面對當前緊迫的疫情，科學家首先需要弄明白什麼。對於流行病學家而言，最緊迫的問題是如何估算疾病的致死率以及找出誰是易感人群，還需要了解其詳細的傳播方式，並評估控制措施的有效程度。
----
當您被病毒感染後會怎樣？如果這樣做，您有什麼機會？ 一份新的報告描述了在中國武漢市一線醫院中接受治療的138名患者的病情，該報告有一些答案，也有一些有關該病毒如何在醫院內部傳播的令人震驚的消息。
武漢大學卓南醫院重症監護室彭志勇領導的武漢醫生說，他們所治療的人中約有40％實際上是在醫院中感染的，其中包括40名醫療保健專業人員和17名已經在那裡的病人。 由於手術或其他原因。
他們說，有4.3％的患者死亡，約34％的患者康復並離開了醫院，其餘患者仍在接受治療。 在中國以外，死亡率似乎要低得多，但在武漢，醫生顯然很掙扎。 自上個月以來，該市一直處於封鎖狀態。
What happens when you get infected by the virus, and what are your chances if you do? A new report describing what happened to 138 patients treated in a hospital on the frontlines in Wuhan, China, has some answers—and some alarming news about how the virus can spread inside a hospital.
The Wuhan doctors, led by Zhiyong Peng at the critical care department at Zhognan Hospital of Wuhan University, say about 40% of the people they treated actually caught the infection at their hospital, including 40 health-care professionals and 17 patients who were already there for surgeries or other reasons.
They said 4.3% of the patients died and about 34% got better and left the hospital, while the rest were still being treated. Outside of China, the death rate appears to be much lower, but in Wuhan doctors are clearly struggling. The city has been under a lockdown quarantine since last month.
武漢暴力排查變相拘禁引髮質疑
發表時間： 12/02/2020 - 00:23更改時間： 12/02/2020 - 00:24
武漢軟件工程職業學院的學生宿舍被要求騰出來作為臨時醫院，學生宿舍的物品全都被當成垃圾清掃出來。 Twetter
作者：安德烈
在遭受將近五十天的嚴酷封城之後，武漢人正遭受著前所未有的“大排查”。這一切都是打著拯救他們的名義，也許動機不壞，但被批評嚴重缺乏人道。
廣告
中央工作組是習近平的欽差，他們一經抵達武漢，發出徹底排查，一個不漏，不落一戶，不漏一人的排查所謂“四類”人員的命令，將其送往隔離點和定點醫療機構，一線醫生認為，當局的最新政策會導致更嚴重的交叉感染，認為這種做法很過分!
當局沒有能力讓人們主動自報家門，因為人們失去了對他們的信任，當局也不設法說服人民，因為他們領了習近平的軍令狀，“全力以赴，全面推進”，他們現在認為這是一場保衛武漢的抗疫人民戰爭，全面打響“總體戰、阻擊戰”，一切像機床切割一樣，必須幾日內完成。於是，他們開始了排山倒海的排查，排查。中央工作組下來了，處境尷尬的湖北省委書記蔣超良也搶著提出更厲害的口號：“確保所有在家未收拾患者人數清零!”要“堅決打贏集中收治'殲滅戰'。”
2月9日，武漢軟體工程職業學院的學生宿舍被當局徵用為臨時醫療站，工作人員擅自把學生宿舍內的桌面及書櫃全部清空，並將宿舍房門全部拆除，學生的書籍，生活用品全部像垃圾一樣被丟出來，物品散落一地，佈滿院子，如垃圾場。如此處理大學生宿舍，令人齒冷。有人批評，“多少人的大學生活記憶的一部分就這麼被瞬間抹去，毫無人性。”
網絡上這兩天四傳的大排查視頻令人震驚! 排查排查，把大學生宿舍的東西胡亂傾瀉，把一時想不通的人強行抓捕驅趕，這些上門抓人的許多是社區工作人員，是保衛人員，問題是他們自身的衛生指標如何，他們發熱了嗎？他們這樣近距離抓人，會不會加重交叉感染。他們為什麼這樣凶狠，搞得到處鬼哭狼嚎？他們為什麼這樣缺少人道，原來他們得到了習近平的命令，三日之內消滅可疑犯，全部排查完畢。原來，這又是一場絲毫不顧人道的大躍進，為了數字，為了追求一個結果，為了完成一個遙遙在上的最高領袖的命令，不顧一切排查，最後可以向上級報告成果，果然會在幾日之內排查完了，但是，這一粗暴點排查過程，引發的交叉感染，引發的你怨我恨，引發的人道災難，能夠隨著時間的流逝徹底“排查”嗎？
