台北 101 大樓

 一位來台灣旅遊的日本朋友告訴我，前幾天晚上在街頭看到了台北101大樓上「歡迎台灣奧運選手凱旋回國」的打字點燈。「Our Heroes！Team Taiwan。謝謝你們，巴黎奧運，奮戰不懈。世界看見台灣」的文字。讓他感動的差點流出眼淚。

他說，「日本雖然在巴黎奧運上得到了20枚金牌。但是多數人只關心自己喜歡的個別體育項目。沒有像台灣這様團結，全國上下都凝聚在一起、為台灣的每一位選手加油。」這種感覺，讓他覺得有一些羨慕。

這位朋友還說，在日本時他就聽說過台北101夜晚的打字點燈。特別是兩年前，安倍晉三前首相遇刺之後，打出了「感謝安倍首相——台灣永遠的朋友」的文字，讓很多日本人感到十分溫暖和感動。這次來台灣，他專程跑到台北101去朝聖。

我做記者在台灣跑了4年多新聞，也多次採訪了台北101的打字點燈。我認為那不僅是一道點綴台北夜空的亮麗風景線，同時也是讓世界了解台灣的窗口。

2022年夏天，美國眾議院議長裴洛西訪問台灣當天，台北101點燈表達歡迎，打出了「感謝民主摯友，共維世界秩序，美台友誼永固」等文字。顯示出了台灣不懼怕中國的文攻武嚇、堅定和自由民主陣營站在一起的決心。我和很多外國媒體朋友，都做了報導。

前兩天，我看到謝金河社長採訪台北101張學舜董事長的節目，才知道，台北101在幾乎沒有陸客的情況下，去年營收達新台幣約57億元，年增26%，營收及獲利雙創新高。我認為這是一個非常了不起的業績。

中國的所謂經濟學家們常說「如果沒有中國，台灣的經濟將難以維持正成長」。台灣的一些統派人士也附合這種說法，強調「和中國加強經濟交流的重要性」。但是大家都知道，一旦和中國做生意，就會遭到各種各樣的霸凌、被矮化，還不一定能賺到錢。

作為觀光客最喜歡去的景點，台北101的經驗告訴我們，即使沒有陸客，走國際化路線，依然能夠創造出良好的業績。值得很多台灣企業參考。

#矢板明夫

圖：自由時報

聖家堂 (巴塞隆納)(Barcelona) Gaudi’s Sagrada Familia, ‘The Demand Is Unstoppable’: Can Barcelona Survive Mass Tourism?

Pep Daudé/Basílica de la Sagrada Família

西班牙巴塞羅那，聖家堂

‘The Demand Is Unstoppable’: Can Barcelona Survive Mass Tourism?

This summer, protesters in the city denounced overtourism. With more crowds expected for the America’s Cup, The Times visited the areas where tensions are highest.

29. 巴塞羅那(Barcelona)

西班牙

全年頌揚一位備受愛戴的建築師。

為紀念安東尼·高迪(Antoni Gaudí)逝世九十周年，今年巴塞羅那將迎來不少建築愛好者，他的作品在這座城市裡比比皆是。在巴塞羅那主教博物館(Museu Diocesà de Barcelona)的高迪展覽中心(The Gaudi Exhibition Center)將繼續通過互動展覽「與高迪同行」(Walking With Gaudi)給觀眾帶去深刻的見解——它是一個理想的啟蒙讀本，幫助你迎來被認為在高迪建築史中格外重要的十年：到年末，聯合國教科文組織世界遺產、高迪的第一個重要作品「文生之家」(Casa Vicens)將作為公共博物館開放，而他一生最宏偉的作品聖家堂(Sagrada Família)終於將在2026年完工。待到兩個建築落成後，附近的大華酒店及水療中心(Majestic Hotel & Spa)將提供私人遊覽服務。

