Places 城鄉歲月 What Time is This Place?

2026年9月15日 星期二

《台北故事》種種:36小時玩轉台北; TAIWAN PLUS 那位 問老師 "米龜",她需花些時間了解: 紅關公白劉備黑張飛 。 關於郭雪湖的《圓山附近》,,讓《尚天然:大屯火山群的多重宇宙》可以為這幅名作增加一個不同的觀看視角。。《黃色臉孔》作者匡靈秀在台北最喜歡的五個地方1. 青田茶館 2. 素食茄汁牛肉麵餐廳 3. 全國素食 4. 台大農產品展示中心 5. 光點華山 在她就讀的台灣大學附近俗氣的咖啡館裡學習,課間溜進電影放映廳,在城市邊緣的象山徒步。「我想探索一個在台大度過夏天的人會有的那種日常,」匡靈秀說。

   

相關報導

《台北故事》種種:36小時玩轉台北; TAIWAN PLUS  那位 問老師 "米龜",她需花些時間了解: 紅關公白劉備黑張飛 。  關於郭雪湖的《圓山附近》,,讓《尚天然:大屯火山群的多重宇宙》可以為這幅名作增加一個不同的觀看視角。。《黃色臉孔》作者匡靈秀在台北最喜歡的五個地方1. 青田茶館  2. 素食茄汁牛肉麵餐廳  3. 全國素食  4. 台大農產品展示中心  5. 光點華山  在她就讀的台灣大學附近俗氣的咖啡館裡學習,課間溜進電影放映廳,在城市邊緣的象山徒步。「我想探索一個在台大度過夏天的人會有的那種日常,」匡靈秀說。



最近郭雪湖的《圓山附近》又出現在臉書牆上,原來明治橋成了市長政見之一,而《圓山附近》的主題之一正是明治橋。


在我與詩翰的《尚天然:大屯火山群的多重宇宙》也討論了《圓山附近》。不過,我們的重點不在明治橋本身,而是這張畫裡呈現的地景。在之前有很多場合。包括在臺博「林野:力的交界」特展中,我都說畫裡有個石碑,上面刻著第四號,這是保安林碑。為什麼我這麼確定?因為林業署珍藏著日治時期的保安林台帳,圓山附近的保安林就是第四號。


不過,什麼是保安林?大屯火山群的保安林又在哪裡?對當地人的生計又產生什麼影響?謝謝鴻瑋、詩翰還有彥佑,搭配林業署珍藏的地圖,連同日治時期法院檔案,《尚天然》訂出了大屯火山群的每一塊保安林,還指出這些保安林實際上是1928年大屯山天然公園與1937年大屯國立公園的基礎。


學者一生能做出的貢獻其實有限;就我而言,指認《圓山附近》的碑是保安林碑,算是我入行以來的貢獻之一。至於這個歷史事實如何影響我們對這幅畫的理解,這就交由藝術史家來判斷。若學者要引用這發現,資訊如下:


洪廣冀、陳詩翰,《尚天然:大屯火山群的多重宇宙》(臺北:陽明山國家公園管理處,2026),頁446-450。


本週六上午10點在臺北科技大學億光大樓204階梯教室,我會聊聊大屯火山群的保安林與所謂「天然」的地景。我也會帶兩套書去,現場的朋友有機會可以抽到。想訂書的朋友可以上國家網路書店,已經在出貨了,不會等太久。


關於《圓山附近》,要謝謝北美館授權,還有于煖鍥而不捨地申請授權,讓《尚天然》可以為這幅名作增加一個不同的觀看視角。

-----

TAIWAN PLUS  那位 問老師 "米龜",她需花些時間了解: 紅關公白劉備黑張飛


-----R.F. Kuang’s latest novel, set in Taipei, was born out of entries from the writer’s diary during a stint she spent exploring the city in 2023.


陳麗麗是虛構的,但小說的情感和實體場景受到匡靈秀留學經歷的啟發。她用自身經歷構建了主人公的台北:在她就讀的台灣大學附近俗氣的咖啡館裡學習,課間溜進電影放映廳,在城市邊緣的象山徒步。「我想探索一個在台大度過夏天的人會有的那種日常,」匡靈秀說。


1. 青田茶館

2. 素食茄汁牛肉麵餐廳

3. 全國素食

4. 台大農產品展示中心

5. 光點華山

日本導演濱口龍介的《激情》(Passion),講述一群大學朋友在一個充滿浪漫啟示的夜晚的故事。日語對白與英語、日語和國語字幕之間的相互作用讓匡靈秀欣喜。「在電影中,他們在語言之間跳躍,但溝通有時仍然不可能,因為我們有太多的辦法去隱藏真正的感受和想要表達的東西,」她說。她最終將那次經歷——以及那些主題——編織進了《台北故事》的一個場景中

點擊查看本文英文版。

《黃色臉孔》作者匡靈秀在台北最喜歡的五個地方

網誌存檔