北海道快被台灣人佔領了
(3分之一觀光客是台灣郎?)
那麼，北海道當地人自認首席“名物”
(meibutsu，名產)是什麼?
嘿嘿，就是民謠囉
不信，啊你上網點*北海盆唄*
あ、北海名物(はどうしたどうした)数々こりゃ有れどよ(はどうしたどうした))、俺らがな、おらが国さーのこりゃ、それさなー盆踊りよ、はい、えんやんそりゃやはどっくりじゃんじゃんこーらよ
(北海名物很多，但在本邦，我們最愛的就是“盆踊”囉)
今早日語家教班，就用這個和愛旅遊的同學們分享
下午兒童日語班，有個小朋友說寒假全家還要再去一次北海道
那就來首北海道捕魚歌*ソーラン節*
(調子台灣郎都熟啦，就是素蘭要出嫁)
やれーそーらんそーらん、、、、
沒有留言:
張貼留言