德语媒体 | 2009.05.02
汕头：中国的电子垃圾集散地
"整个贵屿是一个报废电脑的坟场，作坊紧挨作坊，男男女女都在拆卸旧电脑。大街小巷、后院和车库中，装着外壳、机芯和金属部件的口袋堆积得 与房子一样高。卡车日夜不停地运来废品，满载键盘和硬盘的三轮摩托摇摇摆摆地穿过街道，把电子垃圾分给镇里的数百家客户。空气中弥漫着汽油味、塑料燃烧的 烟味和化学烟雾。 "
根据绿色和平组织的计算，全世界每小时产生4000吨电子垃圾。2000年起，中国法律明令禁止进口电子垃圾。但贵屿离北京太远了，这里从来就没有停止过进口处理电子垃圾的业务。《焦点》周刊接着写道：
"在贵屿这样的地方，企业主和地方政府互相依靠，就象普通农民依赖稻田为生一样。地方政府依靠从废品回收这项千万亿元生意中获取税收，企业主知道， 北京颁布的法律不会严格执行，他们的企业也不会关闭。这样，双方都受益于这种有毒的生意。他们通过个人关系建立了网络：在中国，几乎每一项重大决策都不会 不受到关系的影响。这里的格言是：你给我好处，我也给你好处。"
但是，贵屿的农民工并不能从中受益。《焦点》周刊举例谈到了原始处理电子垃圾对工人健康和当地环境的严重伤害：
"几个月来，农民工赵丽的女儿一直生病，不能上学，'头痛、胃疼、鼻子流血'。这个镇上的居民喝的水受到了铅、镉、水银和重金属的污染，勉强干净一点的水靠罐车送来，每桶25升，售价25元，赵丽说：'根本买不起'。
虽然每天在有毒的蒸汽中工作严重危害健康， 但赵丽寄予希望地说：'我的孩子以后会过得好一些。'然而她的希望难以实现。汕头大学对165个一岁到六岁孩子的系列测试表明，82%孩子的血中，铅含量 明显过高。长此以往，大脑和肾脏会受到损害。许多人头痛、出皮疹、恶心、眩晕，患病比例超过了平均水平。
无用的废料最后倒在郊区的垃圾堆上点火焚烧或扔进漓江的支流里。环境保护是件昂贵的事情，昂贵的事情妨碍生意 。这样，贵屿的江河湖水就成了全镇及其工业的天然废水处理场。住户的粪便、企业的酸洗液和腐蚀性的盐水全部排放到河流中。水面上覆盖着一层胶冻物质，像塑 料一样闪闪发光。几步远的地方，镇政府竖立的一个标语牌上赫然写着：'保护我们的环境'。
编译：王羊
责编：乐然
本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点
沒有留言:
張貼留言