2008年12月10日 星期三

Is Shanghai Turning Pro or Just Building High? A Guest Post

December 9, 2008, 12:09 pm

Is Shanghai Turning Pro or Just Building High? A Guest Post

Nathan Myhrvold, the former chief technology officer of Microsoft, now runs the invention company Intellectual Ventures. He is a polymath’s polymath: a physicist by training who practices many feats of technology as well as dinosaur-hunting, intensive cuisine, photography, and other, more esoteric pursuits. Earlier this year he contributed three guest posts about his visits to Greenland and Iceland. Now he is back from a trip to China. Here is his Shanghai dispatch; it is wonderful. In a few days we will post his Beijing chronicle.

In one of the classic scenes in American cinema, young Benjamin Braddock is attending a cocktail party celebrating his graduation from college and entry into adult life. His internal reverie on his future is interrupted by Mr. McGuire, who says he has one word of advice for him. After a pregnant pause McGuire says, “Plastics!” Then he beams at the self-evident brilliance of this remark. Benjamin does not know what to say in reply.

A few years ago, I found myself at a cocktail party of business leaders when the C.E.O. of a major company came up to me, beside himself with excitement, and said, “I have the seen the future.” After a long and dramatic pause he delivered his answer: “China!” Like Benjamin, I was at a loss for words.

INSERT DESCRIPTIONThe Pearl Orient tower in Shanghai.

For the last decade, the same sort of scene has played out in many business conversations. The explosive emergence of China is remarkable by any measure. Most folks find it hard to internalize numbers and third-hand reports. So they dutifully make the trip and are shocked to see the reality of it. Once immersed in the reality of it, they are struck with as much awe as Mr. McGuire had for the U.S. plastics industry circa 1967. Indeed, many of the recently converted China fanatics seemed a bit like the folks who report meeting space aliens, or a personal visit with the Virgin Mary.

INSERT DESCRIPTIONA Pepsi ad in Shanghai.

Numbers are my friends, so the economic figures were something I could internalize. I believed in the Chinese economic miracle, even from afar. In the late 1990’s, I was responsible for putting a major Microsoft research center in Beijing (which has grown to be a smashing success). Yet I did this without ever setting foot in China itself. Several times I had trips planned, but some other urgent priority would come up and I would be vectored off in another direction.

This year, my company opened an office in China, so I finally had an opportunity to visit. I normally leave my camera behind on business trips, but this time I decided to bring it along and document my trip.

My first stop in China was Shanghai, and I arrived directly from New Delhi; the contrast couldn’t have been greater. Both China and India are developing countries. You can’t escape that in New Delhi; a five-minute drive on any road will remind you where you are, for example, when water buffalo walk by. Shanghai, on the other hand, looks like a 1950’s artist’s rendition of the city of the future. There are millions of people living in China on less than $2 a day, but they aren’t much in evidence in greater Shanghai.

INSERT DESCRIPTIONThe Bund area of Shanghai at night.

The infrastructure is all new, from the airport to the expressway leading into the city (or you can take an ultra-high-speed maglev train and be there in 12 minutes). The downtown section of Shanghai is called Pudong, and it is full of gleaming new skyscrapers. The other side of the river has the Bund, the center of Shanghai’s 19th-century economic boom. It too is replete with interesting architecture, albeit smaller and older. Amusingly, none of this architecture is Chinese. The closest thing I found to ancient Chinese culture was a fast food-chain called Kung Fu. Maybe that is the point of the place; Shanghai has long prospered by embracing and adopting the foreign.

INSERT DESCRIPTIONKung Fu fast-food restaurant.

Pudong is clearly a work in progress — cranes hover over building sites everywhere. Most places that have tall buildings do so because they first had shorter buildings. The only reason to build high is that you’ve already exhausted the possibilities for building low. The economic value of density forces buildings up, because out is not an option.

The only places in the world that violate this rule are “instant” downtown areas that connive to jump the queue and go straight to the super-tall stage, for some artificial reason, rather than follow land-density economics. The Century City section of Los Angeles is one example, but the real classic example for this sort of instant development is the Las Vegas Strip. Vegas builds high, not because of economic pressure for building density, but for its own sake.

INSERT DESCRIPTIONThe Jin Mao tower and the Shanghai World Financial Center.