非人道的做法也在杭州出現，一位在杭州工作八九年的原籍溫州人，節後於29日重返杭州，2月4號接到社區需進行醫療觀察通知後，主動配合，每天上報體溫，但是，到了2月6日，突然聽到門口鑽門聲音，原來被街道派出所上鎖了。次人此後每天給派出所打電話，派出所聲稱不在他們管理權限，警察說，我們也是執行政府的規定。鐵鍊依然還在，此人無助的給朋友打電話表示：“昨天我還感到悲哀，試圖通過各種渠道維護我的權利，但今天我只剩下悲哀，以及一個小目標”。
在紐約時報採訪時，美國范德比爾特大學傳染病專家沙夫納對中國採取的新措施提出質疑，當局如何面對臨時隔離避難所內的冠狀病毒患者及其護理人員面臨的風險？生病的人怎麼辦？他們得到照顧了嗎？什麼級別的護理？在體育館和學校禮堂這樣的環境裡，護理人員能否有效提供護理並保證自身安全？其他外部專家表示，將大量病人集中在類似宿舍的設施裡，為一系列傳染病不經意間的傳播創造了條件。
排查，封鎖，全封閉式管理，當局通盤考慮好了沒有？會不會發生人道災難？歷史學者章立凡擔心，“疫情失控後採取隱瞞執法的方式進行封鎖，導致最弱勢的群體得不到平等對待。像杭州出現強制封門，實際上把人變相拘禁，像武漢把尚未確診或疑似的人員集中，這也會造成集中營式的管理，最後也會造成這些人成為犧牲品。”
有在武漢的記者指出，2月9日當晚，將患者轉運至武漢同濟醫院中法新城院區的過程中，武昌區由於工作滯後，銜接無序，組織混亂，不僅轉運車輛條件差，街道和社區工作人員也沒有跟車服務，導致重症病人長時間等待繼而情緒失控，做法十分惡劣。
有網民評論：這是一場治病救人的人道戰，人道為重，不要踐踏人道，否則與遭疫情侵襲差若幾何？
CNA 0126
Those trapped in the city have sought to project a fighting spirit, with locals filmed shouting "Go Wuhan" from their windows.
The United States and other nations raced to get their citizens out of the locked-down Chinese city at ground-zero of a virus epidemic on Tuesday, ...
關於這個網站
CHANNELNEWSASIA.COM
Foreigners prepare to flee as Wuhan virus death toll tops 100
#目前全武漢已徵用24所醫院共1萬張病床，專門收治發燒病人，同時還在加大徵用力度。
他表示，循小湯山模式建設中的第1座醫院火神山醫院，可容納700至1000張床位；至於在雷神山建設的第2座醫院，可容納1300張床位。周先旺坦承，目前湖北大部分物資供應能夠滿足需要，但醫療物資需求十分突出，對醫用防護衣的需求大致是每天10萬件。
Plurk by peterArthur - 1 response(s)
PLURK.COM
武漢市長周先旺今晚表示，武漢肺炎的確診病例，在武漢市還可能再增加1000例左右。此外，受疫情影響，截至目前已有500多萬人離開武漢，但還有900萬人留在城裡。湖北省長王曉東也表示，
據環球網報導，截止1月24日中午12時，湖北共有13個城市區域公共交通停運，分別是武漢、鄂州、仙桃、枝江、潛江、黃岡、赤...
“The government doesn’t know what it’s doing, but they go on TV to brag when frontline medical staff don’t even have a change of protective clothing.”
‘Government doesn’t know what it’s doing, and still they go on TV to brag when frontline medical staff don’t even have a change of protective clothing,’ says angry resident whose wife works in a local hospital.
SCMP.COM
China coronavirus: Wuhan residents start Year of the Rat by stockpiling food, medical supplies
UDN.COM
截至24日中午 湖北已13個城市「封城」 | 聯合新聞網
中國政府能提供多大的透明度呢？畢竟這是一個為了保障權力只知管控、美化以及絕對服從，而不知訊息透明為何物的政權。
國家衛生健康委員會公布，中國累計報告的新型冠狀病毒感染的肺炎（#武漢肺炎）確診病例有830例，其中重症177例，死亡25例。於1月23號，新增確診259例，累計報告疑似病例1072例。
Fifteen cases of the coronavirus have been officially reported among medical staff in the city, but doctors say the true number is far higher.
