2013年10月31日星期四

東海大學 (陳惜姿)；路思義教堂 (ii)

東海大學

12,389

在台中東海大學，有貝聿銘設計的路思義教堂。整個教堂沒有樑柱，只有兩道牆。兩道牆像紙牌一樣叠起，中間留了一個空間。陽光從頂上照下來，天然採光，整座教堂就亮了。身處其中，不期然會仰望高處的十字架，人也變得謙卑。簡單的建築，蘊藏高深的學問。
教堂旁邊有幾幅大草地，年輕人喜歡在這裏倘佯。台中市此刻怨氣沖天，捷運工程令市內經常塞車，捷運的次貨BRT不走高架，只走路面，佔去一整條行車線，司機大佬竟天惡罵。為了年底的五都選舉，國民黨拼命推出政績，反令市民反感。
來到東海大學才有點寧靜的感覺。教堂赫赫有名，遊人當然不會錯過。但旁邊的文理大道，也值得一遊。大道上巨木參天，兩旁是古意盎然的教學樓。一直走上坡，頂處是偌大的圖書館，也就是知識的源頭。
這大學一名二年級學生鄭捷早前狂性大發，在台北捷運斬死四人，校方發表過一封「鄭捷是家人」的公開信。這事也為這所基督教大學帶來一道傷痕。
這美麗校園還有一點小事讓人難忘，在東海大學的洗手間，牆上告示說：「春泥了無痕」。
那明明是骯髒的排泄物，留下「痕跡」的人欠缺公德心。這輕輕一句，把憤恨都化解了。春泥潮濕、生機蓬勃，滋養萬物，但留痕卻是不雅。這一句既含蓄又有效，活潑得來不失詩意。

陳惜姿
電郵 :mcwriter@appledaily.com

-----

東海大學的路思義教堂今年滿五十歲，這座「拋物雙曲面」的薄殼式建築，完全靠人工精算一磚一瓦打造，建築最薄處只有廿公分；完工後，工人怕拆了鷹架建築倒塌，竟沒人敢拆。
想了解教堂這五十年的故事，東海即日起在台中市最新景點秋紅谷公園，推出路思義教堂老照片特展，介紹它的精彩歲月。本周六（十一月二日）下午，還有一場教堂紀錄片首映。

東海大學路思義教堂沒有任何一根橫梁立柱，四片雙曲斜牆面的交織結構，平均分散重量，完全靠人工精算，一磚一瓦打造。
圖／東海大學提供

路思義教堂一九六三年完工，特殊造型立即成為台灣著名地標。教堂高近廿公尺、寬約卅公尺，沒有任何一根橫梁立柱，完全藉由四片雙曲斜牆面的交織結構，平均分散重量，當時沒有電腦計算，全靠人工精算。
設計的建築師貝聿銘提出「磚砌圓拱造型」，當時的東海建築系主任陳其寬考量台灣多地震，建議拋物雙曲面，四片曲面完全分離，類似倒置船底，上小下大的形狀。
東海校牧室牧師李貽峻說，當時完全靠人力，挖地基、築鷹架，建造的砂石在現場「炒過」，確保完全沒有水分，灌漿才會紮實。
由於台灣從來沒有「拋物面、薄殼式」建築，完工後，工人怕拆了鷹架建築倒塌，沒人敢拆，建築師陳其寬親自到教堂內，拆了第一個卡榫。
至於「路思義」的命名，源於美國的「時代雜誌」、「生活雜誌」創辦人亨利·路思義，為了宣揚福音、紀念父親亨利·溫特斯·路思義宣教士，捐款給東海大學建造教堂。
東海校長湯銘哲說，今年是校慶五十八周年，邀請任教三十三年的社會系教授練馬可回台，他是學校建校初期的傳教士。
練馬可說，早期上課到晚上，校園裡沒有電，靠手電筒、路燈，印象深刻，退休後回到美國，三年前第一次返校，「我很懷念在東海的時光」。
這個周六東海校慶，下午安排在教堂首映教堂的紀錄片。另在河南路三段、市政北七路的秋紅谷有「半世紀的相逢：路思義教堂五十週年特展」，展到十一月廿二日，展出施工過程，還有美國副總統尼克森，一九五三年主持校舍建築破土的歷史畫面。

全文網址: 路思義教堂當年完工後不敢拆鷹架… | 訊息藝開罐 | 閱讀藝文 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/READING/REA8/8263797.shtml?ch=rss_reading#ixzz2jIufBNjF
Power By udn.com

標題: 東海大學教堂

2013年10月30日星期三

Taiwan: Nets protect president from hurled shoes

BBC
29 October 2013 Last updated at 11:22 GMT

Taiwan: Nets protect president from hurled shoes

News from Elsewhere... ...as found by BBC Monitoring

Police officers prepare a net to stop shoes thrown at President Ma Ying-jeou at the Taipei City Hakka Cultural Park on 20 October

So many protesters hurl shoes at Taiwan's president that police put up protective nets around him when he speaks in public.

