2017年6月22日 星期四

The Great Mosque of al-Nuri (1172-73 ~ 2017)


The minaret of the Al-Nouri mosque in 2013

《路透》報導,「伊斯蘭國」21日晚間炸毀了摩蘇爾(Mosul)知名地標努爾大清真寺(Great Mosque of al-Nuri)和其附帶的傾斜喚拜塔「駝子」(al-Hadba)。現場滿目瘡痍的空拍照曝光,清真寺和喚拜塔面目全非。

伊拉克政府22日宣布,恐怖組織「伊斯蘭國」(IS)炸毀摩蘇爾當地的著名古蹟「努爾大清真寺」和其知名的傾斜喚拜塔,矗立近900年的古蹟瞬間成為斷…
STORM.MG|作者:風傳媒
The Great Mosque of al-Nuri (جامع النوري) was a mosque in MosulIraq. It was famous for its leaning minaret, which gave the city its nickname "the hunchback" (الحدباء al-Ḥadbāˈ). Tradition holds that the mosque was first built in the late 12th century, although it underwent many renovations over the years. Most of it was destroyed on 21 June 2017, during the Battle of Mosul. ISIS claims that the USA destroyed it, while Iraqi troops claim ISIS responsible.

Construction[edit]

Tradition holds that [Nurettin Zengin] (Nur ad-Din Zangi) the Turkish Atabeg built the mosque in 1172–1173 during the Abbasid Caliphate, shortly before his death.[1] According to the chronicle of Ibn al-Athir, after Nur ad-Din took control of Mosul he ordered his nephew Fakhr al-Din to build the mosque:
[Nur ad-Din] rode in person to its site and viewed it. He climbed the minaret of the mosque of Abu Hadir, looked down on the site of his mosque and ordered that the neighbouring houses and shops should be added to the land that he viewed but that nothing should be taken without the willing agreement of the owners. He put the Sheikh Umar al-Malla in charge of the project, a pious and good man. The properties were purchased from their owners at most substantial prices and the construction began, on which large sums were expended. The building was completed in the year 568 [i.e. AD 1172-3].[2]
In 1511, this mosque was extensively renovated by the Safavid Empire.[citation needed]

Minaret[edit]


The minaret and mosque in 1932.
The mosque was well known for its leaning minaret, known as al-Hadba’ ("the hunchback"). Grattan Geary, a 19th-century traveler, described the minaret's appearance:
It is several feet out of the perpendicular, though it starts fair from the ground, and at the top, before putting on its gallery and dome, it regains an erect posture. Its attitude is that of a man bowing.[3]
When the cylindrical minaret was built it stood 45 metres (148 ft) high, with seven bands of decorative brickwork in complex geometric patterns ascending in levels towards the top. By the time the traveler Ibn Battuta visited in the 14th century it was already listing and had acquired its nickname.[4] The design of the minaret follows a form originally developed in neighboring Iran and Central Asia and shares similarities with other minarets in northern Iraq, such as those in MardinSinjar and Arbil.[5]
According to local tradition (which resolutely ignores chronology), the minaret gained its tilt after the Prophet Muhammad passed overhead while ascending to heaven. The minaret bowed itself in reverence but could only regain its balance after its top joint had been kinked in the opposite direction.[6] According to local Christian tradition, however, the mosque's tilt was due to its bowing towards the tomb of the Virgin Mary, reputedly located near Arbil.[3]

Modern history[edit]

Both the mosque and its madrasa were dismantled and reassembled in 1942 in a restoration programme undertaken by the Iraqi government.[4] The minaret remained unrestored, although attempts were made in 1981 by an Italian firm to stabilise it. The bombing of Mosul during the Iran–Iraq War in the 1980s broke underground pipes and caused leaks under the minaret that further undermined it. The lean later worsened by another 40 centimetres (16 in).[7]
The cause of the lean was disputed – some have blamed the prevailing wind – but local officials have attributed it to the effects of thermal expansion caused by the heat of the sun, causing bricks on the sun-facing side to expand and progressively tilt the minaret.[7] In recent years cracks proliferated along the base of the minaret, which leant nearly 3 metres (9.8 ft) off the vertical. It was listed by the World Monuments Fund as a site of concern due to the ongoing risk of collapse.[4]
The structure was targeted by Islamic State of Iraq and the Levant militants who occupied Mosul on 10 June 2014, and previously destroyed the Tomb of Jonah. However, residents of Mosul, incensed with the destruction of their cultural sites, protected the mosque by forming a human chain and forming a resistance against ISIL.[8] Rather than destroying the site, Abu Bakr al-Baghdadi appeared during a Friday prayer in this mosque on 4 July 2014 to declare the formation of a new caliphate.[9]
The mosque, including its minaret, was destroyed in June 2017 – according to the Iraqi PM, by ISIS fighters. [10]

