2013年8月31日 星期六

Märchen 到格林兄弟博物館/紀念館


翻讀大美百科竟然有Märchen條目.
並用格林兄弟的著作 Kinder- und Hausmärchen (Children's and Household Tales)—seven editions, between 1812 and 1857當例子


我的問題是他 倆的紀念館我去過.現在想透過INTERNET找出
結果竟然找到柏林的新館 跟記憶中的相差10萬8千里  要請教偉強


Märchen 是德文 '童話',  Brüder Grimm Museum 位於 Kassel, http://www.grimms.de/
英文網址 http://www.grimms.de/index.php?id=105&site=Welcome%2FAbout+Us%2F

我們上次遊德國有到
Kassel, 我忘了有沒有到格林博物館, 你說的紀念館是不是這裡.

柏林的是 Humboldt University 圖書館的Grimm 研究中心非紀念館,

偉強

謝謝
我們上次有去. 我還在那兒看各國翻譯本.
這次還找到布來梅也有他們的網頁.
 或許是

Jacob and Wilhelm Grimm - The fairytale: the Bremen Town ...

www.bremen-tourism.de › ... › The fairytale: the Bremen Town Musicians
Jacob and Wilhelm Grimm were born in Hanau: ... ... and adaptations in more than 160 languages can be seen at the Brothers Grimm Museum in Kassel.


http://www.visitberlin.de/en/spot/jacob-und-wilhelm-grimm-zentrum-ub-der-hu-berlin

Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum / UB der HU Berlin

Fairytale like new building

– © Milan Bilaty
“Jacob and Wilhelm Grimm Zentrum“ is paraded in large letters over the entrance of the monumental building in Berlin Mitte, near the Humboldt University. In the spring of 2009, the youngest new entrant of the Berliner libraries opened. With the imposing build, the university library receives its own building, which also harbours the library of the building’s founding name—the brothers Grimm.
The facility reminds one more of the ambience of a design-setter than the dignified venerable archive atmosphere of conventional libraries. The grate arranged skylights let lots of daylight in. In the largest of all the reading rooms, the architect allowed himself a cascade like arrangement of the levels. In total, there are 1,250 reading places and a main auditorium at one’s disposal. The readers can choose from a collection of 2.5 million books—the largest open access holdings in Germany.





The Brothers Grimm (German: Brüder Grimm or Die Gebrüder Grimm), Jacob (1785–1863) and Wilhelm Grimm (1786–1859), were German academics, linguists, cultural researchers, lexicographers and authors who together collected and published folklore.


Märchen das

(Märchens, Märchen)

fairy story; fairy tale; (ugs.) (Lüge) [tall] story (coll.)

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。