Good morning, Asia. This was our most read story while you were sleeping.
https://s.nikkei.com/2TQDQ71
Beijing shuts Forbidden City while Macao weighs casino closures
ASIA.NIKKEI.COM
China seals off more cities as virus reaches Singapore and Vietnam
【最新：武汉新型肺炎死亡人数增至18，全球确诊累积654例。 】
中国武汉连日来的新型冠状病毒疫情大爆发，截至当地时间1月23日晚，全球确诊654例，18人死亡。其中，死亡17人来自湖北，1人来自河北。
此外，疫情蔓延至更多地区，新加玻卫生部稍早宣布确诊首宗新型冠状病毒病例，越南也证实境内一对中国父子感染武汉新型肺炎。
#武汉肺炎
voachinese.com/a/5257278.html
武漢封城後，逃不走的市民：“我們都是韭菜”
2020年1月24日07:04
蕭雨中國警察帶著口罩在漢口火車站外巡邏。（2020年1月23日）
華盛頓—
武漢封城前三小時，黎學文帶著家人逃離了這座被疫情包圍的城市。
“我們是最後幾批逃亡的，”他說， “一夜驚魂。”
1月23日，中國農曆除夕前一天，凌晨2點， 武漢市疫情防控指揮部突然發布封城通告：
自2020年1月23日10時起，全市城市公交、地鐵、輪渡、長途客運暫停運營；無特殊原因，市民不要離開武漢，機場、火車站離漢通道暫時關閉。恢復時間另行通告。
黎學文的家位於疫情爆發中心區漢口，幾公里外就是收治新型冠狀病毒肺炎患者的定點醫院金銀潭醫院。
凌晨3點，他接上外婆和岳父母，費了好一番周折才打到出租車，倉皇地奔向天河機場。
街上車很少，武漢彷彿已是一座空城。4點半抵達機場時，才發現裡面全是人。
“整個武漢市最熱鬧的是機場，深夜得知封城消息都在逃離，都感覺要出大事，”他對美國之音說。
到達機場半個小時後，手機上傳來消息：機場高速封路。
23日凌晨，武漢高鐵站也排起了長龍，很多人試圖改簽車票，一度引發混亂。
當天上午，在武漢一家銀行工作的呂先生開著私家車，趕在封城前將妻子和孩子送到120多公里外的赤壁老家。對於很多中國人來說，再大的疫情也趕不上“過年回家”來得根深蒂固。
但是在這個有著1100萬人口的泱泱大城裡，能逃離的畢竟是少數，絕大多數還要在圍城中留守。
得知封城的消息後，在武漢上大學的一位維吾爾族女生哭了。她打電話給在新疆的父母，告訴他們沒法回家過年了。
“開著視頻不敢露臉，怕爸媽看到我哭的狼狽樣子。第一次一個人在外地過年，沒有同學，沒有朋友，沒有家人，沒有存糧，”她在新浪微博上說。
這一天，54歲的武漢低保戶張毅一夜未眠。81歲的老母親臥病在床，一日三餐需要照顧，還有一個上大學的孩子。家裡菜不多了，只剩下一個口罩。
一天前，武漢市政府規定，市民在公共場所必須佩戴口罩，可是街上已經買不到口罩了，張毅很發愁，現在要怎麼出門呢？
“這個國家完全亂套了，官員們只對上負責，不對下負責，我們都是韭菜，”他對美國之音說。
張毅的家距離華南海鮮市場直線距離不到三公里。那裡被認為是這場突如其來的新型冠狀病毒引發的肺炎疫情的源頭。
這種神秘的病毒去年12月首次被發現，目前，已蔓延至中國大陸的23個省和直轄市及澳門、台灣、泰國、日本、韓國和美國。中國官方說，病毒目前已經造成600餘人感染，至少17人死亡。