Shanghai has no casinos, but Pudong is the office-tower equivalent of the Strip. Giant skyscrapers erupt from the river bank in myriad forms, one more architecturally extravagant than the next. Like Vegas, they sport outsized gimmicks: the Aurora building transforms into a giant video billboard at night, the Pearl Orient tower is a science-fiction fantasy, and the Shanghai World Financial Center (SWFC) — the second-tallest building in the world — has a 105th-floor observation lounge with a glass floor looking down onto a giant hole in the building. It is spectacular.

INSERT DESCRIPTIONThe SWFC observation deck.

I was curious what all of this splendor and view cost, so looked up the rent: the SWFC is charging $76 per square foot per year. By comparison, my company pays $25 for a second- or third-tier building in Bellevue, Wash. The good buildings in Bellevue are $40; downtown Seattle commands $45 to $50 (although I understand there may be some space coming available in the Washington Mutual building rather soon). At the other extreme, the warehouse space we rent in Kent, an outlying industrial suburb of Seattle, is a whopping $3.60, which is fortunate for me because rocket engines and dinosaurs take up space.

Our Singapore office costs us $73: about the same as SWFC, but for a much less impressive building. Our Tokyo office is the worst at $96, and it is definitely second-tier. I don’t have an office in midtown Manhattan, but my broker tells me that those average about $88 per square foot per year. So the coolest, newest office space in Shanghai at the SWFC is about the same price as mid-range Singapore, and a bit cheaper than midtown.

We have no plans to open a office in Shanghai. Plus we’re cheap, so we’d never pick that building (our office in Palo Alto is upstairs from a nail salon). However, I find it interesting that despite our frugal approach, we already pay 26 percent higher than SWFC in at least one place. Of course, all this proves is a rediscovery of the old real estate maxim: location, location, location.

INSERT DESCRIPTIONThe blue elevator in the Shanghai World Financial Center.

The frenetic commercial exuberance of Shanghai is palpable to even a casual observer. In the case of Vegas, it is clear why the architects are driven to excess; they’re playing to the same types of human weaknesses that underlie its main industry. The dubious thrill of gambling with the odds against you is itself an act of irrationality, overcompensating for some deep-felt need or emptiness. The architecture of gambling naturally follows suit, shamelessly pandering to the same instincts: the swagger and bravado of a high roller translated into glass and steel.

It is less clear why Shanghai feels the need to be quite so architecturally assertive. I could spin a theory about the inevitable anxiousness of the nouveau riche, or the unease with the prosaic nature of cheap labor and low-cost manufacturing that is the source of its wealth. It could be the foreign influence or the feeling of modernity to escape the past. Maybe it’s some of all of these, but I am not convinced.

Competition plays a role in accelerating the trend; once one wild building is successful, it puts a premium on the next developer and says “top that!” Ego is another factor — both real estate developers and their tenants are out to stamp their mark on the Shanghai skyline. So maybe it is wrong to look for a cause, but rather it is like the runaway sexual selection that makes a peacock’s tail out of a small chance event that is amplified by competition.

INSERT DESCRIPTIONShanghai at night.

New York City has all of these factors in spades, but its skyscrapers remain relentlessly practical by comparison. There are architectural flourishes here and there, but some profound fiscal gravity seems to pull everything back to earth. There is intense competition and no small amount of ego for its developers; the New York real estate industry produced Donald Trump, after all. Even so, the wildest and showiest parts of NYC are strangely pragmatic compared to Shanghai.

Times Square is now a riot of enormous video displays, but all toward a practical end. What seems like wretched excess is actually hard at work: those screens are all rented out for advertising. It recalls a Hunter S. Thompson maxim: “When the going gets weird, the weird turn pro.”

INSERT DESCRIPTIONThe walk-through shark tank at the Shanghai Ocean Aquarium.

Dubai is probably a good point of comparison for Shanghai. I was last in Dubai 25 years ago, which is tantamount to saying I have never been to the current Dubai. In the last couple of years, I have had several Benjamin moments with awestruck people who have just returned. “Oh my God! Dubai!” is a typical cocktail party response. Or, as one friend puts it, Dubai “makes Vegas seem like Paris” in terms of taste and culture, but boy does it get your attention.