文/Lindsey Tramuta

認識西班牙 ～ 跟著官方導遊走！

【西班牙旅遊新聞 ～ 聖家堂加鐵柵欄】
聖家堂是一個教堂，不是什麼城堡，沒什麼「防衛措施」，好幾年前就有徒手攀爬高樓的冒險攝影 skywalking（風行於東歐、俄國年輕人間，他們到處攀爬高樓留影）趁夜間攀爬到聖家堂的最高處拍照（見左上、右上圖）。

不過，聖家堂的白天也會遇到「不受歡迎的人物 」。

2011 年四月 19 日一早 10:45 有人在聖家堂裡面蓄意縱火，聖家堂緊急把所有觀光客撤走，警察也為此封鎖聖家附近的街道，從此以後，進聖家堂也要經過安檢。

前幾天，竟有人裸奔跳過聖家堂的安檢，全裸衝進教堂裡，最後在正殿被攔下來 ....（見左下圖）

因此，聖家堂決定，將加個 2.5 公尺高的鐵柵欄，以預防各種不受歡迎的人物 ....

現在已從 Provença 街那一面開始加上鐵柵欄，預計年底會完成。

照片來源：
http://www.arquitecton.es/
http://www.elperiodico.com/

‪#‎西班牙‬ ‪#‎聖家堂‬ ‪#‎高第‬ ‪#‎巴塞隆納‬



【導遊看聖家堂～光影】
雖然帶團進聖家堂超過 1500 次，但是，百看不厭，今天早上的光影實在太美了！

 Gaudi’s Sagrada Familia, 

beatification ：列入真福（品）；列入真福級：教宗准許某一特定地區、國家、教區或修會團體，以真福之名，並以公眾敬禮方式－包括紀念彌撒，來榮耀某位聖德非凡、榮升天國（或為主殉道）的人；旨在讓後人師法其芳蹤，或求其代禱。是列入聖品的前奏（法典 1187 ）。參閱 canonization 。

BBC World Service

Gaudi’s Sagrada Familia, the vast Cathedral in Barcelona, is at last nearing completion – more than a century after work began. It's claimed to be capable of miracles, and some argue he should be made into a saint.

The Case for Beatifying Gaudi, Heart and Soul - BBC World Service

Jo Fidgen heads to Barcelona to examine the case for beatifying Gaudi,...

BBC.IN

英國 黑鄉博物館

 【一個英格蘭鄉下的歷史博物館，如何在TikTok獲得120萬粉絲，甚至成為最熱門的博物館呢？】

2021年時介紹過黑鄉生活博物館（Black Country Living Museum）在社群上爆紅的例子，今年乾脆實際走了一趟，訪問他們是怎麼營運操作，沒想到我自己在那邊玩得不亦樂乎。

　

——

　

黑鄉生活博物館位在英格蘭中西部，露天開放式的園區彷彿遊樂園般，復刻了黑鄉地區1840到1960的歷史，包含了礦坑、報亭、理髮店、唱片行、造磚廠、坑道、鑄造廠等各種建築與設施。

　

除了建築外，他們還特別設計了「歷史人物」，這些歷史人物大多都是奠基在當地口述歷史上，可能是以一個人為背景，或是一群人的生命史來重新說寫。

每天園區內大概會有三十至四十名歷史人物駐扎在商店和場景中，當有觀眾走入時，他們不禁回答觀眾問題，還親切地說明他們的角色，甚至扮演起角色，讓觀眾們感受到與歷史活生生互動的感受。

——

記憶的採集不單讓博物館得以重新建構一套本地的歷史敘事，同時也有機會與在地居民建立起更緊密的交流。

館內志工Dave BALL便是一例，他從十歲開始協助父親配送牛奶，至今已經累積了43年的牛奶工經驗。館方在整理其生命史後，以其亡父Ken BALL為原型，創造出牛奶工人的角色，並在園區內復刻一台電動三輪牛奶車「灰熊」（Graiseley），由Dave開著車、繼續演繹父親的故事。

