著名法國文化遺產巴黎聖母院的在周一傍晚發生嚴重火災，起火位置在最高的頂部，大火燒毀了巴黎聖母院的尖塔，火勢蔓延到三分之二的房頂面積，救火行動3小時後還未控制火勢。但來自救火隊的最新消息較樂觀，認為聖母院的整體建築將會得以保存。
The structure of the landmark Notre Dame Cathedral has been saved after a fire erupted there, French officials say. But the spire buckled and fell in the blaze, and the fate of the relics inside is still unknown.
著名法國文化遺產巴黎聖母院在周一傍晚18點50分左右發生嚴重火災，起火位置在最高的頂部，現在救火行動正在展開。
法國巴黎聖母院大教堂頂部濃煙密布，熊熊火焰在教堂兩座鐘樓間竄出。夜幕降臨，大火仍未撲滅。
Footage from the scene shows flames and smoke spewing from the landmark, one of the city's most popular tourist destinations.
From tourists gathered on the banks of the Seine to religious and state leaders from around the world, there was an outpouring of shock and sadness Monday night as flames ravaged Notre-Dame cathedral in Paris.
フランスのパリ中心部にあるノートルダム大聖堂で15日夜、火災が発生。建物の上部に炎が見え、大量の煙が出ている。ノートルダム大聖堂は、周辺の歴史的建築物などとともに1991年にユネスコの世界文化遺産に登録された。
Paris Art Deco Society 
覺得悲傷。
覺得悲傷。
Published in "L'illustration" in 1938. Special issue about Paris. A view which will never be again, the Seine River from a tower of Notre Dame.
UPDATE: The main spire of the cathedral has collapsed in the flames.
ABC News
Firefighters continue to battle the fire raging through the Notre Dame cathedral as night descends on Paris. abcn.ws/2UzVZHE
Only a memory now. Francis Picabia 'Notre-Dame de Paris,' 1908, Private Collection
As firefighters worked to contain the Notre Dame fire, the spire and ceiling have collapsed and experts fear the stained glass windows will melt.
At least some of the artworks from the exterior of the building have been saved, having been moved only last week.
凌宗魁追蹤
1841年Viollet-le-Duc的巴黎聖母院「修復」方案
他對修復的定義包含完成原始建築未完成的部分
不過原始應該長怎麼樣是由他判斷的
昨晚被燒掉的這座尖塔
不是最初於1250年建造的
中世紀的那座已毀於1786年風災
負責修復的Viollet-le-Duc將其「復原」
但構造更堅固
裝飾也是他的新設計
甚至高度還長高了
他覺得這樣的修復沒問題
法蘭西學術院的終生秘書訕笑他創造歷史
像是活在文藝復興前的懵懂嬰兒
Viollet-le-Duc認為自己的見解源自埋首圖書館的詳盡文獻考證
反譏終生秘書只在書報攤和公廁看過鑲嵌玻璃窗
他對修復的定義包含完成原始建築未完成的部分
不過原始應該長怎麼樣是由他判斷的
昨晚被燒掉的這座尖塔
不是最初於1250年建造的
中世紀的那座已毀於1786年風災
負責修復的Viollet-le-Duc將其「復原」
但構造更堅固
裝飾也是他的新設計
甚至高度還長高了
他覺得這樣的修復沒問題
法蘭西學術院的終生秘書訕笑他創造歷史
像是活在文藝復興前的懵懂嬰兒
Viollet-le-Duc認為自己的見解源自埋首圖書館的詳盡文獻考證
反譏終生秘書只在書報攤和公廁看過鑲嵌玻璃窗
所以不用擔心法國人將來也一定還會重建恢復
而且比臺南地方法院的塔樓還早蓋回來
現在聖母院大量的石獸壁飾
1698年因為任性的路易十四不喜歡遭到敲除
也是Viollet-le-Duc設計新放上去的
其實那次還有兩座主塔樓上的尖塔沒蓋出來的
這次修復會接續完成嗎？
而且比臺南地方法院的塔樓還早蓋回來
現在聖母院大量的石獸壁飾
1698年因為任性的路易十四不喜歡遭到敲除
也是Viollet-le-Duc設計新放上去的
其實那次還有兩座主塔樓上的尖塔沒蓋出來的
這次修復會接續完成嗎？
Illustration by Luc-Olivier Merson ( 1845-1920) - Notre Dame de Paris
Notre Dame is at once a living place of worship for the French Catholic church and the property of the French secular state: a symbol in itself of the country’s history and its present, in all its glorious contradictions
沒有留言:
張貼留言