Security personnel began using nets at public events attended by Ma Ying-jeou in the face of an increasing number of protests against him, reports the Taipei Times. Shoe-throwing has been a feature several times in recent weeks, it seems. And the paper quotes one Solidarity Union legislator as saying police forked out the equivalent of £17,000 (£10,500) on a huge net which, when raised between two poles, offers Ma a protective shield. Opposition figures branded it a waste of money, and some reports suggested Ma wass uncomfortable with the move because he wants to present himself as close to the people.
However, the presidential office denied he'd ordered police authorities not to use them, with a spokesman saying Ma respects security staff's judgement, Want China Times reports. The president faces a growing number of critics over Taiwan's economic performance and a controversial services trade agreement with China. Throwing shoes, an insult most commonly associated with the Arab world, came to wider attention in 2008 when an Iraqi journalist hurled one at former US President George W Bush in protest at his Middle East policies.

2013年10月29日星期二

倫敦至北京「絲綢鐵路」土耳其海底隧道今通車

倫敦至北京「絲綢鐵路」一部份
橫跨歐亞　土國海底隧道今通車

93,995

■隧道揭幕，圓了奧斯曼帝國蘇丹150多年前的夢想。

土耳其今天（周二 29）慶祝建國90周年，連接伊斯坦堡（Istanbul）歐亞兩部份的馬爾馬雷隧道（Marmaray Tunnel），亦將傲然開幕。這項承載了無數歷史重量的地標基建，是世界首條橫跨兩洲大陸的海底隧道，圓了奧斯曼帝國蘇丹150多年前的夢想，也是英國倫敦至中國北京的「絲綢鐵路」一部份。

位於土耳其西北部的伊斯坦堡，是曾叫拜占庭和君士坦丁堡的歷史名城，也是世上唯一地跨兩個大洲的大都會，由歐亞大陸分界所在的博斯普魯斯（Bosphorus）海峽，一分為二，海峽西岸屬歐洲，東岸屬亞洲。

斥資364億　圓150年前夢想

博斯普魯斯海峽最窄處只有700米、最闊3,700米，跨過海峽連接兩洲，歷來都是土耳其統治者夢想。奧斯曼帝國蘇丹阿卜杜勒．邁吉德一世（Abdul Medjid I），1860年就提出興建海底隧道，繼位的兒子找法國、英國和美國的建築師設計，但因技術和財政問題一直擱置。土耳其先後在1973年和80年，建成兩條跨海峽的行車大橋，建隧道拖至90年代才開始可行性研究，八年前動工。
土耳其總理埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）8月在這條鐵路隧道首次試行通車時就說：「這是我們祖先奧斯曼帝國蘇丹150多年前的夢想，現在由我們完成它。」
隧道連跨海鐵路建設，耗資93億土耳其里拉（364億港元），全長13.6公里，其中1.4公里的跨海峽海底段，是在海床以下4.5米建造，離水面60米，最深達62米，是全球造得最深水的海底隧道。
人口超過1,400萬的伊斯坦堡，據估計是全球第二最塞車城市，僅次於俄羅斯首都莫斯科，跨海交通是一大樽頸，每日有200萬人在兩條大橋捱塞車之苦。運輸部長耶爾德勒姆指鐵路過海只需四分鐘，每日載客量最多達150萬人次，料可分擔全市兩成交通負擔。
這條隧道也將是歐亞「絲綢鐵路」的一部份，由伊斯坦堡來往中亞國家亞塞拜疆首都巴庫的高速鐵路，預計明年完工。整條絲綢鐵路則計劃由英國倫敦經土耳其和中亞多國，再經中國新疆到北京，成為西伯利亞鐵路以外另一條橫跨歐亞大陸的鐵路，重現古時絲綢之路的繁忙跨境運輸，促進沿線各國經濟發展。

跟斷層平行　10級地震輕微漏水

不過伊斯坦堡位於地震帶，隧道安全備受關注。耶爾德勒姆指隧道海底走線故意設計到跟馬爾馬雷海的斷層平行，可減地震損毀風險，又深埋海床，就算面對黎克特制9級以至10級地震，都只會輕微漏水，隧道將是「全伊斯坦堡最安全的地方」。
土耳其這次建海底隧道，日本約提供了兩成資金，日本首相安倍晉三今天亦會出席隧道開幕禮，順道在這冒起中的歐亞中樞大國跟中國爭影響力，兼推廣核電技術出口。土耳其早前宣佈將購買中國製「紅旗9」防空導彈系統。
法新社/英國《泰晤士報》/土耳其《自由報》

2013年10月28日星期一

湛藍的「北京秋天」哪去了？

2013/10/24

   鏈結：

   大氣污染成為中國經濟絆腳石

   北京離藍天還很遠

   中國計劃將大城市PM2.5濃度降15~25%

哪都是秋高氣爽，天空湛藍——日本油畫家梅原龍三郎在二戰前發表的一幅名為《北京秋天》的繪畫勾勒的正是如此清爽而絢爛的北京之秋。

　然而，最近與這幅名畫的感覺相去甚遠的日子卻越來越多。10月4日北京PM2.5的濃度達到了389微克/立方米，是標準值（75微克）的5倍。

　不僅限于北京。在黑龍江省哈爾濱市，10月21日的PM2.5甚至超過了1000微克/立方米，達到了無法準確測量的程度。

　世界衛生組織（WHO）下屬專業機構國際癌症研究機構（IARC）上周首次對大氣污染的致癌性進行了認定。同時警告稱，尤其在以中國為代表的發展中國家，應警惕PM2.5等可能造成的危害。在北京等地生活的人們的健康令人擔憂。