但是很多人認為，官方隱瞞了真實的數字。
54歲的武漢市民方斌告訴美國之音，他家附近的漢口醫院每天都人滿為患，真實的患病人數沒法統計，很多人還沒確診就匆匆死了。
“有的人他原本身體就不好，得了病，就扛著，走在路上就倒了，”他說。
互聯網上流傳的視頻顯示，在當地一家醫院裡，患者排著長長的隊伍，身穿防護服的醫務人員大聲維持著秩序，喝令人們“不要說話”，“到門口排好隊”。
武漢金融業從業者劉先生說，市裡的醫療資源明顯不足，看病要排隊五、六個小時，不過是查查體溫，照個CT，症狀不明顯的都讓回家去自我隔離，這也是疾病傳播的隱患。
“那種實實在在的恐懼只有在當地才能感受到，”他說。
中國的國家電視台23日報導說，武漢“全面進入戰時狀態，實行戰時措施，堅決遏制疫情蔓延。”報導還說，武漢各類農副產品供應充足，也會加大投放口罩等防控產品，市民無需囤積口罩。
封城第一天，方斌到街上轉了轉，市裡的公交車、地鐵都已停擺。出城的高速公路已經封閉。有些人試圖從小路出城，但小路也封堵了。上午8、9點左右，超市開始出現瘋搶潮。“一棵白菜30多，原來才兩塊多，”他說。菜市場的攤主告訴他，市場明天就關門了，什麼時候開門要等通知。街上口罩已經脫銷了。
因為事發突然，方斌覺得大部分市民還懵懵懂懂的，似乎還沒反應過來怎麼回事，有些人甚至連封城的消息也不知道。
“因為之前一直說可防可控，不會人傳人，不是非典，大家就沒當回事，突然就封城了，”他說。
武漢封城當天，新浪微博上依舊充斥著各種被官方視作傳播正能量的帖子。
“1998年迎戰特大洪水，2003年抗擊'非典'，武漢是一座勇於面對困難，不斷戰勝困難的城市，”共產黨喉舌《人民日報》的官方賬號上貼出了一幅海報。
一直密切關注疫情進展的加拿大華人文史學者溫相說，武漢肺炎演化到今天，“市民狼奔豕突，跑得非常狼狽”，官方卻還想要引導輿論。無非是些老套路——讚美黨和政府及時出手控制疫情；緊密團結在黨和政府的周圍，全民抗擊疫情。
“最終歸功於黨和政府領導14億人民全面戰爭疫情，取得圓滿的收官，” 他說，“肯定是這個節奏嘛， 又一台春晚吧。”
RFI 華語 - 法國國際廣播電台
武漢新型冠狀病毒疫情肺炎疫情快速惡化，武漢封城後，黃岡、鄂州與赤壁等地也紛紛宣布暫停市內與聯外公共運輸，仙桃市與枝江市也跟進宣布暫停客運。確認感染個案並擴及新加坡與越南。周四從武漢飛抵巴黎的法國旅客向法新社描述武漢現狀：“他們前腳上了飛機，軍隊就已趕到”。
武漢新型冠狀病毒疫情肺炎疫情快速惡化，武漢封城後，黃岡、鄂州與赤壁等地也紛紛宣布暫停市內與聯外公共運輸，仙桃市與枝江市也跟進宣布暫停客運……
RFI.FR|作者：RFI 華語 - 法國國際廣播電台
從武漢飛抵巴黎的法國旅客描述：武漢物價飛漲 “前腳上了飛機 軍隊就已趕到”
發表時間： 12/02/2020 - 00:23更改時間： 12/02/2020 - 00:24
武漢軟件工程職業學院的學生宿舍被要求騰出來作為臨時醫院，學生宿舍的物品全都被當成垃圾清掃出來。 Twetter作者：安德烈
在遭受將近五十天的嚴酷封城之後，武漢人正遭受著前所未有的“大排查”。這一切都是打著拯救他們的名義，也許動機不壞，但被批評嚴重缺乏人道。
廣告
中央工作組是習近平的欽差，他們一經抵達武漢，發出徹底排查，一個不漏，不落一戶，不漏一人的排查所謂“四類”人員的命令，將其送往隔離點和定點醫療機構，一線醫生認為，當局的最新政策會導致更嚴重的交叉感染，認為這種做法很過分!