——

　

而場景和歷史人物的設置，更讓黑鄉生活博物館有著得天獨厚的背景，能夠拍出在TikTok上爆流量的影片，粉絲遍布全球，然而行銷團隊經理 Hannah BROWN卻說，TikTok流量很難直接轉化，甚至他們團隊評估最重要的社群還是只有25萬粉絲的Facebook，而且還打算慢慢把重心重新轉回傳統廣告。

關於報導詳情，請見我在 #臺灣當代文化實驗場 C-LAB 實驗波的專文：〈將注定遠去的礦業時光，以復刻而凝練：英國黑鄉生活博物館〉

https://mag.clab.org.tw/clabo-article/black-country-living-museum/

　

——————

　

追蹤我的Instagram，關注我精選藝術與文化資訊：

　

https://www.instagram.com/_felix_culpa_elanor/

林志潔 牧野植物園（高知）

 牧野富太郎先生是國際知名的植物學家，出生於高知。牧野植物園建立於高知山區，是四國地區最大的植物園，一個半小時是走不完的，強烈推薦於春天或秋天來訪，植物一定更繽紛多彩。牧野先生在日治初期曾來訪台灣考察植物，還幫我們的愛玉和桂竹取過名。

牧野植物園的咖啡館視野開闊，旁邊有許多牧野先生紀念品販售。國小即自學，憑著對植物的熱情，不但做高深的學術研究，用克難的方式描繪、手記植物觀察，更致力於植物科普，向大眾宣導了解植物的重要性，並鼓勵各類植物藥草的應用，真乃我輩學術典範。

#人與自然的和諧

#感謝園區的繁體中文介紹冊

巨石陣

 1. Pyramids are not tombs; no mummy has ever been found inside the pyramid. All mummies were found in the kings valley.

2. How the hell do you cut 20 ton blocks of granite with extreme precision and lift them one on top of the other, in the "king's chamber", with WOODEN RAMPS !!

3. Let's say wooden ramps were used; you need to cut down a whole forest in order to provide wood to move 2.3 MILLION blocks of huge stones. Where the hell is the evidence for that wood?

4. There is not a single hieroglyphic text that says ancient Egyptians built the pyramids.

5. How many "slaves" or workers do you need to quarry, cut and lift 2.3 MILLION stones? Where the hell do you find people who can laser cut and lift huge tons of granite?

6. How do you position the whole pyramid to face true north, 4000 years ago when the builders "didn't know about the WHEEL" ? (That's the bias of mainstream egyptologists).

7. The top of the pyramid is a quarter of an inch off center (base of the pyramid); that's after placing 2.3 million blocks of stone. When you divide that tiny margin of error by 2.3 million stones, the accuracy at which the stones were placed is unparalleled and has never been done by modern architects with all modern technology.

8. What about all the megalith structures around the world? Why were they building the same geometry with almost the same techniques? What about the pyramids of Japan, found underwater !?

Conclusion: 90% of Human history was buried by time, the other 10% is written by the victors.

NO it's not aliens. Just Advanced Ancient Human Tech. 

#ancient_history

張榮發創"長榮桂冠酒店連鎖"之前，先到巴黎巴黎的酒店觀摩

 

DW 中文 - 德國之聲 

【你認為長榮桂冠應該道歉嗎】

巴黎的台資飯店 #長榮桂冠酒店 遭中國網紅「張教官」質疑未掛五星旗，15日在其上海的官網發聲明道歉，稱「處理思慮有欠周全」而讓「部分住客觀感欠佳」，會加強人員教育訓練。

張教官13日發布的影片引發部分中國網友的「愛國」情緒，甚至有人呼籲抵制長榮集團；「攜程」等有中國背景的旅遊平台，也紛紛下架長榮桂冠酒店部分分店的訂房訊息。據台灣中央社報導，上海長榮桂冠酒店工作人員說，目前只能從官方管道訂房。