Destruction[edit]

By June 2017, the Battle of Mosul had progressed to the stage that ISIL-controlled territory in Mosul was limited to the Old City area, which included the mosque. On 21 June 2017, Iraqi government forces reported that the mosque had been blown up by ISIS forces and the blast was indicative of bombs being deliberately placed to bring it down [11]. ISIL's propaganda ministry Amaq claimed an airstrike by the United States is responsible for the destruction, but this claim does not appear to be substantiated by any information.[12][13][1] Iraqi forces were within 50 meters of the mosque before the explosion which appears to have been an attempt to kill members of the approaching army by members of ISIL.[1] Aerial photos of the destruction were released by the Iraqi military a few hours later.[12]
Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi stated that the destruction of the mosque was ISIS' "declaration of defeat".[12] BBC News journalist Paul Adams wrote of the mosque's destruction as ISIS' "final act of angry defiance before finally losing their grip on Mosul".[12]



1932:

2017年6月18日 星期日

NYC's historic Stonewall Inn; Google helping fund initiative to preserve Stonewall Inn stories. Londoners at Old Compton Street show solidarity with the Orlando victims

聽WQXR的紐約時報整點新聞:
The grant will go toward efforts to document those involved with the 1969…
AMNY.COM
Vigil in honour of Orlando shooting victims at NYC's historic Stonewall Inn



0:00





Although they are separated by an ocean, Orlando's Pulse and the gay bars of London offer the same thing - a place to be yourself, and a safe haven - and thousands gathered to show it


Love is love

Rockefeller State Park Preserve

今天主題: 洛克菲勒紐約州立公園
Topic of day: Rockefeller State Park Preserve
這個紐約州立公園,由洛克菲勒家族在1983年捐給紐約政府,佔地1,552英畝,共有32英哩長的馬車道,遊客可以在此騎馬或健行、跑步. 有風景優美的湖,可以釣魚; 公園裡約有180種的鳥類,是賞鳥的好去處.
Rockefeller State Park Preserve is a state park in Sleepy Hollow, New York in the eastern foothills of the Hudson River in Westchester County. Common activities in the park include walking, jogging, running, horse-riding, bird watching, and fishing. The park has a rich history and was donated to the State of New York over time by the Rockefeller Family beginning in 1983.

2017年6月17日 星期六

中国 雄安特区/雄安新區Xiong'an New Area:366平方公里白洋淀污染严重已成生态灾难


It will have 5.4 million people in 15 years.

Xi Jinping wants to transform a sleepy backwater into a gleaming, teeming hub.
BLOOMBERG.COM





自从北京决定在河北省建立类似深圳特区和上海自贸区的雄安新区之后,这块本来不甚起眼的华北荒芜之地瞬间已经进入全国人民的眼帘,房地产投机商人无视当局禁令蜂拥而致寻找发财机会,但外界必较乏人关心的,就是这个新…







雄安新區「千年大計」 分擔首都職能望與深圳浦東三足並立|香港01 ...


https://www.hk01.com/.../雄安新區-千年大計-分擔首都職能望與...

 日前,中共中央決定設立河北「雄安新區」,與深圳經濟特區和上海浦東新區相提並論,更稱之為「千年大計、國家大事」。官方通知顯示,雄安新區對於 ...

【北京人口爆炸】河北雄安新區:「鄰居」決定命運|何亦文|香港01|博評


https://www.hk01.com/.../-北京人口爆炸-博評-河北雄安新區-鄰居...


21 hours ago - 習近平出訪芬蘭前內地的熱門新聞是設立河北雄安新區。為什麼建這個面積幾乎比香港大一倍的新區?官方的解釋是「疏解北京非首都功能,探索 ...
看得懂和看不懂的中国
有人说,当年设立深圳特区时,人们蜂拥而至想的是如何创业;而今设立雄安特区,人们蜂拥而至想的是如何炒房。
昔日白洋淀 明日副首都?
据中国媒体报道,日前,中共中央、国务院印发通知,决定设立河北雄安新区。《人民日报》发表评论称,这一决定“是继规划建设北京城市副中心后又一京津冀协同发展的历史性战略选择,是千年大计、国家大事”。

2017年6月15日 星期四

台大 輻射科學暨質子治療中心:沒說出的故事?