O.K., so I haven’t been there, but (perhaps foolishly) I think it is easy to understand from afar. Like Las Vegas, Dubai is in the business of making a spectacle of itself — it has to turn pro. It’s not like there is some other reason to go to that particular patch of desert. So while Dubai may be extravagant, there is a rationale to it. The maxim “if you build it, they will come” surely cannot apply if you are building something humdrum, ordinary, or commonplace; you need to be weird to turn pro.

Yet this cannot be the reason for Shanghai’s architectural indulgence. Unlike Las Vegas or Dubai, it does not rely on tourism to make a living. There is a really nice aquarium with a walk-through shark tank, but that isn’t what powers the local economy. Shanghai would be a center of commerce for much of China no matter what. It doesn’t need to attract gawkers and revelers.

Regardless of the underlying motivation, the fact is that Shanghai is a great place to see futuristic architecture. The upbeat feeling it radiates is impossible to ignore.

INSERT DESCRIPTIONArchitecture in the Bund.

Mostly that is good, but the insane scale of the place does make you wonder: how real is this? At night, it is obvious that only a few floors of SWFC are rented, and much the same is true for the other new buildings. During the day I kept asking, “Where are all the people?”

In Manhattan at lunchtime, you find that tall office buildings disgorge their inhabitants and fill the streets with a mass of people. Shanghai looked more like Manhattan on a Sunday. Maybe this means that Shanghai city planners did a better job. Maybe it means that they have built it, but they haven’t managed to come yet. It made me worry.

INSERT DESCRIPTIONA Shanghai escalator lit up in blue.

People have argued for years that Shanghai real estate is a classic speculative bubble, and for years they have been wrong. That is one of the problems with identifying bubbles.

If somebody says “this can’t last!” and predicts that the bubble will burst, they may be wrong for a while before they are right. What if they are wrong every year for nine years, and then it comes true in the tenth? How do you count that? Is that 100 percent success in predicting that it was a bubble or 90 percent failure because they missed it so many years?

It is a difficult question, because both answers have some merit. On one hand, pessimism and cynicism are almost too easy. The prediction “this won’t end well” has very little predictive value without a time scale attached, because eventually there are bound to be both good and bad events. It’s a bit like the line from the Bible that says, “There will be wars, and rumors of wars.” Well O.K., but don’t expect me to be all that impressed when the prediction comes true. It’s just too easy.

On the other hand, it takes great courage to stand up to a groundswell of public opinion and call bullshit on something that the world has fallen in love with. Maybe you should get an extra star for saying “this can’t last” and being wrong every year, since it is so easy to give in.

INSERT DESCRIPTIONThe SWFC at night.

I have been caught in this trap myself. In the mid 1990’s profiles of me in the press argued that I had “missed” the internet. A principal reason was because my zeal for the internet, while real, was tempered with caution. I wrote a memo at Microsoft in that era with the title “How long can it last?” where I pointed out that many aspects of internet economics were unsustainable in the short-term (long-term I was very bullish). During that time period I was pilloried in other articles for saying, among other things, that the Java programming language was “just another programming language,” not some miracle that would transform programming or replace Microsoft Word with a mere thousand lines of Java code. In the eyes of the press, and many up-and-coming internet folks, I was clearly a has-been old-timer that just didn’t “get” the newest technology. Then the internet bubble burst, and Java retreated to be (surprise!) just another programming language.

I am not informed enough to know whether Shanghai’s frenetic real estate market has the attributes of a bubble or not. So far it has not been, and people who bet that way would have lost their shirts. It may continue that way forever.

It is a complicated issue because even if Shanghai is sound today with respect to local economics, the current world financial crisis may come crashing in as an exogenous factor to screw things up. Should that count or not? Were the dinosaurs to blame for the asteroid that wiped them out? It hardly seems fair to blame them, but absolution won’t make them any less extinct.


From 1 to 25 of 80 Comments

  1. 1. December 9, 2008 12:55 pm Link

    “It is a complicated issue because even if Shanghai is sound today with respect to local economics, the current world financial crisis may come crashing in as an exogenous factor to screw things up. Should that count or not? Were the dinosaurs to blame for the asteroid that wiped them out? It hardly seems fair to blame them, but absolution won’t make them any less extinct.”