北京市內關於治理大氣污染的宣傳橫幅

中國大氣污染之所以日趨嚴重，是因為中國政府一直以來以經濟增長作為最優先課題，而推遲採取環保對策所造成的。而時至今日，終於擺出了要全面治理的姿態。

　中國政府9月中旬發佈了《大氣污染防止行動計劃》，計劃在空氣凈化和污染防治等方面，今後5年投入1.75萬億元。

　此後，北京市也出台了限制汽車保有數量、完善鐵路建設、引進替代煤炭的清潔能源等行動計劃。計劃在2017年之前，投資1萬億元。

　另外，北京市為了學習和借鑒日本東京成功改善大氣質量的經驗，計劃本月底派環境領域的專家赴東京考察。在中日關係陷入冷卻的狀況下，北京市的舉措似乎也更顯示出其危機感。

　中國大氣污染的影響正跨越東海波及日本。作為直接關係到日本國家利益的問題，不僅是東京都，日本政府也應協助中國改善環境。同時，也有必要敦促中國加快採取應對措施。

　在PM2.5問題上，日本的監測體系以及針對國內發生源的對策也並不完善。第一時間注意到PM2.5危害性的是美國，而日本的應對也已滯後。

　即使存在政治層面的對立和感情上的隔閡，日本也應該攜手中國和韓國等周邊國家，在世界範圍內推廣先進的環保對策。

2013年10月26日星期六

上海刀光剑影/留存老上海的吉光片羽

留存老上海的吉光片羽

建築CASEY HALL2013年10月26日

這是林飛在一棟上海弄堂老宅里改造出的兩套公寓中的一套。

Richard Léon Liston VIII

上海——林飛（Fei Lin，音譯）從小在從前的上海法租界地區長大，當她看到一棟遺產名錄在列的房屋遭到的破壞時，她下決心必須要做些什麼。

林飛出生於上海，18歲時遠赴倫敦讀書，並於畢業後留下當了一名室內設計師。

在英格蘭生活了近20年後，她於2007年回鄉探親，來到自己小時候生活過的那條里弄，也就是一條小巷。舊弄堂里的每棟房屋都被市政府授予了「文化遺產」的身份，上海希望通過此項計劃來保護這些傳統住宅。

但令林飛驚駭的是，她看到一位新房主在其中一棟這樣的舊宅周圍建起一堵圍牆，擋住了人們的視線。此後他就將房屋拆除了，以便修建一棟現代建築。

「是我去打電話報的警，」她說，「我感到十分震驚，竟然有人可以那樣做。但是，我能做的太有限了。」

儘管單憑個人力量，很難阻擋上海的弄堂生活逐漸被高聳的現代化公寓樓所取代，40歲的林飛還是決定，要在這座城市裡為自己買下一小塊地方，並使那裡經過她的翻修，既能保留原有的魅力，又能融入現代的特色。

「我堅信，這樣做至少可以挽救一棟老房子，」她說，「而且我也想證明一下，你可以通過這種方式將一棟老宅翻新，使它適合現代化的生活，而並不必拆毀房屋、全部重建。」

於是，在造訪上海期間，林飛花了176萬人民幣（或大約28.7萬美元），買下一套面積為904平方英尺（或87平方米）、位於一棟三層弄堂老宅頂層的公寓。購下當時，這套公寓包括一個大開間、一個廚房和一間小卧室。隨後她立即開始着手將其改造成躍層公寓的工程，升高了房屋後部的房頂，並增加了一個屋頂平台。

這些翻修工程讓管理部門又接到了電話，但這次是來自林飛二樓的鄰居，舉報她進行非法的閣樓改造施工。

林飛說，她也試過為這項改造申請許可，但那些官員告訴她，並沒有這麼一種許可。如果有人投訴，她只需說這樣做是為了健康和安全的考慮就行了。正如中國的許多事情一樣，在針對建築與建造業的管理當中，存在大量的灰色地帶。

原來，這位鄰居只不過想利用法律手段的威懾力，迫使林飛也買下他的那套公寓。其實他大可不必出此下策，她說，因為她很高興能從那人手裡接下他在這棟房子里佔有的部分。

儘管房子的底層仍然住着一位不願售出房產的90多歲老人，但他的四個孩子已經允許林飛把這片地方也納入她的翻修計劃中，並同意在他們的父親去世之後，把契約轉讓給她。

在獲得全部三層樓的掌控權後，如今已經長居上海的林飛把這棟房產分成了兩套獨門獨戶、面積各為1500平方英尺（約合139.35平方米）、帶有兩間卧室的公寓。

在當地承包商的協助下，她為房子的中庭加了一段旋轉樓梯，並重鋪了樓下兩層的地板，把能夠重新利用的材料留下來，用在需要的地方，並保留了建築原來的特徵，包括窗戶和大門。這項工程特別具有挑戰性，她說，因為要在不破壞已翻修過的第三層的前提下完成。

這棟建於1907年的房屋和許多老房子一樣，需要更新電路。林飛說，但由於這棟房屋坐落在一排其它住宅之間，它本身的結構導致的問題最多。

「這條弄堂實在太老了，地基非常淺，而且還有那麼多地方在大興土木，到處都在沉降，」她說，「每一棟建築都與相鄰的兩棟屋子共用一堵磚牆，所以，我在上面又加了一層，雖然侵佔掉一些室內空間，但也有助於讓這棟房子的結構更加穩固。」