當局沒有能力讓人們主動自報家門，因為人們失去了對他們的信任，當局也不設法說服人民，因為他們領了習近平的軍令狀，“全力以赴，全面推進”，他們現在認為這是一場保衛武漢的抗疫人民戰爭，全面打響“總體戰、阻擊戰”，一切像機床切割一樣，必須幾日內完成。於是，他們開始了排山倒海的排查，排查。中央工作組下來了，處境尷尬的湖北省委書記蔣超良也搶著提出更厲害的口號：“確保所有在家未收拾患者人數清零!”要“堅決打贏集中收治'殲滅戰'。”
2月9日，武漢軟體工程職業學院的學生宿舍被當局徵用為臨時醫療站，工作人員擅自把學生宿舍內的桌面及書櫃全部清空，並將宿舍房門全部拆除，學生的書籍，生活用品全部像垃圾一樣被丟出來，物品散落一地，佈滿院子，如垃圾場。如此處理大學生宿舍，令人齒冷。有人批評，“多少人的大學生活記憶的一部分就這麼被瞬間抹去，毫無人性。”
網絡上這兩天四傳的大排查視頻令人震驚! 排查排查，把大學生宿舍的東西胡亂傾瀉，把一時想不通的人強行抓捕驅趕，這些上門抓人的許多是社區工作人員，是保衛人員，問題是他們自身的衛生指標如何，他們發熱了嗎？他們這樣近距離抓人，會不會加重交叉感染。他們為什麼這樣凶狠，搞得到處鬼哭狼嚎？他們為什麼這樣缺少人道，原來他們得到了習近平的命令，三日之內消滅可疑犯，全部排查完畢。原來，這又是一場絲毫不顧人道的大躍進，為了數字，為了追求一個結果，為了完成一個遙遙在上的最高領袖的命令，不顧一切排查，最後可以向上級報告成果，果然會在幾日之內排查完了，但是，這一粗暴點排查過程，引發的交叉感染，引發的你怨我恨，引發的人道災難，能夠隨著時間的流逝徹底“排查”嗎？
非人道的做法也在杭州出現，一位在杭州工作八九年的原籍溫州人，節後於29日重返杭州，2月4號接到社區需進行醫療觀察通知後，主動配合，每天上報體溫，但是，到了2月6日，突然聽到門口鑽門聲音，原來被街道派出所上鎖了。次人此後每天給派出所打電話，派出所聲稱不在他們管理權限，警察說，我們也是執行政府的規定。鐵鍊依然還在，此人無助的給朋友打電話表示：“昨天我還感到悲哀，試圖通過各種渠道維護我的權利，但今天我只剩下悲哀，以及一個小目標”。
在紐約時報採訪時，美國范德比爾特大學傳染病專家沙夫納對中國採取的新措施提出質疑，當局如何面對臨時隔離避難所內的冠狀病毒患者及其護理人員面臨的風險？生病的人怎麼辦？他們得到照顧了嗎？什麼級別的護理？在體育館和學校禮堂這樣的環境裡，護理人員能否有效提供護理並保證自身安全？其他外部專家表示，將大量病人集中在類似宿舍的設施裡，為一系列傳染病不經意間的傳播創造了條件。
排查，封鎖，全封閉式管理，當局通盤考慮好了沒有？會不會發生人道災難？歷史學者章立凡擔心，“疫情失控後採取隱瞞執法的方式進行封鎖，導致最弱勢的群體得不到平等對待。像杭州出現強制封門，實際上把人變相拘禁，像武漢把尚未確診或疑似的人員集中，這也會造成集中營式的管理，最後也會造成這些人成為犧牲品。”
有在武漢的記者指出，2月9日當晚，將患者轉運至武漢同濟醫院中法新城院區的過程中，武昌區由於工作滯後，銜接無序，組織混亂，不僅轉運車輛條件差，街道和社區工作人員也沒有跟車服務，導致重症病人長時間等待繼而情緒失控，做法十分惡劣。
有網民評論：這是一場治病救人的人道戰，人道為重，不要踐踏人道，否則與遭疫情侵襲差若幾何？
CNA 0126
Those trapped in the city have sought to project a fighting spirit, with locals filmed shouting "Go Wuhan" from their windows.
The United States and other nations raced to get their citizens out of the locked-down Chinese city at ground-zero of a virus epidemic on Tuesday, ...
關於這個網站
CHANNELNEWSASIA.COM
Foreigners prepare to flee as Wuhan virus death toll tops 100
#目前全武漢已徵用24所醫院共1萬張病床，專門收治發燒病人，同時還在加大徵用力度。
他表示，循小湯山模式建設中的第1座醫院火神山醫院，可容納700至1000張床位；至於在雷神山建設的第2座醫院，可容納1300張床位。周先旺坦承，目前湖北大部分物資供應能夠滿足需要，但醫療物資需求十分突出，對醫用防護衣的需求大致是每天10萬件。
Plurk by peterArthur - 1 response(s)
PLURK.COM
武漢市長周先旺今晚表示，武漢肺炎的確診病例，在武漢市還可能再增加1000例左右。此外，受疫情影響，截至目前已有500多萬人離開武漢，但還有900萬人留在城裡。湖北省長王曉東也表示，
據環球網報導，截止1月24日中午12時，湖北共有13個城市區域公共交通停運，分別是武漢、鄂州、仙桃、枝江、潛江、黃岡、赤...