最近好幾位重量級的大企業老闆紛紛批評政府的政策或效能,其中郭台銘批得最兇:台灣行政效率太差,輸美國太多;他很想建設台灣,但若台灣的風氣不改,未來除非必要,他盡量不想回台灣。
工商團體也跟著表示,台灣民粹嚴重,政府也無視產業界的心聲。台玻老闆林伯豐則說,台玻正在考慮把國內產能的5%到6%移往國外,「部分設備都已停機」,政府無視產業界面臨的問題,國內投資環境及條件惡劣,只好出此下策。

討好勞方得罪資方

台塑董事長林健男說得比較委婉,台塑愛台灣,希望在台生根,去美國投資是因應當地的環境和低成本原料。工總理事長許勝雄認為,政府的立法決策可以更簡化、方便,有利於整體行政效益的提升。商總理事長賴正鎰指出,在台灣投資存在許多不確定因素,「不知道會不會遇到抗爭或是政策突然改變,風險太高」。
郭董之所以憤怒,是因為他捐助的輻射科學暨質子治療中心歷經10年申請才要動工,政府效能太差,他還表示鴻海集團未來不會停下腳步等台灣,會繼續面向世界。
民主政府都面臨至少五項兩難困境:環保與發展、勞方與資方、管制與鬆綁、加稅與減稅、干預與放任。
太偏發展、資方、鬆綁、減稅和放任固然可鼓勵投資,取悅資方,但勞方必然覺得受到剝削而抗爭不斷。如果太偏環保、勞方、管制、加稅及干預,討好了勞方卻開罪了資方。勞方沒有手段壓迫政府採取對他們有利的政策,只能罷工或上街示威遊行;資方可使用壓迫政府的工具較勞方多,最狠的一招就是撤資出走,讓勞方的失業率居高不下,工資也無法提升。蔡政府就陷入這種兩難,益發顯得無奈、無助。 

應優先給投資優惠

蔡團隊至少在行政效率上可以改進,這無關資方、勞方。審核治癌醫院的設立竟耗費10年,這牛步政府也太牛了吧。西方有個笑話說:知道為什麼羅馬不是一天造成的嗎?因為是公務員發包的。
就政策的優先順序來排,給予投資人優惠及好的環境與條件,應優先於其他政策,因為資方是母雞,下了蛋大家(包括勞方)才有得吃。 

歌劇院1∼5樓竟都漏水; 台中国家歌劇院 伊東豊雄設計で台湾に完成



43億蓋的 歌劇院1∼5樓竟都漏水

水滴滴到遊客「伊東豊雄看到會哭」


 

【綜合報導】受梅雨鋒面影響,中南部連日豪大雨釀災,其中斥資43億元興建的台中國家歌劇院竟禁不起考驗,民眾黃小姐向《蘋果》投訴,前天帶家人前往參觀,發現從停車場、1樓大廳到5樓餐廳,均出現窗戶噴水及天花板滴水狀況,痛批:「花幾十億蓋這種建築物,建築大師伊東豊雄如果看到應該會哭吧!」

窗戶噴雨
台中連日大雨,歌劇院一樓陸府藝角窗邊噴進雨水(箭頭處)。黃小姐提供
嵌燈滴水
歌劇院大門上方嵌燈滲出水滴,從天而降滴到民眾。張哲偉攝
藏桶接漏
民眾發現,停車場繳費機與盆栽間藏了一個水桶接漏水。
黃小姐提供

台中國家歌劇院2009年12月動工,由日本知名建築師伊東豊雄(豊音同豐)設計、國內麗明營造公司興建,去年9月正式完工,主要特色為利用曲牆取代樑柱,以支撐整體結構,創下全球大型建築首例。《蘋果》昨重回台中國家歌劇院,直擊大門上方嵌燈水滴從空而降,一名民眾進來時被水滴到抱怨:「漏水會滴到頭這樣不好!」馬來西亞來的劉先生也說:「特地來看台中歌劇院,這麼漂亮的地方卻會漏水,實在很可惜!」
台中國家歌劇院營運部經理吳麗珠坦言,漏水的地方都是玻璃和邊框接縫處,可能是密合度不好導致,目前還在保固內,已請廠商盡快修復,造成民眾不便表示歉意。


台中國家歌劇院小檔案

●設計:日本建築大師伊東豊雄
●工期:2009年至2016年
●經費:約43億元
●規劃:地下2樓、地上6樓;1樓大廳、2至5樓劇場、6樓花園與咖啡廳
●規格:主體建築長123公尺、寬66公尺、高32公尺
●特色:世界獨有美聲涵洞曲牆建築、無樑柱、零直角
●劇場:有大、中、小型劇場,分別有2014、800、200個座位
資料來源:台中市文化局、《蘋果》資料室 

