圣米歇尔山

汹涌的人潮一如既往。看了介绍之后我了解到，热闹原就属于生活的组成部分。"

那么，弗朗西瓦是否已经学会面对这种嘈杂的场面呢？他说："每一个噪音，每一声儿童哭喊的背后都隐含着一个人生故事：上帝的目光在关注和陪伴着他。如果这样看的话，一切就会变得不同了。"

文化社会 | 2008.12.25

世界文化遗产：圣米歇尔山

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 迷人的圣米歇尔山

位于诺曼底和布列塔尼之间的圣米歇尔山，是法国除巴黎埃菲尔铁塔外，最吸引游人的观光景点。建于山顶上的中世纪修道院，雄伟壮观，包括城堡和教堂在内的整 座圣米歇尔山，于1979年被联合国列入世界文化遗产名录之中。今年圣米歇尔城堡因庆祝建成1300周年而吸引了更多游客。圣米歇尔山不仅仅是驰名世界的 名胜古迹，当地天主教修道院里还生活着10名修女和修道士。

圣米歇尔修道院响起洪亮的钟声。身材瘦高的修道士福罗兰特左右摇摆着钟绳。前面祭坛的左侧跪着修道士，右侧跪着修女，他们一同咏唱着赞美诗。

当阳光透过教堂窗户，正好照射在教堂中央时，也就到了祈祷结束的时间。

修道院院长弗朗西瓦神父打开后门，走上西面阳台，开阔的视野令人心旷神怡。神父的目光随着淡蓝的雾霭越过海湾，探索着灰色浅滩悠悠的流水。他喃喃念着旧约圣经的经句：“宇宙初始，大地一片荒芜，上帝创造世界，海上狂风大作，天地蒙蒙.......”

有着白色拱形顶的素雅斋堂已准备了早餐。保温瓶内装有热咖啡，面包和草莓酱，最普通不过的早餐。弗朗西瓦院长默默地给自己冲了一杯加奶的可可。

吃 完早餐，弗朗西瓦神父来到花园，用他褐色的修道服擦了擦潮湿的椅子，向采访记者表示："这座山是我信仰的见证者。对我来说，最重要的就是维持修道院的生命 力，不要让它成为一个虚有其表的美丽外壳。圣米歇尔修道院是一座有修道士生活在其中的，生气勃勃的教堂。人们可以在这里依循修道士的传统，礼拜、祈祷。 1300年来，修道士从未间断过在这里的祈祷。"

弗朗西瓦院长说，为前来的朝圣者和游客祈祷，是他们的使命。然后他就开始每天例行的，处理电子邮件及准备午餐的工作。

教堂下面的走道上，游客渐渐多了起来，每家纪念品商店都挤得水泄不通。人群朝着山顶修道院缓慢地移动着。

来 自世界各地的游客，走上了修道院西面的平台。在一群英国学生和一队不断拍照的日本游客之间，有一个皮肤晒成棕褐色,名叫马可的年轻人，是这里的朝圣者，他 想在这里寻找宁静和进行沉思。他表示："旅游指南介绍说，这种人群熙攘的现象中世纪就有了。不同的只是出售的纪念品，因为那时候还没有塑料，但汹涌的人潮 一如既往。看了介绍之后我了解到，热闹原就属于生活的组成部分。"

那么，弗朗西瓦是否已经学会面对这种嘈杂的场面呢？他说："每一个噪音，每一声儿童哭喊的背后都隐含着一个人生故事：上帝的目光在关注和陪伴着他。如果这样看的话，一切就会变得不同了。"

Tina Gerhäusser