翻修完畢的兩套公寓，有高達13英尺——或4米的天花板、充足的採光、開放式廚房（底層公寓里有一座廚房島台，由林飛專門為這處空間設計），還有一處散發出工業氣息的浴室，這得益於對採用玻璃的選擇、拋光的混凝土表面和光滑的浴室配件。

29歲的查理·加爾(Charlie Gale)生於美國，他已在上海生活了六年多，在林飛這裡當房客也有五個月了。他說自己喜歡這棟翻修房屋的舒適感，也喜歡弄堂里的生活，他相信這裡比住在高聳的公寓樓中更有真正的中國味兒。

「我初次來到上海的時候住在一棟公寓樓里，我喜歡那裡的便捷。但過了一陣，我就想要更加深入中國，而不只是一處有着中式風格的地方。」加爾說。

「我覺得住在這裡非常輕鬆，」他說，「這裡的生活十分舒適。冬天有地暖，也一直有熱水供應，而且我在這條弄堂里有很多朋友。有幾位老人家經常在轉角處扎堆聊天，我們相處得非常好，這很不錯。」

儘管根據林飛的估計，這棟房子現在可能賣到2100萬元人民幣的價格，但她還沒有出售的計劃。「我想我會一直留着這棟房子，」她說，「我無法想像自己會賣掉它。對我來說，它是不可替代的。對我來說，這不僅僅是一棟房子，真的。」

本文最初發表於2013年10月10日。
翻譯：幽竹

回眸上海 - 第三章：刀光劍影
上海歷來是各路政治勢力互相爭奪廝殺的角斗場。自從中國共產黨於1921年在上海成立之後，這座城市的國共之爭在就沒有一天停息過，其令人膽寒的程度非中國其他地方可比。伴隨而來的是國內國外各種政治勢力在時局變化中慘烈的利益衝突。這樣一段驚心動魄的歷史，絕對是值得我們回顧的。
第一部分：殺機四伏
一九二五年五六月間，躁動不安的南京路。

五月三十日，上海學生兩千餘人在租界內散發傳單，發表演說，抗議日本紗廠資本家鎮壓工人大罷工、打死工人顧正紅。被英國巡捕逮捕一百餘人。下午萬餘群眾聚集南京路，要求釋放被捕學生。英國巡捕竟開槍射擊，當場打死十三人，重傷數十人，逮捕一百五十餘人，造成震驚中外的五卅慘案。

五月三十日，驚恐的上海市民在街上駐足觀看。

五卅事件期間街上發生大火。消防隊在緊張地滅火。

在街上巡邏的裝甲車。

收屍隊。

一九二七年，蔣介石隨北伐軍到達上海。
精明的上海商人高掛起蔣介石的肖像。
上海市民歡迎北伐軍的到來。

一九二七年三月二十一日，上海工人在陳獨秀、羅亦農、周恩來等組成的特別委員會領導下，發動總罷工，隨即轉為武裝起義。

北伐軍在一九二七年三月進入上海、南京後，外國軍隊以保護僑民為由與其發生衝突，後來演變為“南京事件”。圖為戰死在上海街頭的白俄僱傭兵。

一九二七年四月九日，蔣介石命令成立“淞滬戒嚴司令部”，由白崇禧任司令，頒發《戰時戒嚴條例》十二條，並密令各省“一致實行清黨”。四月十二日凌晨，受蔣介石指揮的中華共進會和上海工界聯合會的幫派分子從上海租界衝出，向上海總工會糾察隊的駐地閘北、南市、浦東、吳淞等處，發起攻擊。之後蔣介石下令淞滬戒嚴司令部所屬國民革命軍第26軍藉口“工人內訌”對工人糾察隊強行繳械，造成三百餘人傷亡。圖為四一二事變當時一片狼藉的浙江北路。

四月十三日，上海總工會召開工人大會，聲討蔣介石。會後十萬多工人、學生到寶山路國民黨26軍第二師周風歧司令部請願。士兵向人群掃射，當場打死百餘人，傷者不計其數。隨後蔣介石下令解散上海特別市臨時政府、上海總工會及一切共產黨組織，搜捕共產黨員及支持者，逮捕千餘人，並將首要人員當場殺害。四一二後三天內，有三百餘人死亡，五百餘人被捕，五千多人失踪。圖為南向的浙江北路，所有商家都緊閉大門，零星的匆匆行人也紛紛避禍。

浙江北路上租界警察也如臨大敵。

在風聲鶴唳的年代，上海街頭曾有這樣的溫馨提示。

警察局前築起工事。

躲避戰禍的市民倒斃在上海郊外。

當街問斬。

當街槍決。

四一二事變時期有眾多年輕才俊的共產黨員被殺害，其中包括陳延年（陳獨秀之子，二十九歲）、肖楚女（三十四歲）、趙世炎（二十八歲）、夏明翰（二十八歲）、郭亮（二十七歲）、羅亦農（二十七歲）、向警予（女，三十三歲）等。