“The government doesn’t know what it’s doing, but they go on TV to brag when frontline medical staff don’t even have a change of protective clothing.”
‘Government doesn’t know what it’s doing, and still they go on TV to brag when frontline medical staff don’t even have a change of protective clothing,’ says angry resident whose wife works in a local hospital.
SCMP.COM
China coronavirus: Wuhan residents start Year of the Rat by stockpiling food, medical supplies
UDN.COM
截至24日中午 湖北已13個城市「封城」 | 聯合新聞網
中國政府能提供多大的透明度呢？畢竟這是一個為了保障權力只知管控、美化以及絕對服從，而不知訊息透明為何物的政權。
國家衛生健康委員會公布，中國累計報告的新型冠狀病毒感染的肺炎（#武漢肺炎）確診病例有830例，其中重症177例，死亡25例。於1月23號，新增確診259例，累計報告疑似病例1072例。
Fifteen cases of the coronavirus have been officially reported among medical staff in the city, but doctors say the true number is far higher.
Good morning, Asia. This was our most read story while you were sleeping.
https://s.nikkei.com/2TQDQ71
Beijing shuts Forbidden City while Macao weighs casino closures
ASIA.NIKKEI.COM
China seals off more cities as virus reaches Singapore and Vietnam
【最新：武汉新型肺炎死亡人数增至18，全球确诊累积654例。 】
中国武汉连日来的新型冠状病毒疫情大爆发，截至当地时间1月23日晚，全球确诊654例，18人死亡。其中，死亡17人来自湖北，1人来自河北。
此外，疫情蔓延至更多地区，新加玻卫生部稍早宣布确诊首宗新型冠状病毒病例，越南也证实境内一对中国父子感染武汉新型肺炎。
#武汉肺炎
voachinese.com/a/5257278.html
武漢封城後，逃不走的市民：“我們都是韭菜”
2020年1月24日07:04
蕭雨中國警察帶著口罩在漢口火車站外巡邏。（2020年1月23日）
華盛頓—
武漢封城前三小時，黎學文帶著家人逃離了這座被疫情包圍的城市。
“我們是最後幾批逃亡的，”他說， “一夜驚魂。”
1月23日，中國農曆除夕前一天，凌晨2點， 武漢市疫情防控指揮部突然發布封城通告：
自2020年1月23日10時起，全市城市公交、地鐵、輪渡、長途客運暫停運營；無特殊原因，市民不要離開武漢，機場、火車站離漢通道暫時關閉。恢復時間另行通告。
黎學文的家位於疫情爆發中心區漢口，幾公里外就是收治新型冠狀病毒肺炎患者的定點醫院金銀潭醫院。
凌晨3點，他接上外婆和岳父母，費了好一番周折才打到出租車，倉皇地奔向天河機場。
街上車很少，武漢彷彿已是一座空城。4點半抵達機場時，才發現裡面全是人。
“整個武漢市最熱鬧的是機場，深夜得知封城消息都在逃離，都感覺要出大事，”他對美國之音說。
到達機場半個小時後，手機上傳來消息：機場高速封路。
23日凌晨，武漢高鐵站也排起了長龍，很多人試圖改簽車票，一度引發混亂。
