《立石鐵臣 臺灣畫冊》

臺灣學通訊

夜懸念臺灣的感情。通過這本解說，日治年代戰爭時期的立石鐵臣這才真正回到生身的臺灣土地。
　　這兩大巨冊的《立石鐵臣 臺灣畫冊》，較諸我當年所編的立石鐵臣《臺灣民俗圖繪》當然更具有重大意義。《臺灣民俗圖繪》呈現了立石在參與《民俗臺灣》編務階段的身影，通過雕刀、木板，黑白分明的油墨，刊登在泛黃紙頁上的版畫，流露的是戰爭時期立石對於臺灣底層社會、民俗風情的摯愛；回到日本之後的彩繪，則在顏彩和墨蹟的對應下，渲染著立石鐵臣對於臺灣以及他的青春歲月的濃烈鄉愁，這是此書出版的重要意義之一；其次，這兩大巨冊也更清晰且翔實的展現了立石鐵臣與臺灣的關係，以及作為一個日籍畫家、作家、民俗工作者的多重身影，有助於臺灣文化界重新認識、評價立石鐵臣在日治年代臺灣文化史中應有的地位及其貢獻。意義之三，則是本書在版本裝幀上相當考究，這應該與主事者時任文化中心主任的劉峰松、嗜書若狂的張良澤兩人有關，將此書放在臺灣出版史的位置，其裝幀之美，應屬首見。日治年代立石鐵臣曾和西川滿多次合作，開啟臺灣出版的裝幀藝術，畫冊的在臺出版，也有重現書籍之美的意義。
　　事實上，除了《臺灣畫冊》之外，立石鐵臣戰後遣返日本，曾於1950年秋在東京舉行戰後初次個展；1965年又以「追憶之島」為題開了一次個展，作品都屬描寫臺灣風物的素描、淡彩，這些作品若能在臺灣出版，當能使立石鐵臣與臺灣結合在一起的精神更加彰顯。我願期待這個日子的到來。
24期通訊主題【臺灣風俗與年俗】，向陽（國立臺北教育大學臺灣文化研究所所長）詳細介紹＜《立石鐵臣 臺灣畫冊》重見立石鐵臣的臺灣之愛＞
網址：http://www.ntl.edu.tw/ct.asp?xItem=2390&ctNode=457&mp=5
圖為《立石鐵臣 臺灣畫冊》書封，.出版：臺北縣文化中心。