2016年11月28日 星期一

中國商人,緬甸曼德勒(Mandalay)的「闖入者」


Mandalay
City in Myanmar
Mandalay is a city and former royal capital in northern Myanmar (formerly Burma) on the Irrawaddy River. In its center is the restored Mandalay Palace from the Konbaung Dynasty, surrounded by a moat. Mandalay Hill provides views of the city from its summit, which is reached by covered stairway. At its foot, the Kuthodaw Pagoda houses hundreds of Buddhist-scripture-inscribed marble slabs.

The New York Times Chinese -Traditional 紐約時報中文網
中國人主導了曼德勒的經濟。在一個被稱為「新城」的華人聚居區,沿街都是他們的豪宅,那是他們在緬甸北部的撣邦和佤邦從事毒品、木材和礦產地下貿易積累起來的財富的象徵。
曼德勒的居民則將中國商人視為闖入者。 「新來者與緬甸人之間存在緊張關係很自然。緬甸人用仇恨的眼光看中國人,因為他們非常傲慢。」
緬甸城市曼德勒因礦石、木材與毒品交易聞名。許多中國人來到這裡經商致富。但他們現實、炫耀的生活方式引發當地人的反感,加深了彼此間的隔閡。
CN.NYTIMES.COM

沒有留言:

網誌存檔