    Um, I don’t think this is a good analogy. China’s cities are a direct result of its political environment and economic policies. I’d hardly consider how a global credit crisis is exogenous to these activities.

    Also, my understanding is that free, “Microsoft Word”-like applications running off Java are available.

    Anyway, hope I don’t sound overly negative. Despite these criticisms I really enjoyed the article.

    — chappy
  2. 2. December 9, 2008 1:31 pm Link

    This is a classic “I’ve been in Shanghai for 4 days and I’m going to write about my insights!” article. There are islands of world-class infrastructure in Shanghai — offices, shopping, apartments — that have maybe a 4-block radius. For example, Nanjing Xi Lu is pretty nice, it’s got the Portman hotel, which is world-class, and great shopping and restaurants.

    I lived five block from there and besides my apartment complex no one on my street had internal plumbing. Every morning as I’d walk to the bus you’d see people on the street in their underwear washing up, brushing their teeth, ect.

    — Mark
  3. 3. December 9, 2008 1:32 pm Link

    Of course Shanhai real estate is a bubble. The question is whether the Chinese government (and the various government related entities which own pieces of this and that, like the PLA) will allow market forces to work. The next question is whether they can prevent market forces from working.

    Dubai is the same issue: massive buildings, huge retail, very little demand outside of the building / investment / speculation community. Dubai actually has more tourism.

    — jonathan
  4. 4. December 9, 2008 1:40 pm Link

    If you’re wondering where the people went, they’re on the other side of the river (Puxi). Pudong is completely sterile and grossly over-engineered compared to the “real” city center.

    — Felix
  5. 5. December 9, 2008 3:32 pm Link

    Great photos! Whether you agree with all the points, literally a different perspective on Shanghi.

    — Hal
  6. 6. December 9, 2008 3:55 pm Link

    I’ve spent a great deal of time in both Shanghai and Beijing and poster #2 is correct. Both cities are have islands of moderization populated mostly by foreigners and the newly wealthy, but still have many, many areas that are no better than they were 10-15 years ago.

    The biggest issue that China is going to have to deal with going forward is trying to figure out how to transport people and goods more efficiently. Air pollution is only going to get worse as more and more people acquire cars, and traffic in Shanghai and Beijing already makes LA look like a breeze. Shanghai’s subway system is tiny, as was Beijing’s prior to the Olympics this year, and even now, after a huge building spree, the Beijing subway serves less than 50% of the city.

    Simply put, the size of both Beijing and Shanghai threatens to overwhlem the ability of the government to improve the infrastructure. My wife is a Beijing native, and although we’ve talked serveral times about moving back for a few years, the air pollution and traffic has kept us from ever actually doing so.

    — mfw13
  7. 7. December 9, 2008 4:19 pm Link

    I agree with Mark. It is easy in the large Chinese cities to only look up at the shiny new skyscrapers, but go for a long walk and let yourself get lost in the shadows of those skyscrapers to see a very different version of China.

    I have heard similar comments from others who stop for short visits to China. When you do the whirlwind tour you are bound to see the ‘high points’ for tourists but miss the authentic city. I think this is true for anywhere, not just China.

    As for the expectation of the collapsing real estate bubble, China’s market is heavily ‘managed’ by the government and they have the resources to ensure that, at least to the appearance of outsiders, things continue to forge ahead at the manic pace they have for at least the last decade or two.

    — Dennis
  8. 8. December 9, 2008 4:37 pm Link

    It was a family friend not Mr Robinson who said “Plastics”

    — Sean
  9. 9. December 9, 2008 4:48 pm Link

    You have figured it out. The reason why the Chinese will continue to subsidize us for the near and intermediate term is that they have been in more of a speculative frenzy than us. We are both doomed without each other, but China is in the worse position, hence their continued subisdy of our borrowing costs, and the ludicrously low return on equity in China.

    Our borrowing costs will remain low, and China will always be teetering on the edge of economic disaster, as long as China follows a mercantilist trade policy. Mercantilist policies don’t work in a fiat monetary system. They are beginning to realize that we can just inflate our way out of our obligations. They sent us a bunch of products, we send them green pieces of paper that become more worthless each year they don’t spend them. They are beginning to realize the trap they willingly put themselves into in order to gain production capacity, but they will not be able to extricate themselves in the near future if ever. They may look all new and shiny and impressive, but they are tied to the dollar system and actually subsidize us. Few people other than economists are aware of that.

