「寫中國很難」，已經出2本書的梅英東坦言。
「如果寫
#文革 和
#六四，美國人會誇獎、鼓掌，會賣得很好。...美國人只想看到這些在中東或非洲的窮人，變成像IS那樣的殺手來到美國。但你不能寫生活在菲律賓是什麼樣子，在印尼長大是什麼樣子，沒有人為這些故事書寫。」
「出書後我被批評，應該對中國更有批判力道，美國讀者會舉手問我，為什麼不寫法輪功，但老天！我只是在寫我知道的事情，『法輪功』不是我的故事呀！中國人在平時生活中總是談論天氣，不會邊走邊批評共產黨呀，就像我也不會每天將川普掛在嘴邊，那是最難傳達給西方讀者的。」
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。