語堂先生在那棟白牆藍瓦的房子住了十年，也長眠在那裡。為了懷念大師，我為您連結了林先生寫的「有不為齋解 (link失效) 」一文，玩笑中見風骨。..."











　孔子曰：“不得中行而与之，必也狂狷乎，狂者进取，狷者有所不为也。”（２）于是很有一些人便争以“有不为”名斋（３），以孔子之徒自居，以“狷者”自命。

　　但敢问——

　　“有所不为”的，是卑鄙龌龊的事乎，抑非卑鄙龌龊的事乎？

　　“狂者”的界说没有“狷者”的含糊，所以以“进取”名斋者，至今还没有。

　　==============================================================================


　　（１）本篇最初发表于一九三五年五月二十日《太白》半月刊第二卷第五期“掂斤簸两”栏，署名直入。

　　（２）“不得中行而与之”等语，见《论语·子路》。（３）清代傅九渊、李翰华、光律元等，都曾用“有不为”作自己的书斋名。一九三二年至一九三四年间，林语堂在《论语》和《人间世》上以《有不为斋随笔》为总题发表过文章。