對此，台灣陸委會發言人梁文傑回應，「民族主義」是「賺流量」的好生意，但藉此干涉商業行為，「不會讓中國偉大」，反而讓國際更反感。

所有心情：

11

 【走讀自然】 台大校園的植物、人文導覽  蘇正隆 

感謝臺北市文化局的贊助，我臉書上的四十幾篇【花言樹語】以及12場【走讀自然人文導覽】的講義將於年底結集。藉此機會，將相關文章重新改寫，【花言樹語】的部分儘量增加學名的註解，說明由來及意義。【走讀自然】的部分主要是增加補訂步道沿途植物的清單，這篇是【走讀自然】系列修訂後的第1篇。文中植物的英文名稱都是經過仔細考證的最新說法，希望對 CLIL英語教學以及翻譯有所幫助。

台大校總區將近 111 公頃，(網路上「台大總校區位於台北盆地南緣蟾蜍山山腳，西北面向觀音山，北眺大屯山，東背拇指山，占地約27公頃」是不正確的。) 植物種類繁多，我根據最近十年來多次導覽的紀錄，重新踏勘修訂，以下是公館捷運2號出口舟山路到瑠公池 (臺大生態池) 約500 公尺沿途，以及傅園裡的植物。有些珍貴植物，如傅園裡的「台灣土肉桂」已不見了（給盜採了嗎？）。生態池的「過山香」也消失了，池中許多水生植物也沒了，改種外來植物落羽杉，令人浩歎。

◆台大校園

台灣大學成立於1928年，校總區佔地110.76公頃，除日治時期保存下來的優雅建築外，草木蔥蘢，還有池塘、溼地、農場等，擁有豐富的自然生態資源。

台大正門右邊是傅園，原本是日治時代台北帝大的熱帶植物標本園，收集台灣與南洋的熱帶植物栽植於園中，當時熱帶植物標本園的範圍包括現今台大大一女生宿舍及公館捷運站部分現址。

◆舟山路 (公館捷運2號出口)

木棉樹 (Bombax Ceiba) Cotton Tree、茄苳/重陽木 Toog tree/Javanese bishopwood、島榕 Twiggy Fig、台灣欒樹 (Koelreuteria Formosana) Golden Rain Tree、苦楝 (Melia azedarach) Chinaberry、福木 (Garcinia Subelliptica)、血桐 Blush Macaranga/ David's Heart、銀杏 (ginkgo)、石楠 (Photinia)、金露花 (Duranta repens) Golden Dewdrop、 (吳濁流的《台灣連翹》)、車前草 (Plantago Major) Plantain、流蘇 (Chionanthus retusus) Chinese Fringe Tree、構樹 Paper Mulberry、桑 Mulberry、姑婆芋 Giant Elephant's Ear、紫薇Crepe Myrtle、合果芋Arrowhead Plant/ Arrowhead Vine、楓香 Formosan Sweet um、樟樹 Camphor Tree、臺灣赤楠 Taiwan Syzygium、白千層 Paper Bark Tree、崖薑蕨Aglaomorpha coronans、兔腳蕨 Hare's Foot Fern、銀樺 Silky Oak、垂榕/白榕 (Ficus benjamina)、肯氏蒲桃 Jambolan、雀榕 Deciduous Fig、大葉雀榕 Large-leaf Deciduous Fig、月橘/七里香Common Jasmin Orange (Murraya paniculata)、緬梔Frangipani、梔子 Gardenia、阿勃勒 Golden Shower Tree、穗花棋盤腳 (Barringtonia racemosa) Powder-Puff Tree。

◆瑠公池 (臺大生態池)

