壽司店「陣匠」，「西芳寺」，iCloud雲端服務

設計鬼才賈伯斯 病榻前仍嫌氧氣罩醜

賈伯斯今年六月在舊金山蘋果全球開發者大會上引介iCloud雲端服務，據信是賈伯斯最後一次公開露面，當時他身形消瘦，抱病登場卻顯得精神奕奕。 （美聯社）

〔編 譯陳維真／綜合報導〕蘋果共同創辦人賈伯斯唯一一本由本人親自授權、曾任美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）與「時代」雜誌主管的艾薩克森執筆的自傳，二十四日 正式開賣。傳記透露賈伯斯就算躺在病床上，還是不改完美主義與設計鬼才的特質，連氧氣罩的設計也要批評；而他的生死觀，也影響他對產品的設計理念：因為相 信有來生，認為人的生死，就像電器的開關鍵一樣，所以不喜歡在蘋果產品加上電源鍵，寧可用「休眠」功能代替。

相信有來生「休眠」功能代替電源鍵

傳 記中提及，賈伯斯二○○九年接受換肝手術時，要求看護拿來五種款式的氧氣罩讓他挑選，還批評氧氣罩的設計令人難以接受。不僅氧氣罩讓他覺得礙眼，連手指上 套著的氧氣偵測器他也有意見，甚至提議如何更改氧氣偵測器，讓造型更簡約。在設計麥金塔電腦時，賈伯斯也說，電腦裡的記憶體晶片「太醜了！線靠得太近 了！」但一般人很少會看到電腦內部，賈伯斯吹毛求疵的程度可見一斑。

賈伯斯罹癌後請艾薩克森替他作傳。艾薩克森接受美國哥倫比亞廣播公司 「六十分鐘」節目訪問時表示，賈伯斯不熱情、容易發怒，敏感且難以相處。他對人非常冷酷，無論是餐廳服務生或徹夜相談的友人，說話都不留情面。蘋果公司成 功後，賈伯斯因手上持有的股票大漲，身價也跟著翻漲，但他認為蘋果上市讓許多人一夜致富，有些人買名車豪宅，有人讓老婆動整形手術，「這些原本平凡友善的 夥伴變成怪異的人種」，並因而立定不會讓金錢毀滅人生的志向。

財富讓人變怪咖？ 不願給員工配股

不 過，賈伯斯對員工還是一毛不拔，許多和他一起在車庫打拚的開國元老，在蘋果上市後並未獲得股票認購權，也失去翻身致富的機會。當時另一位創辦人佛尼亞克擔 心員工不滿，將手上的一些股票讓給員工，賈伯斯的態度卻是毫不在乎。有一位工程師和賈伯斯說，要把自己股票給另一位員工，問賈伯斯要不要一起給，賈伯斯回 應：「好啊！我也給！我給零張，你也給零張。」艾薩克森評論，賈伯斯「堪稱世界上最惡劣的管理者，因為他總是將事情推翻。…他造就了偉大的產品，但並未造 就偉大的領導風範。」

「六十分鐘」還在節目中公開賈伯斯生前錄音訪問，談到童年時期創傷。外界一向認為賈伯斯冷酷無情，但小時候鄰居小朋友 問他，「你被領養，是因為你的親生父母不要你嗎？」讓賈伯斯有如晴天霹靂，跑回家哭著問養父母；養父母安慰賈伯斯，說他是經過「特別挑選的」，這也讓賈伯 斯後來認定，他不是被拋棄，而是被選中，是特別的人。

賈伯斯生前雖從未和生父詹達利相認，但曾在兩人都不知道的情況下見面，賈伯斯還和詹達利握手；詹達利後來很高興地吹噓說，他以前開的地中海餐廳，是矽谷最棒的一家餐廳，「連賈伯斯都來吃過」，還說賈伯斯給小費時相當大方。

賈神也哈日 最愛壽司、京都和禪

〔編譯林翠儀／綜合報導〕已故蘋果共同創辦人賈伯斯傳記二十四日在日本上市，書中透露許多賈伯斯的「哈日」事蹟，包括賈伯斯喜歡日本料理、熱中學禪，一度想到日本佛寺出家，還經常帶家人「微服」暢遊京都，讓日本人很「甘心」。

邀請友人吃日本菜 宛如生前告別會

此外，賈伯斯生前經常光顧加州矽谷的一家壽司店「陣匠」，該店日籍壽司師傅高橋一郎透露，今年六月下旬到七月間，賈伯斯以休養為由退居幕後期間，幾乎每週三次招待不同的友人到該店用餐；雖然大家都沒說破，但那些聚會看起來，就像賈伯斯與友人們的生前告別會。

賈 伯斯除魚類外，主要以蔬食為主，因此很喜歡日本料理，壽司更是他的最愛。賈伯斯造訪這家矽谷壽司店，最近也成為美國媒體報導的對象。七月中旬，賈伯斯和妻 子最後一次上門光顧，點了八種握壽司，但幾乎吃不到一半，鍋燒烏龍麵則一口也沒吃。師傅說，賈伯斯只是盯著鍋子一直看。

除了壽司，賈伯斯在大學輟學後熱中學禪，一度想到日本福井縣的永平寺出家。賈伯斯出家的念頭，後來被他的禪學老師知野弘文阻止，但熱愛日本禪學的他，婚禮還是選擇有誦經的佛教儀式，非常道地。

因為學禪，賈伯斯熱愛京都，數度帶著家人私下造訪京都，據說賈伯斯的兒女也感染了爸爸哈日的習性；兒子女兒成長到青少年時期，賈伯斯曾大方跟兒女說：「想去哪裡旅行都可以，老爸帶你們去」，結果長子與長女異口同聲選了「京都」。據說他的長女很喜歡京都「西芳寺」。

指定入住京都老牌旅館俵屋 果真行家

另 外，賈伯斯到京都旅行，住的不是五星級大飯店，而是純日式老旅館「俵屋」。俵屋、炭屋和柊屋是京都著名的三大日式老旅館，顯見賈伯斯真的很內行。不過，據 日本八卦週刊爆料，賈伯斯去年搭乘私人專機密遊京都，卻在出境時因攜帶「忍者飛鏢」登機，被日本海關以違反安全規定刁難。賈伯斯氣得大罵：「誰會笨到劫持 自己的飛機？」「再也不來日本了！」但蘋果公關部否認此事。此外，賈伯斯招牌黑色套頭高領衫，當然也和日本有關，據說那是他在一九八○年代初拜訪SONY 工廠時，看到日本員工制服所受到的啟發。賈伯斯後來請了日本設計大師三宅一生為蘋果設計制服，卻在員工的噓聲下夭折。賈伯斯一轉念，乾脆為自己訂下「終身 制服」。