一九二七年春風得意的蔣介石在上海接受蘇格蘭記者的採訪。

日本軍警在協助國民黨在街頭逮捕有共黨嫌疑的市民。

租界警察盤查過往行人。

一九二九年，美國和日本軍艦揚威黃浦江

。
第二部分：霞飛喋血
說到國共上海爭鬥，特別要提到一九二九年年末被稱為“東方第一謀殺案”的霞飛路暗殺事件。

十九世紀二十年代的霞飛路（今淮海中路）。

一九一五年法租界公董局寶昌路改名為霞飛路（Avenue Joffre），以紀念法軍總司令霞飛（JJC Joffre,1852-1931）的赫赫武功。從此老上海就有了這個最為美麗浪漫的路名。然而一九二九年十一月十一日以後，一提起霞飛路，上海人想到的不再是浪漫情調，而是血光殺氣。
一場已經預謀多時的殺機，正悄悄的展開，行動的執行著是當年周恩來領導的專門處決所謂叛徒的中共中央特科，被執行著是一個叫白鑫的中共叛徒，暗殺行動具體策劃者為特科的顧順章。
白鑫，為黃埔四期學員，在軍校期間加入中共，東征陳炯明，後隨軍上前線北伐吳佩孚，表現突出升為團長，後任中央軍委秘書。然而蔣介石發動清黨，使得一些白鑫等一些中共人士感到恐慌，後來白鑫一個表弟在海陸豐有逃跑行為，被當地負責人彭湃下令處決，致使白鑫決定伺機叛變。後彭湃被組織派到上海工作，任中央農委書記和江蘇軍委主席，而白鑫恰在此時擔任澎湃的秘書。在一九二九年上海一次黨內會議前，白鑫密告國民黨警備司令部，使得與會的彭湃等人被捕，很快就被處死。據《民國日報》一九二九年九月十四日，即彭湃等人遭槍決的第二天，在報紙新聞報導稱“彭等初皆易名，被訊時極端否認，後經熟人指認，方知無可狡賴，乃即哀求赦免，准其帶罪立功，以報黨國，惟當局以彭湃等四人前在海陸豐組織蘇維埃，公然殘殺民眾，罪在不赦，判處死刑。業已槍決”。因此，白鑫被中共特科定為叛徒而要處決的對象。
一九二九年九月十四日《民國日報》對彭湃等處死刑的新聞報導，文中提到對白鑫的處理。
由於出賣同誌有功，國民黨特允許白鑫赴意大利學習軍事。中共經過縝密偵察，得知白鑫投靠的範爭波將在一九二九年十一月十一日晚在其家中為他餞行，機不可失，決定在霞飛路和合坊43號范家周圍埋伏，待白鑫走出范家之際擊斃他，同時處決範爭波等人，範爭波，當年28歲，為國民黨上海特別市黨部常務委員兼警備司令部特務處處長, 也是中共欲除而後快的對象。白鑫叛變後，與範爭波結為好友。晚上十點三刻左右，範爭波白鑫等一行七人酒足飯飽之後相繼下樓從43號後門出來，走至和合坊中間橫弄口，此時潛伏已久的中共特科人員突然拔出手槍射擊，範爭波的保鏢韓雲秀欲拔槍還擊，子彈尚未射出，即被特科一槍擊斃。白鑫知道這一行動是沖他來的，慌忙在霞飛路上飛奔。但他的腿再快也沒有特科的子彈快，結果被擊斃於和合坊71號門口，子彈從前額射入，洞穿後腦，當場斃命。範爭波之弟範爭洛身中特科子彈六槍，倒地後生命垂危，而其兄範爭波中了三槍倒在地上，範的朋友王容川被擊中左腳，範的另一位友人范昆仲被擊中腹部而倒地。大約一個小時後巡捕房探員才趕到案發地，見地上屍首狼藉，傷者呻吟，即把範爭波被送往廣慈醫院，而其弟範爭洛與王某等四人被送往仁濟醫院，範爭洛第二天早晨死亡，範爭波中了三彈，傷勢嚴重。
《民國日報》對暗殺事件的相關報導。
在槍擊案發生後，較早得到消息的《時報》記者立即前往和合坊現場查看，場景慘不忍睹，保鏢韓秀雲屍體倒在第五橫弄口，子彈從其右太陽穴射入，左太陽穴出，槍擊創口有銅錢大，屍首右眼閉著，左眼微微啟開，景象恐怖，因身材肥壯，腹部呈隆起，身著灰布中山裝，戴呢帽子，白鑫屍體倒在71號門口，側身蜷臥，靠著門邊，其食指伸入手槍扳機上，作開槍射人姿勢，身穿灰色嗶嘰襯絨袍子，藏青色絲質西褲，腳穿皮鞋，記者並看到後腦槍傷創口，腦漿鮮血混在一起。