台北曾經是半鹹水湖及沼澤溼地，所以台大校園至今仍可看到許多水濱植物；諸如水柳 Warburg Willow、風箱樹 Buttonbush  (Cephalanthus tetrandrus)  水黃皮 Pongam Oiltree、穗花棋盤腳 Powder-puff Tree、欖仁樹 ‎Indian Almond等。

瑠公池 (臺大生態池)，位於舟山路台大生命科學館左方的農場旁，是臺大瑠公圳復原計畫的第一期工程，做為該計畫的水源源頭，於2003年11月完成。第一期工程包括生態池區、舊圳道區、新設湧泉及水道區、水圳淨化區、瑠公橋、眺望平臺及休憩步道空間等，並栽植數十種水生植物於水源池中及周遭。

瑠公圳在臺大校區內是屬於大安支線的一部分，經過校園內的農場、舟山路、小椰林道及醉月湖。生態池水源主要來自隔壁的生命科學館。

◆生態池及周遭的植栽

紙莎草 Papyrus、輪傘莎草 Umbrella Sedge、水柳 Warburg Willow、穗花棋盤腳 Powder-puff Tree、野薑花 White Ginger Lily、馬纓丹 Lantana、緬梔 Frangipani、美人蕉 Canna Lily、月桃 Shell Ginger、曼陀羅 Thorn Apple、烏桕 (Sapium Sebiferum) Chinese/Tallow Tree、天堂鳥 Bird of Paradise、射干 (Iris domestica) Leopard Lily、蜘蛛蘭 Spider Lily、落羽杉 Bald Cypress、蘆葦 Reed、春不老 Ardisia、長穗木 Nettleleaf Velvetberry、石竹 Rainbow pink/China pink、無患子 Soapberry。

◆傅園 

1949年傅斯年先生接任台大第四任校長，1950年12月20日辭世。傅校長是著名學者、教育家、五四運動的領袖人物，在動盪不安的時代，維持台大校園內的自由學風，保護師生不受政治干擾，為台大奠定重要的發展基礎。傅校長辭世後，為紀念他對台大的貢獻，各界與傅夫人討論後，決定將傅校長骨灰遷入，1951年12月斯年堂完成，熱帶植物標本園更名為「傅園」。

傅園入口左側兩棵大葉桉（尤加利）Eucalyptus Robusta 樹幹上都有雀榕 Deciduous Fig 附生，小圓拱門上爬滿薜荔 Climbing Fig，傅園裡面的熱帶植物有：十字葉蒲瓜樹 Mexican Calabash、穗花棋盤腳 Powder-puff Tree、朴樹 (Celtis sinensis) Chinese hackberry、樹杞 Siebolo’s Ardisia、亞歷山大椰子 Alexander Palm、大王椰子 Royal Palm、槭葉翅子木 Bayur Tree、大頭茶 Taiwan Gordonia、銀葉樹 Looking-Glass Mangrove、鐵冬青 Kurogane Holly、台灣海棗 Mountain Date Palm、中東海棗 Date palm、蒲葵 Chinese Fan Palm、旅人蕉 Traveler's Palm、文珠蘭 Poison Bulb、台東蘇鐵 Taitung Cycas、闊葉榕 (高山榕，Ficus altissima)、圓果榕 Ficus globosa、馬纓丹 Lantana camara、九芎Taiwan Crepe Myrtle、第倫桃Dillenia indica 等，其中十字葉蒲瓜、槭葉翅子木較為罕見。

◆傅園的建築

傅園的園道與建築設計，仿希臘的帕森農神殿 (Parthenon)。帕森農神殿從入口衛門 (Acropolis) 進入後，路徑蜿蜒，最後才得見神殿正面，隱喻追求學問有許多曲折，峯迴路轉，才得見真章。

