京都 仁和寺 「宸殿的隔間」

SAKURAvillage

【文化】京都 仁和寺 「宸殿的隔間」
「是座外觀及内部都極其優雅的宮殿」
創建於888年的「仁和寺」。
「仁和寺」是給予代代工作於皇室関係者的住職所持有的，其中有座「宸殿」。
宸殿比其他房間高出一段、中有架高層間裝潢豪華絢爛被稱為「宸殿隔間」。
請務必前來觀賞此高格式的寺廟^^

SAKURAvillage 編輯局
http://sakuravillage.jp/chinese

【Culture】Kyoto　Ninnan-ji Temple 「Room with a raised floor of Emperor's residence」
「Both inside and outside of the palace are gorgeous」
"Ninnan-ji Temple" was built in 888.
There is a special structure called "Shinden (Emperor's residence)" that the temples only Imperial Family related people have served as chief priest have.
The most gorgeous room in this Shinden is "Room with a raised floor".
Please spend some time in this high ranking temple.
【文化】京都 仁和寺 「宸殿の上段の間」
「外観、内部ともに優雅な御殿」
888年、建立された「仁和寺」。
「仁和寺」には皇室関係者が代々住職を勤めてきた寺にある特有の建物である、「宸殿」があります。
その宸殿の中でもひときわ豪華絢爛な「宸殿の上段の間」は、ほかの部屋より一段高く作られています。
格式高いこのお寺で、是非ひと時を過ごしてみて下さい^^
SAKURAvillage 編集局
http://sakuravillage.jp
Photo 「Ninnaji Temple」 by Mr Hicks46さん