當天上午，在武漢一家銀行工作的呂先生開著私家車，趕在封城前將妻子和孩子送到120多公里外的赤壁老家。對於很多中國人來說，再大的疫情也趕不上“過年回家”來得根深蒂固。
但是在這個有著1100萬人口的泱泱大城裡，能逃離的畢竟是少數，絕大多數還要在圍城中留守。
得知封城的消息後，在武漢上大學的一位維吾爾族女生哭了。她打電話給在新疆的父母，告訴他們沒法回家過年了。
“開著視頻不敢露臉，怕爸媽看到我哭的狼狽樣子。第一次一個人在外地過年，沒有同學，沒有朋友，沒有家人，沒有存糧，”她在新浪微博上說。
這一天，54歲的武漢低保戶張毅一夜未眠。81歲的老母親臥病在床，一日三餐需要照顧，還有一個上大學的孩子。家裡菜不多了，只剩下一個口罩。
一天前，武漢市政府規定，市民在公共場所必須佩戴口罩，可是街上已經買不到口罩了，張毅很發愁，現在要怎麼出門呢？
“這個國家完全亂套了，官員們只對上負責，不對下負責，我們都是韭菜，”他對美國之音說。
張毅的家距離華南海鮮市場直線距離不到三公里。那裡被認為是這場突如其來的新型冠狀病毒引發的肺炎疫情的源頭。
這種神秘的病毒去年12月首次被發現，目前，已蔓延至中國大陸的23個省和直轄市及澳門、台灣、泰國、日本、韓國和美國。中國官方說，病毒目前已經造成600餘人感染，至少17人死亡。
但是很多人認為，官方隱瞞了真實的數字。
54歲的武漢市民方斌告訴美國之音，他家附近的漢口醫院每天都人滿為患，真實的患病人數沒法統計，很多人還沒確診就匆匆死了。
“有的人他原本身體就不好，得了病，就扛著，走在路上就倒了，”他說。
互聯網上流傳的視頻顯示，在當地一家醫院裡，患者排著長長的隊伍，身穿防護服的醫務人員大聲維持著秩序，喝令人們“不要說話”，“到門口排好隊”。
武漢金融業從業者劉先生說，市裡的醫療資源明顯不足，看病要排隊五、六個小時，不過是查查體溫，照個CT，症狀不明顯的都讓回家去自我隔離，這也是疾病傳播的隱患。
“那種實實在在的恐懼只有在當地才能感受到，”他說。
中國的國家電視台23日報導說，武漢“全面進入戰時狀態，實行戰時措施，堅決遏制疫情蔓延。”報導還說，武漢各類農副產品供應充足，也會加大投放口罩等防控產品，市民無需囤積口罩。
封城第一天，方斌到街上轉了轉，市裡的公交車、地鐵都已停擺。出城的高速公路已經封閉。有些人試圖從小路出城，但小路也封堵了。上午8、9點左右，超市開始出現瘋搶潮。“一棵白菜30多，原來才兩塊多，”他說。菜市場的攤主告訴他，市場明天就關門了，什麼時候開門要等通知。街上口罩已經脫銷了。
因為事發突然，方斌覺得大部分市民還懵懵懂懂的，似乎還沒反應過來怎麼回事，有些人甚至連封城的消息也不知道。
“因為之前一直說可防可控，不會人傳人，不是非典，大家就沒當回事，突然就封城了，”他說。
武漢封城當天，新浪微博上依舊充斥著各種被官方視作傳播正能量的帖子。
“1998年迎戰特大洪水，2003年抗擊'非典'，武漢是一座勇於面對困難，不斷戰勝困難的城市，”共產黨喉舌《人民日報》的官方賬號上貼出了一幅海報。
一直密切關注疫情進展的加拿大華人文史學者溫相說，武漢肺炎演化到今天，“市民狼奔豕突，跑得非常狼狽”，官方卻還想要引導輿論。無非是些老套路——讚美黨和政府及時出手控制疫情；緊密團結在黨和政府的周圍，全民抗擊疫情。
“最終歸功於黨和政府領導14億人民全面戰爭疫情，取得圓滿的收官，” 他說，“肯定是這個節奏嘛， 又一台春晚吧。”
RFI 華語 - 法國國際廣播電台
武漢新型冠狀病毒疫情肺炎疫情快速惡化，武漢封城後，黃岡、鄂州與赤壁等地也紛紛宣布暫停市內與聯外公共運輸，仙桃市與枝江市也跟進宣布暫停客運。確認感染個案並擴及新加坡與越南。周四從武漢飛抵巴黎的法國旅客向法新社描述武漢現狀：“他們前腳上了飛機，軍隊就已趕到”。
武漢新型冠狀病毒疫情肺炎疫情快速惡化，武漢封城後，黃岡、鄂州與赤壁等地也紛紛宣布暫停市內與聯外公共運輸，仙桃市與枝江市也跟進宣布暫停客運……
RFI.FR|作者：RFI 華語 - 法國國際廣播電台
從武漢飛抵巴黎的法國旅客描述：武漢物價飛漲 “前腳上了飛機 軍隊就已趕到”
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。