斯年堂即是埋放傅斯年骨灰之處，也是仿造帕森農神殿的比例和建築語彙，有十六根多利克柱式 (Doric Order) 圓柱圍繞，柱式沉穩雄壯，只有柱頭與柱身，沒有柱基。柱身有凹槽 (flute)，柱頭是一塊方形頂板，上方是楣樑與飾帶。希臘文明崇尚自由與邏輯，這些建築特色，也反映了傅校長的個性剛直，以及嚴謹、開放的治學態度。斯年堂正中爲長方形、高出地表，莊嚴隆重的「傅校長斯年之墓」。

傅校長斯年之墓前方樹立一座方尖碑 (obelisk)，下大上小，頂為方錐形，是埃及古代象徵太陽的錐形石碑，也代表重要的世界古文明埃及文化。(參考《臺大校訊第 752 期》<傅園風華再現>)

(Jan 22, 2021)  Revised Aug 14, 2024

1. 臺大生態池旁消失了的「過山香」Taiwan Wampee，附上照片以供憑弔。

2. 夏天夜間開花的穗花棋盤腳 (Barringtonia racemosa) Powder-Puff Tree 陳文彬攝

文化奧運2024，臺灣館在巴黎拉維特園區成為一股不可忽視的存在！ 多元演出、珍奶冰棒與臺灣啤酒，還有珍奶徽章、茄芷袋等臺灣特色商品……，林貓王、TAI身體劇場，首次登台的小事製作以及妮妃雅與瘋家等團體，為臺灣館帶來了一夜精彩的表演

 文化奧運倒數3天，臺灣館在巴黎拉維特園區成為一股不可忽視的存在！

多元演出、珍奶冰棒與臺灣啤酒，還有珍奶徽章、茄芷袋等臺灣特色商品，使得臺灣館成為線上、線下的熱議話題。DJ林貓王、TAI身體劇場，首次登台的小事製作以及妮妃雅與瘋家等團體，為臺灣館帶來了一夜精彩的表演。

#妮妃雅 在演出結束時感動地表示，「大家是否感染彩虹精神及歡欣？我知道這裡要叫中華臺北（Chinese Taipei），但對我來說它就是臺灣（Taiwan），謝謝臺灣館的文化舞台，我很榮幸可以在海外代表臺灣，謝謝大家參與我們一路的演出」。

（圖／文化部提供）

巴黎某球場

 ｜一上場腦海就出現“我和我的冠軍女兒”畫面，陳念琴想回頭跟教練說：爸爸我帶你來奧運最高殿堂了！｜

這是你熟悉的Philippe-Chatrier球場嗎？每年網球四大賽的法國網球公開賽都在Roland Garros舉行，其主球場就是Philippe-Chatrier，如今奧運期間搖身一變成了拳擊決賽（四強開始）場地。8月６日「Philippe-Chatrier拳擊場」正式跟世界打招呼，台灣選手包括陳念琴、林郁婷都在這裡出賽。

女子66公四強戰，陳念琴一出場看到眼前擂台的景象，加上全場震撼的歡呼聲，她腦海中立刻浮現電影「我和我的冠軍女兒」，她笑說真想立刻回頭跟教練說：「爸爸，我帶你來奧運最高殿堂了。」事實上，為了這場比賽，陳念琴可是喝了三杯咖啡再上，因為賽事接近晚間11點才進行，這是她生涯打過最晚的比賽。陳念琴開玩笑說：「我跟教練講，這是我應該已經禱告要睡覺的時間了，怎麼還要比。」不過念琴還是強調，這是身為運動員要去適應的，就算是剛下飛機兩的小時後要比賽，也是要去打。

按照過往兩屆奧運慣例，陳念琴結束比賽之後，仍親吻擂台，感激身旁所有人的支持，也感謝自己的努力，珍惜健康的自己，然後下一次再戰。

（關於場地）

原本的紅土，現在蓋上地墊、搭起擂台，平常發球時必須的安靜，現在是熱鬧叫喊的場面，但要進來Philippe-Chatrier看奧運拳擊賽事，要價多少呢？根據官網標示價格，這裡最低票價一張100歐元，最高為520歐元>