這次暗殺事件引起各方關注，當時在上海出版的有影響力的英文報紙《字林西報》及其副刊《北華捷報》都作了報導。《北華捷報》的標題為：“上海發生政治謀殺案”，副標題為:“四人死於霞飛路弄內一個神秘槍擊事件：涉嫌共產黨復仇”。文中的Mr.Wai Shing為白鑫的舊音譯，Mr. Fan Thung-Po為範爭波的舊音譯。文中還提到“法國巡捕房正在著手調查十一月十一日晚十點，發生在霞飛路孔雀東華大戲院（後改稱巴黎大戲院）附近弄內一個前所未有的暗殺案，在這次事件中，有四人被一夥身份不明的歹徒當場擊斃，另有三人受傷，已有三名嫌疑犯被逮捕，據認為更多的人將在未來48小時內被捕獲，這次事件被認為是一次政治行動”云云。
第二天即十一月十二日，可能驚神未定緣故，又發生一個意外，因巡捕房為檢查治安，順便調查這次案件，派西探與華探數人前往和合坊，當眾探進入該弄時，由昨日與白鑫等人同行但倖免於難的王寶元攜盒子炮隨後跟上，抵達弄口時，迎面過來二人，草木皆兵的探子即舉槍上來截抄，王寶元見探子舉槍，即手慌腳亂，又疑暴徒來臨，不知不覺觸動扳機而走火，砰然一聲，這無情的子彈射入王寶元右腳麵，又從水門汀反彈到牆上，還好未傷及他人，但王負痛倒地血流如注，即被送入金神父路上的廣慈醫院。弄內百餘戶居民聞槍聲，以為又有凶案來了，均緊閉窗戶不敢動彈，後明白均飽受驚恐而引論紛紛。
《民國日報》對案件的後續報導。
這一事件使該弄堂內二個無辜者死亡，47號的廚工章松林被特科擊中頭部，當場倒斃。當挽47號主人家有朋友打麻將，因為時間晚了主人叫女傭外出叫車，門虛掩著，其時已經入睡的章松林可能被女傭開門聲音弄醒，於是出門便溺，正好範白等人逃竄至該橫弄內，章聽到槍聲，來不及折返屋內，也不由自主地在弄內逃跑，以求脫身，最後還是稀里糊塗地被逼進角落後被射殺。《時報》記者看到章松林的屍體蜷曲在東六弄的76號，背承靠門，側身倒臥，穿布夾袴襖，外套馬甲，除腦部中彈外，右胸部也被子彈擊中。另一無辜者為該弄弄堂門捕林漢臣（當年上海一些新式裡弄的門衛稱門捕，還配備盒子炮式手槍），恰好在昏暗的路燈下看《江南晚報》，聽到槍聲跑過去想看個究竟，結果林漢臣也被特科人員的子彈擊中，在該弄第五橫弄口倒地，後被與範爭洛等四人一起送往仁濟醫院，到醫院即停止呼吸。林漢臣平時看管霞飛路弄門，平時很喜歡看報，那天像往常一樣按一些房東指派購買晚報後就在路燈下看了起來，哪知突遭厄運。血案近八十年後的2008年，上海有人向北京國家信訪局寫信諮詢，問當年弄內無辜者章松林和林漢臣遭槍擊死亡，其後代家屬是否能得到國家的賠償，但未獲答复。
還要提到的是，主導這次乾淨利落的暗殺的顧順章兩年後也叛變投敵，因此上海地下黨全遭破壞。周恩來領導的上海特工再次實施報復計劃，將顧在上海的所有家屬包括傭人悉數一網打盡。
十九世紀三十年代的霞飛路。
第三部分：城市屹立
無論風云如何詭異變幻，這座城市和她的市民依然堅韌不拔地存在著。隨著國共爭鬥的日益白熱化和抗日戰爭的逼近，上海的發展速度在二十年代末至三十年代初已經減緩，但仍然不改她東方第一大城的風姿。
一九二八年的蘇州河。遠處是郵政總局。
蘇州河的遠景。
一九三四年上海國際飯店，三十年代有“遠東第一高樓”之稱。
福州路。

四川北路。

四川北路。

西藏路。左側是跑馬場。

向南看去的外灘。

四川路（今四川北路）和靶子路（今武進路）路口街景。

一九三四年：南京路上同時出現有軌電車和從英國引進的double-decker。

一九三五年：南京路。

一九三五年：賣小吃的小販。

一九三五年：舢板苦力。

一九三五年：孩子們喜歡的街頭流動書店。

一九三五年：上海大世界前的電車。

一九三五年：在市政府前的集體婚禮。

一九三六年：魯迅與青年畫家會面，幾天后就在上海去世。

一九三七年：上海市政府成立十週年紀念。

在外灘碼頭等船的乘客。

搬運工在手持警棍的外國警察的監督下工作。

技師在修理電車纜線。

等客人的小吃攤子。

蘇州河上的垃圾碼頭。市內的垃圾都集中到這裡，然後用船運出上海。

工部局糞碼頭。

暨南大學。其前身是1906年清政府創立於南京的暨南學堂。後遷至上海，1927年更名為國立暨南大學。抗日戰爭期間遷址福建建陽。 1946年遷回上海。 1949年8月合併於復旦、交通等大學。 1958年在廣州重建。

滬江大學。創辦於1906年，原名上海浸會大學，上海理工大學的前身。

江灣體育中心。始建於1935年至1938年。由田徑場、體育館和游泳館組成。

交警與人力車夫。

工人在搬運建築材料。

招商局金利源碼頭。

坐洋車的女孩。

熱鬧的龍華廟會。這張照片可能早於二三十年代。

回眸上海 - 第三章：刀光剑影

上海历来是各路政治势力互相争夺厮杀的角斗场。自从中国共产党于1921年在上海成立之后，这座城市的国共之争在就没有一天停息过，其令人胆寒的程度非中国其他地方可比。伴随而来的是国内国外各种政治势力在时局变化中惨烈的利益冲突。这样一段惊心动魄的历史，绝对是值得我们回顾的。

第一部分：杀机四伏

一九二五年五六月间，躁动不安的南京路。

五月三十日，上海学生两千余人在租界内散发传单，发表演说，抗议日本纱厂资本家镇压工人大罢工、打死工人顾正红。被英国巡捕逮捕一百余人。下午万余群众聚集南京路，要求释放被捕学生。英国巡捕竟开枪射击，当场打死十三人，重伤数十人，逮捕一百五十余人，造成震惊中外的五卅惨案。