    — Billybob
  10. 10. December 9, 2008 4:54 pm Link

    Like this article so clearly demostrates China is a growing country, that other power nations should be on the look out for. One of the major reasons of China’s economic growth is because of the government’s investment in infrastructure. Such investments faciliate as well as decrease transaction costs. Hence, thisprovides greater incentives for people to start up new companies since the costs are lower, indicating less risk. Moreover such an increase in opening businesses means that competition is fierce and thus only the best survive. This is key to China’s economic growth and thus should be exemplar for other struggling nations.

    — maxicms
  11. 11. December 9, 2008 5:28 pm Link

    New York’s architecture may seem very humdrum today, however when the Empire State Building went up, there was nobody to fill it up and the place almost went bankrupt. At the time, the building was an excess, or should have seemed one. Shanghai’s architecture will probably become plain and normal after a while. (Btw, New york City isn’t plain and normal at all if you’re from like Dominican Republic, personally I was incredibly impressed.)

    — Gustavo
  12. 12. December 9, 2008 5:40 pm Link

    people are often suprised and amazed by pace of China’s expansion. However, any student of Chinese history will tell you it is not unprecedent, as matter of fact, it’s have been repeated through out history so many times, that I could be said to be the rule rather than exception.

    — jesterJames
  13. 13. December 9, 2008 6:25 pm Link

    China has been the dream of foreign businessmen since Marco Polo. Then the Portuguese seamen came and settled in Macau. Captain Cook’s crew discovered that the Chinese would trade silk for furs from the Pacific NW, starting a trade that made Massachusetts a maritime power. Then the foreign imperialists traded opium for Chinese goods. Then we had the Texas oilmen who wanted to help China develop its oil industry in the 1980s. Then aerospace manufacturers found cheap labor in China.

    The thing is everybody thought China with their population would be a huge market for their products. But it turns out they’re smart tough negotiators so they always ended up with the best end of the deal, they got the technology for themselves and the jobs.

    — Johnny E
  14. 14. December 9, 2008 6:46 pm Link

    Pudong is the extreme product of Shanghai’s planned economy. Not a penny of private capital went into the construction of those skyscrapers — it is all government, and government-owned companies, funded by government-owned banks, not aiming at economic return but simply at impressing their own people and the rest of the world. How long will it work? Who knows? I am inclined to think that market forces are a better guide to investment decisions like this, but we’ll see!

    — freethinker99
  15. 15. December 9, 2008 6:52 pm Link

    SInce it’s the Freak-O-Nom, I was expecting some slightly wacky political-economic insights from this post. Was disappointed to find it’s just a superficial travelogue. If you want to know what’s up with Shanghai you need to go talk to the heads of the State Owned Enterprises who dominate most of the city’s economy.

    — Pavlov
  16. 16. December 9, 2008 6:59 pm Link

    I live in Shanghai, as I have for 8 years now. This town, like all others here in China, presents a glittering and centimeter thick fascade, which masks an environment with its ethnic inhabitants that is largely incompetent and dysfunctional. Just like bling-the illusion of diamonds.
    Its personality is like an adolescent girl who looks into a mirror and says, “you’re so beautiful, you’re so beautiful!”

    — Troyce Key
  17. 17. December 9, 2008 7:00 pm Link

    Personal opinions on China aside, I was surprised and a little shocked to see the word “bullshit” used in this article.
    Is this the first time that has ever happened in the history of The Times?
    As an English teacher; I bemoan the usage of contractions in written articles, but accept it as the evolution of the language.
    Profanity in America’s most respected newspaper though?
    Not so much.
    -John
    Spoleto, Italy

    — John
  18. 18. December 9, 2008 7:57 pm Link

    Hey Kelly,

    So the first paragraph is a direct quote that Ted Crooks used last night.

    I thought that was hilarious.

    I haven’t even read the whole article. I just wanted to laugh at the first paragraph.

    Lol.

    -Juls

    — Kelly
  19. 19. December 9, 2008 7:58 pm Link

    I continually enjoy the Freakonomics column, but this article sure seems a few years to late and a bit too optimistic.