----



台中国家歌劇院 伊東豊雄設計で台湾に完成11年を費やしたオペラハウス 理念は「ボーダーレス」

2016/10/11付 日本経済新聞 夕刊


オペラハウスは開業前から人気の撮影スポットに(9月30日、台中市)


 台湾中西部の中心都市、台中市に9月末、世界的建築家の伊東豊雄が設計したオペラハウスが開業した。劇場、作品の「ボーダーレス」を理念に、10年がかりで完成させたプロジェクトだ。


 台北から高速鉄道で南へ1時間。台湾第3の都市、台中市の高層マンションやショッピングセンターが立ち並ぶ新興開発地区の一角に、鮮やかな曲線のデザインが目を引くガラス張りの建築物が姿を現す。9月30日、2005年の入札から約11年の歳月を経てオープンした「台中国家歌劇院(台中メトロポリタンオペラハウス)」。台湾で初めての本格的な歌劇場だ。


■曲線に乱反射


 伊東が設計した地上6階、地下2階の建物は「カテノイド」と呼ばれる、3次元の曲面で構成される。白を基調とした建物の内部は天井、壁、床が区切りなく一体となったチューブのような形状で、その美しく滑らかな曲線は直角的な構造の従来の建物にはない。建物の曲線に音が乱反射するため、音響面での利点も大きい。地元台湾では斬新なデザインが「サウンド・ケーブ(音の洞窟)」と呼ばれ、開業前から人気の撮影スポットになった。


 伊東は建物のコンセプトについて「ジオメトリー(幾何学)とダイナミックな自然の融合を目指した」と語る。建築物は独立した存在ではなく、自然や周囲と一体となってこそ機能するという考えのもと、あらゆる境界線を取り払った。


 そうした「ボーダーレス」の考えに基づき、大劇場の天井部には歌手や奏者を配置できる円形状の足場を設置。中劇場は客席と舞台の段差や区切りを必要に応じて取り払える。小劇場はさらにユニークで、バックステージの大型扉を開けると円形劇場のような石段の野外客席が現れる。屋上や平面スペースもイベントに活用でき、まさに「建物全体が劇場」(伊東)だ。


 ただ、完成までには紆余曲折(うよきょくせつ)があった。斬新な構造のために工事が極めて難しく、施工業者が1年半ほど見つからなかった。着工は入札から4年後の09年。結局地元業者が担当することになり、伊東の設計事務所が一から工法を教えた。14年に建物を落成したが、その後様々な施工上の問題が見つかり、改修を余儀なくされた。伊東は「100%満足とはいかないが、それでも完成したのは奇跡に近い。もうこんな建物は作れない」。伊東は胸を張る。


■国際色豊か


 同歌劇院によると、ここ30年、アジアだけでも1997年に開業した日本の新国立劇場を含め、約200の歌劇場が建設された。しかし、多くの人員や装置を必要とするオペラをはじめ、劇場運営には莫大な費用がかかり、近年は劇場の新設が少ない。


 そんな中で劇場を開業したのは、国際的な作品制作を通じ、台湾の文化水準の高さを示すためだ。世界のオペラハウス事情に詳しい岡部真一郎・明治学院大教授は「後発組の台湾が独自性を出すための方法が、この有機的な建物をフル活用したボーダーレス戦略」と語る。


 この戦略は、公演内容にも通じる。9月30日にオープニング上演されたワーグナーのオペラ「ラインの黄金」は演出が世界的に注目されるスペインのパフォーマンス集団「ラ・フラ・デルス・バウス」で活躍するカルルス・パドリッサ。SFのような近未来的で演劇的要素が強い、ワーグナーの重厚さを抑えた演出が印象的だった。指揮は台湾生まれの呂紹嘉、演奏は台湾国家交響楽団と地元だが、キャストは欧州や日本など国際色豊かだ。



中劇場で上演された舞台「ラ・モード」


 今月1、2日に中劇場で上演した舞台「ラ・モード」は、ピアノ演奏にファッションショーや演劇、現代ダンスなどを織り交ぜた斬新な作品。作品をプロデュースした日本のピアニスト向井山朋子など7カ国・地域のスタッフで構成される。歌劇院芸術監督のビクトリア・ワンは「ジャンルを超え、ボーダーレスの素晴らしい作品を生み出す」と自信を示した。


 ただ、現状では伝統芸能などの公演を除くと、台湾以外のアーティストが中心の舞台が目立つ。岡部氏は「最終的に台湾発の自主制作作品がどれだけ生み出せるか。劇場がアーティスト育成の場になる必要がある」と指摘する。


(文化部 岩崎貴行)



[日本経済新聞夕刊2016年10月11日付]

網誌存檔