五月三十日，惊恐的上海市民在街上驻足观看。

五卅事件期间街上发生大火。消防队在紧张地灭火。

在街上巡逻的装甲车。

收尸队。

一九二七年，蒋介石随北伐军到达上海。

精明的上海商人高挂起蒋介石的肖像。

上海市民欢迎北伐军的到来。

一九二七年三月二十一日，上海工人在陈独秀、罗亦农、周恩来等组成的特别委员会领导下，发动总罢工，随即转为武装起义。

北伐军在一九二七年三月进入上海、南京后，外国军队以保护侨民为由与其发生冲突，后来演变为“南京事件”。
图为战死在上海街头的白俄雇佣兵。

一九二七年四月九日，蒋介石命令成立“淞沪戒严司令部”，由白崇禧任司令，颁发《战时戒严条例》十二条，并密令各省“一致实行清党”。四月十二日凌晨，受蒋介石指挥的中华共进会和上海工界联合会的帮派分子从上海租界冲出，向上海总工会纠察队的驻地闸北、南市、浦东、吴淞等处，发起攻击。之后蒋介石下令淞沪戒严司令部所属国民革命军第26军借口“工人内讧”对工人纠察队强行缴械，造成三百余人伤亡。图为四一二事变当时一片狼藉的浙江北路。

四月十三日，上海总工会召开工人大会，声讨蒋介石。会后十万多工人、学生到宝山路国民党26军第二师周风歧司令部请愿。士兵向人群扫射，当场打死百余人，伤者不计其数。随后蒋介石下令解散上海特别市临时政府、上海总工会及一切共产党组织，搜捕共产党员及支持者，逮捕千余人，并将首要人员当场杀害。四一二后三天内，有三百余人死亡，五百余人被捕，五千多人失踪。图为南向的浙江北路，所有商家都紧闭大门，零星的匆匆行人也纷纷避祸。

浙江北路上租界警察也如临大敌。

在风声鹤唳的年代，上海街头曾有这样的温馨提示。

警察局前筑起工事。

躲避战祸的市民倒毙在上海郊外。

当街问斩。

当街枪决。

四一二事变时期有众多年轻才俊的共产党员被杀害，其中包括陈延年（陈独秀之子，二十九岁）、肖楚女（三十四岁）、赵世炎（二十八岁）、
夏明翰（二十八岁）、郭亮（二十七岁）、罗亦农（二十七岁）、向警予（女，三十三岁）等。

一九二七年春风得意的蒋介石在上海接受苏格兰记者的采访。

日本军警在协助国民党在街头逮捕有共党嫌疑的市民。

租界警察盘查过往行人。

一九二九年，美国和日本军舰扬威黄浦江

。

第二部分：霞飞喋血

说到国共上海争斗，特别要提到一九二九年年末被称为“东方第一谋杀案”的霞飞路暗杀事件。

十九世纪二十年代的霞飞路（今淮海中路）。

一九一五年法租界公董局宝昌路改名为霞飞路（Avenue Joffre），以纪念法军总司令霞飞（J.J.C. Joffre,1852-1931）的赫赫武功。从此老上海就有了这个最为美丽浪漫的路名。然而一九二九年十一月十一日以后，一提起霞飞路，上海人想到的不再是浪漫情调，而是血光杀气。

一场已经预谋多时的杀机，正悄悄的展开，行动的执行着是当年周恩来领导的专门处决所谓叛徒的中共中央特科，被执行着是一个叫白鑫的中共叛徒，暗杀行动具体策划者为特科的顾顺章。

白鑫，为黄埔四期学员，在军校期间加入中共，东征陈炯明，后随军上前线北伐吴佩孚，表现突出升为团长，后任中央军委秘书。然而蒋介石发动清党，使得一些白鑫等一些中共人士感到恐慌，后来白鑫一个表弟在海陆丰有逃跑行为，被当地负责人彭湃下令处决，致使白鑫决定伺机叛变。后彭湃被组织派到上海工作，任中央农委书记和江苏军委主席，而白鑫恰在此时担任澎湃的秘书。在一九二九年上海一次党内会议前，白鑫密告国民党警备司令部，使得与会的彭湃等人被捕，很快就被处死。据《民国日报》一九二九年九月十四日，即彭湃等人遭枪决的第二天，在报纸新闻报道称“彭等初皆易名，被讯时极端否认，后经熟人指认，方知无可狡赖，乃即哀求赦免，准其带罪立功，以报党国，惟当局以彭湃等四人前在海陆丰组织苏维埃，公然残杀民众，罪在不赦，判处死刑。业已枪决”。因此，白鑫被中共特科定为叛徒而要处决的对象。