    For instance, I work in the Shanghai World Financial Center. The big building that everyone has been so impressed with because it is quite tall and has a hole in the top. Our firm estimates that the occupancy rate is between 10-15 percent, and you guessed it, rumor has it that rates are starting to fall dramatically for space. Also, three new huge buildings are being built around it. At these prices, the supply is way in excess of the demand, but government financing plows through economic uncertainty.

    Also, not to be the bearer of bad news, residential rents are down 15% in the last four months. If it’s not burst, the bubble sure has a leak.

    — WM
  20. 20. December 9, 2008 8:02 pm Link

    From the Freakonomics column which missed the biggest economics story of the last 70 years we have a slide show from the polymath^2 who let Microsoft miss the Internet soooo completely. I mean does anyone actually Microsoft Search aka live.com aka kumo aka yahoo search? What Mr Polymath is struggling to say is that blue is the new black. LA knew this yars ago.

    — LAConfidential
  21. 21. December 9, 2008 8:27 pm Link

    Price per square foot is insufficient. A key point mentioned about the SWFC tower is that at night, only a few floors are occupied. In other words, the occupancy rate for property is a key indicator of market bubble or bust. It doesn’t matter if you are talking about commercial office space, industrial or factory space, warehouses, hotels, condominiums, apartments or single family houses. A low occupancy rate is a huge red flag, unless the landlord has bottomless pockets.

    — Tom L
  22. 22. December 9, 2008 8:28 pm Link

    “Wow! Gee! Cool! ” China’s most radical success is making a very very small percentage of the country wealthy, continuing to be about the most repressive dictatorship on earth, and still being able to put on the kind of show that keeps people saying, “Wow! Gee! Cool!”. Open your eyes. There is a police station a few blocks from these buildings that was torturing people while the photos were taken. Electric cattle prods were being applied to sensitive areas of human skin. They won’t let you see it, but numerous human rights groups have meticulously documented and corroborated it. I do not think anyone should ignore that, EVER, not even for a moment, just because of impressive buildings and cool elevator lights. I do not think that this should be ignored ever, even if it means our T-shirts or our big screens will cost 2% more if we don’t. This kind of booster article is totally unacceptable, and shouldn’t be published. Isn’t it interesting that this guy spends the rest of his time in places like Dubai and Singapore, where there is no democracy, poor respect for human rights, but plenty of money?

    Shame on you NYTimes for printing such blind tripe. What are you, stockholders in Baidu?

    — thepirate captain
  23. 23. December 9, 2008 8:35 pm Link

    Yes to posts 2 and 4. I laughed in surprise when I read that the downtown area is called Pudong. Where are all the people? Over here in Puxi, the “other side” of the river! Here we have a rich mix of the old and the new. Although the adjectives one could use to describe Puxi are myriad, I doubt that “sterile” will ever be one of them. Did you venture beyond the Bund on our side of the river, Mr. Myhrvold? In some ways, I think you’d find the differences between Puxi (”west of the river”) and Pudong (”east of the river”) not unlike the (obviously tamer) differences between Seattle and Bellevue (and the rest of the East Side).

    — Sarah
  24. 24. December 9, 2008 9:00 pm Link

    Purely exogenous factors are very rare. The dinosaurs didn’t just go extinct because the meteor hit them, they went extinct because they were ready to go extinct. They were so ecologically specialized, that they couldn’t handle a little shake up.

    Unfortunately, that reminds me more of the globalized world as a whole than just of Shanghai.

    http://www.boldizar.com

    — Boldizar
  25. 25. December 9, 2008 9:15 pm Link

    Those who say China and its real estate and industrial growth, are just bubbles have not seen much of the Chinese middle class. It is immense, growing quickly, and has a ingrained desire for conspicuous consumption dating from premodern times. They will power growth and building for the long term, even if China has its share of aches during the recession. While 60% of China’s GDP is based on exports, the share that goes to the U.S. is shrinking, and being replaced by the rest of the developing world, especially Asia. We need them more than they need us. Shanghai is sustainable. Wait 10 years and see how much more it impresses us.

    I wonder what Mr. Myhrvold will say about Beijing. I personally find it much classier. Shanghai is all flash. They might have a leg up in having a Dunkin’ Donuts, but Beijing has all the real culture. Approximately 20 times as many punk rock bands and art galleries.

    — Matt L

沒有留言:

網誌存檔