新疆吐峪溝石窟發現大量壁畫、雙語紙質文書
我要評論
新華網烏魯木齊１２月５日電（劉傑趙梅）近日，考古人員在對吐魯番吐峪溝石窟寺進行考古發掘時，發現大量壁畫、塑像殘塊和紙質文書。其中，回鶻文－漢文雙語完整捲軸、書寫在樺樹皮上的梵文殘片、古藏文冊頁等尤為重要。
吐魯番學研究院考古所副所長王龍說，這些發現為研究吐魯番地區社會經濟生活、宗教信仰、古代語言提供了新的資料，並為解決吐峪溝石窟洞窟開鑿次第、洞窟組合關係等提供了重要線索。
此次考古發現位於吐峪溝石窟寺西岸中區的一組石窟群，與隔溝相望的東岸北區窟群相比，這一窟群佈局比較規整，窟群上下共分５層，以禮拜窟為中心、上下左右開鑿或砌築有僧房窟、禪窟以及其他生活用窟。
考古人員在禪窟內發現了大量回鶻文、漢文墨書題記、朱書婆羅米文題記，在中心柱殿堂和僧房內發現大量壁畫，部分僧房還出土有大量漢文、回鶻文紙質文書、紡織品等。在僧人生活用窟中發現大量用火痕跡，有爐灶、土炕、壁龕等，在其中一個灰坑中出土有北宋年間的銅錢。
此次發掘還清理出大量窟前建築，如門道、台階等，並發現多處洞窟有改建、維修甚至封閉的跡象。
吐峪溝石窟寺遺址位於新疆鄯善縣吐峪溝鄉吐峪溝麻扎村，地處火焰山東段，是新疆東部開鑿年代最早、規模最大的佛教石窟遺址群，也是研究佛教石窟寺藝術由西域向內地傳播的關鍵節點。石窟寺遺址沿溝谷兩側約５００米範圍之內分佈，現存主要窟群有４處，洞窟近百個，保存了公元３至９世紀的佛教藝術遺跡。
新疆吐峪溝石窟發現大量壁畫 古語文書
中央社
12月5日週六 下午1:03
（中央社台北5日電）中國大陸考古人員近日在新疆吐魯番吐峪溝石窟寺考古挖掘時，發現大量壁畫、塑像殘塊和紙質文書。其中，回鶻文、漢文雙語完整卷軸、書寫在樺樹皮上的梵文殘片、古藏文冊頁等尤其重要。
新華社報導，這次考古發現位於吐峪溝石窟寺西岸中區的一組石窟群，與對面的東岸北區窟群相比，這一窟群布局比較規律整齊，窟群上下共分5層，以禮拜窟為中心、上下左右開鑿或砌築有僧房窟、禪窟以及其他生活用窟。
報導指出，考古人員在禪窟內發現了大量回鶻文、漢文墨書題記、朱墨書寫婆羅米文（古梵文）題記。在中心柱殿堂和僧房內發現大量壁畫，部分僧房還出土有大量漢文、回鶻文紙質文書、紡織品等。
而在僧人生活用窟中則發現大量用火痕跡，有爐灶、土炕、壁龕等，其中一個灰坑中出土有北宋年間的銅錢。
報導引述大陸吐魯番學研究院考古所副所長王龍說，這些發現為研究吐魯番地區社會經濟生活、宗教信仰、古代語言提供新的資料，並提供解決吐峪溝石窟洞窟開鑿次序、洞窟組合關係等重要線索。
此外，這次考古行動中還清理出大量窟前建築，如門道、臺階等，並發現多處洞窟有改建、維修甚至封閉的跡象。
吐峪溝石窟寺遺址位於中國大陸新疆維吾爾自治區鄯善縣吐峪溝鄉吐峪溝麻扎村，在火焰山東段，是新疆東部開鑿年代最早、規模最大的佛教石窟遺址群，也是研究佛教石窟寺藝術由西域向內地傳播的關鍵地點。
石窟寺遺址沿溝谷兩側約500公尺範圍內分布，現存主要窟群有4處，洞窟近百個，保存了公元3至9世紀的佛教藝術遺跡。1041205
沒有留言:
張貼留言