一九二九年九月十四日《民国日报》对彭湃等处死刑的新闻报道，文中提到对白鑫的处理。

由于出卖同志有功，国民党特允许白鑫赴意大利学习军事。中共经过缜密侦察，得知白鑫投靠的范争波将在一九二九年十一月十一日晚在其家中为他饯行，机不可失，决定在霞飞路和合坊43号范家周围埋伏，待白鑫走出范家之际击毙他，同时处决范争波等人，范争波，当年28岁，为国民党上海特别市党部常务委员兼警备司令部特务处处长, 也是中共欲除而后快的对象。白鑫叛变后，与范争波结为好友。晚上十点三刻左右，范争波白鑫等一行七人酒足饭饱之后相继下楼从43号后门出来，走至和合坊中间横弄口，此时潜伏已久的中共特科人员突然拔出手枪射击，范争波的保镖韩云秀欲拔枪还击，子弹尚未射出，即被特科一枪击毙。白鑫知道这一行动是冲他来的，慌忙在霞飞路上飞奔。但他的腿再快也没有特科的子弹快，结果被击毙于和合坊71号门口，子弹从前额射入，洞穿后脑，当场毙命。范争波之弟范争洛身中特科子弹六枪，倒地后生命垂危，而其兄范争波中了三枪倒在地上，范的朋友王容川被击中左脚，范的另一位友人范昆仲被击中腹部而倒地。大约一个小时后巡捕房探员才赶到案发地，见地上尸首狼藉，伤者呻吟，即把范争波被送往广慈医院，而其弟范争洛与王某等四人被送往仁济医院，范争洛第二天早晨死亡，范争波中了三弹，伤势严重。

《民国日报》对暗杀事件的相关报道。

在枪击案发生后，较早得到消息的《时报》记者立即前往和合坊现场查看，场景惨不忍睹，保镖韩秀云尸体倒在第五横弄口，子弹从其右太阳穴射入，左太阳穴出，枪击创口有铜钱大，尸首右眼闭着，左眼微微启开，景象恐怖，因身材肥壮，腹部呈隆起，身着灰布中山装，戴呢帽子，白鑫尸体倒在71号门口，侧身蜷卧，靠着门边，其食指伸入手枪扳机上，作开枪射人姿势，身穿灰色哔叽衬绒袍子，藏青色丝质西裤，脚穿皮鞋，记者并看到后脑枪伤创口，脑浆鲜血混在一起。

这次暗杀事件引起各方关注，当时在上海出版的有影响力的英文报纸《字林西报》及其副刊《北华捷报》都作了报道。《北华捷报》的标题为：“上海发生政治谋杀案”，副标题为:“四人死于霞飞路弄内一个神秘枪击事件：涉嫌共产党复仇”。文中的Mr.Wai Shing为白鑫的旧音译，Mr. Fan Thung-Po为范争波的旧音译。文中还提到“法国巡捕房正在着手调查十一月十一日晚十点，发生在霞飞路孔雀东华大戏院（后改称巴黎大戏院）附近弄内一个前所未有的暗杀案，在这次事件中，有四人被一伙身份不明的歹徒当场击毙，另有三人受伤，已有三名嫌疑犯被逮捕，据认为更多的人将在未来48小时内被捕获，这次事件被认为是一次政治行动”云云。

第二天即十一月十二日，可能惊神未定缘故，又发生一个意外，因巡捕房为检查治安，顺便调查这次案件，派西探与华探数人前往和合坊，当众探进入该弄时，由昨日与白鑫等人同行但幸免于难的王宝元携盒子炮随后跟上，抵达弄口时，迎面过来二人，草木皆兵的探子即举枪上来截抄，王宝元见探子举枪，即手慌脚乱，又疑暴徒来临，不知不觉触动扳机而走火，砰然一声，这无情的子弹射入王宝元右脚面，又从水门汀反弹到墙上，还好未伤及他人，但王负痛倒地血流如注，即被送入金神父路上的广慈医院。弄内百余户居民闻枪声，以为又有凶案来了，均紧闭窗户不敢动弹，后明白均饱受惊恐而引论纷纷。

《民国日报》对案件的后续报道。

这一事件使该弄堂内二个无辜者死亡，47号的厨工章松林被特科击中头部，当场倒毙。当挽47号主人家有朋友打麻将，因为时间晚了主人叫女佣外出叫车，门虚掩着，其时已经入睡的章松林可能被女佣开门声音弄醒，于是出门便溺，正好范白等人逃窜至该横弄内，章听到枪声，来不及折返屋内，也不由自主地在弄内逃跑，以求脱身，最后还是稀里糊涂地被逼进角落后被射杀。《时报》记者看到章松林的尸体蜷曲在东六弄的76号，背承靠门，侧身倒卧，穿布夹袴袄，外套马甲，除脑部中弹外，右胸部也被子弹击中。另一无辜者为该弄弄堂门捕林汉臣（当年上海一些新式里弄的门卫称门捕，还配备盒子炮式手枪），恰好在昏暗的路灯下看《江南晚报》，听到枪声跑过去想看个究竟，结果林汉臣也被特科人员的子弹击中，在该弄第五横弄口倒地，后被与范争洛等四人一起送往仁济医院，到医院即停止呼吸。林汉臣平时看管霞飞路弄门，平时很喜欢看报，那天像往常一样按一些房东指派购买晚报后就在路灯下看了起来，哪知突遭厄运。血案近八十年后的2008年，上海有人向北京国家信访局写信咨询，问当年弄内无辜者章松林和林汉臣遭枪击死亡，其后代家属是否能得到国家的赔偿，但未获答复。

还要提到的是，主导这次干净利落的暗杀的顾顺章两年后也叛变投敌，因此上海地下党全遭破坏。周恩来领导的上海特工再次实施报复计划，将顾在上海的所有家属包括佣人悉数一网打尽。