「東京の坂」坂道；鎌倉の自然

鎌倉に住みながら都会の有名企業で働くワーママ。夫とは長い通勤時間を一緒に過ごし、会話が進むそうです。
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO89003750X00C15A7000000/

与知名公司在这个城市工作生活在镰仓战争妈妈。 她的丈夫花了长时间上下班，所以谈话。
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO89003750X00C15A7000000/

翻譯由 Bing 提供

通勤時間90分もいとわず　鎌倉の自然の中で子育て

　共働き世帯の増加は日本全国に共通するテーマ。地方の共働き世帯の本音を聞くために、編集部が走り回ります。今回は神奈川県鎌倉市に在住の二人のワーキングマザーにインタビューをしました。

NIKKEI.COM

NHK 新增了 4 張新相片。

美の壺「東京の坂」
［ＢＳプレミアム］7月24日(金) 午後7:30～8:00

身近なテーマを３つのツボでわかりやすく観賞指南する新感覚美術番組。今回は「東京の坂道」。

世界に誇る坂の都・東京。井戸、塀、石段…「坂」を彩りに欠かせないアイテム。その美の秘密は、隠された江戸の情緒にある。凹凸の台地を走る都電荒川線は、起伏に富んだジェットコースター。消えて現れる都電、「坂」の奇跡の絶景とは？　坂道とゆかりが深い文豪、夏目漱石。『それから』は、実は、神楽坂周辺の「坂」を舞台に繰り広げられる恋物語。坂が物語を解く鍵に？　東京を歩き、都心に埋もれた坂道の魅力を発見します。

【出演】草刈正雄，【語り】木村多江

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
美の壺
［ＢＳプレミアム］
毎週金曜 午後7:30～
毎週火曜 午前11:00～（再）
毎週木曜 午前6:30～（再）

美の壺セレクション
［Ｅテレ］
日曜 午後11:00～
http://nhk.jp/tsubo
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

參考翻譯