2015年1月15日 星期四

"Today, Paris is the capital of the world" - President Hollande.巴黎反恐大聚集


Washington Post 
After an ultra-Orthodox Israeli newspaper digitally removed all the women from the Paris march, an Irish satirical website responded by removing all the men.


What if all the male political leaders had been removed from the Paris march?
A satirical Web site's response to an ultra-Orthodox newspaper.
WASHINGTONPOST.COM



















"These extremists... do not represent the Muslim community. We are here with the French people, with the Jews, with all countries to fight against terror" - Mehdi, Paris.


"Today, Paris is the capital of the world."
"今天，巴黎是世界的首都。
At least 1.3 million people marched in Paris today in a historic show of force. ‪#‎CharlieHebdo‬




Massive crowds join march for solidarity in Paris
World leaders arrived to offer their support for a country reeling from a massacre followed by twin hostage situations.
WASHINGTONPOST.COM



BBC News
"Today, Paris is the capital of the world" - President Hollande.
More than 1 million people are marching in Paris in memory of the victims of the ‪#‎CharlieHebdo‬ terror attacks - led by world leaders and victims' families.



「テロに屈しない」。パリで数十万人の行進が始まりました。
http://www.asahi.com/articles/ASH1C5QKKH1CUHBI00Q.html




数十万人パリ大行進、反テロへ結束　各国首脳らも参加：朝日新聞デジタル
連続テロ事件が起きたフランスで１１日、テロに屈しない決意を示す大規模...
WWW.ASAHI.COM|由 THE ASAHI SHIMBUN COMPANY 上傳



Hundreds of thousands of people have gathered, including about 40 international heads of state and government, for Paris march in memory of 17 people killed in terrorist attacks. Watch the rally live here: http://on.wsj.com/1IdsQlA



Paris Displays Defiance in Huge Rally
World leaders and dignitaries were due to march with a massive crowd in memory of 17 people who were killed in a spree of terrorist attacks in the French capital in the past week.
WSJ.COM|由 STACY MEICHTRY 上傳

"It feels like the whole of Paris is at this rally. Many people are carrying the Tricolour, others with placards carrying exhortations to laugh."
Follow live coverage of the huge march in Paris and get the latest on new developments following the terror attacks.
參考翻譯



Huge crowds gather for Paris anti-terror rally - live
Video appears to show supermarket attacker claiming responsibility as up to a million people – including dozens of world leaders – converge on Paris in show of defiance and unity after terrorist attacks that left 17 dead
THEGUARDIAN.COM|由 SHIV MALIK 上傳

Dozens of world leaders including Muslim statesmen have gathered in Paris to join hundreds of thousands of French citizens set to march amid high security in an unprecedented tribute to victims of this week's Islamist militant attacks. Read more: http://reut.rs/1BPyYP8
參考翻譯



World leaders gather for Paris march honoring attack victims
PARIS (Reuters) - Dozens of world leaders including Muslim statesmen gathered in Paris on Sunday to join hundreds of thousands of French citizens set to march amid high security in an...
REUT.RS|由 BY GEERT DE CLERCQ AND INGRID MELANDER 上傳




於

沒有留言:

張貼留言

注意：只有此網誌的成員可以留言。