義烏Yiwu: Forget Lapland；The Chinese city where Christmas is made and sold小商品批发市场困境中找出路

奧地利《新聞報》則將目光投向了中國製造的聖誕商品。文章以"聖誕之城在中國"指出，義烏雖有聖誕之城的美譽，但是這裡卻沒有聖誕氣息。

"這裡沒有熱紅酒、烤杏仁、烘蘋果的香味，只有刺鼻的化工藥品氣息。在這個巨大的聖誕商品批發市場後面，還有一片更大的工業園區，坐落著750多家企業。全球2 /3的聖誕商品都是在這裡生產的。也因此，義烏在中國之外往往被稱作'聖誕之城'。"

"誰要是以為，中國製造的聖誕商品都是從全自動的工廠裡生產的，那他在義烏的工廠里肯定會接受一場再教育。在破舊的車間裡，數以萬計的戴著頭巾和口罩的年輕女工站在大缸前，處理著血紅的化工藥劑。有些人的頭髮以及皮膚也給染紅了，這是由於藥劑的蒸汽穿透了衣服的緣故。她們是否知道究竟是為什麼節日在生產商品？一名女工回答說：'聖誕節不就是外國人的春節嗎？'"

"在另外的車間裡，中年男性工人們正在流水線上逐一製作天使以及胡桃夾子。工廠負責人說：'儘管工資上漲，人工還是要比機器更便宜。'這名負責人既不願意透露姓名，也不願意記者在報導中提及這間工廠的名稱。工廠裡也不允許拍照。他說，義烏平均每天迎來4萬名訪客，其中絕大多數都是批發商。"

"而批發市場也絕非歐洲人所想像的那種具有舒適氣氛的集市，而是一座巨大的倉庫。在這裡，許多布料製作的聖誕老人毫無生氣地堆疊在紙箱子裡，叉車、卡車在攤位之間穿梭。紙箱子將被送往附近的寧波港，然後再裝船運往全世界。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點

• 日期 24.12.2016
• 作者 文山(摘編)
• 關鍵詞 聖誕 , 義烏 , 中國製造 , 大數據 , 信用體系
• 分享 Facebook 推特Google+更 
• 反饋 : 意見反饋
• 打印 打印此頁
• 固定鏈接 http://dw.com/p/2UqCJ

BBC Future

The real home of Christmas is a strange and unknown Chinese city called Yiwu.

Yiwu: The Chinese city where Christmas is made and sold

Forget Lapland.

BBC.COM|由 TIM MAUGHAN 上傳

Lapland

Finland

Lapland is Finland’s northernmost region, a sparsely populated area bordering Sweden, Norway, Russia and the Baltic Sea. It’s known for its vast subarctic wilderness, ski resorts and natural phenomena including the midnight sun and the Northern Lights. Capital Rovaniemi is the gateway to the region. The homeland of the indigenous Sami people, which extends into neighboring countries, centers on the far north.

傳說聖誕老公公來自 Lapland

Area: 98,984 km²

Population: 179,997 (Aug 31, 2016)

Bird: Bluethroat

Flower: Trollius europaeus

University: University of Lapland

------

美国之音中文网

【义乌小商品批发市场困境中找出路】

义乌被称作是世界小商品批发之都，几乎所有中国制造的产品都可以在这里找到和买到。随着人们对中国经济硬着陆可能性的持续担忧，这座山城中的批发商说，他们也受到影响，正在想方设法摆脱困境。

全文：http://goo.gl/ALDKXL

义乌市- 维基百科，自由的百科全书

zh.wikipedia.org/zh-tw/义乌市‎轉為繁體網頁

义乌市为中国浙江省下辖县级市，由金华市代管。义乌市位于浙江省中部，金华市东部。义乌为浙江省综合实力第三大县市，也是中国经济发达县市之一，其综合竞争 ...

沈哥

 這城居民約七十萬另有250萬外來人口...
外來人口是內地過來打工的...
每天工作12小時月休兩天...
才領三千多...
滿街的豪車...跟打工一族是無關的...

市場裡的廠家其實是很辛苦的...
標準3 X 3米的攤位 這附近最貴的租金要5百萬台幣一年...
上邊那是在走道邊增加的約莫一坪多大的要ㄧ百五十萬一年...
辛勞所得都被房東賺走了...產權是市政府的...
早期的義烏攤商成為受益者...
不過...可能因此注定這是廠遲早要沒落...
尤其電商應方變普及之後...

City in China

Yiwu is a city of about 1.2 million people in central Zhejiang Province near the central eastern coast of the People's Republic of China. Wikipedia

Area: 1,102 km²

Province: Zhejiang

2. Images for 義烏

    - Report images
   • 
   • 
   • 
   •