2012年10月2日 星期二

趕牛入山谷季節

Hannes Strobl, Stefan Endress und Markus Scheidle, links nach rechts, hueten am Freitag, 11. September 2009, waehrend des traditionellen Viehscheid Kuehe, die in die Ortschaft Bad Hindelang im Allgaeu, Bayern, getrieben werden. Knapp 34.000 Tiere werden in den kommenden Tagen und Wochen von den Almen der bayerischen Berge zurueck in die Taeler geholt. (ddp images/AP Photo/Christof Stache) --- Hannes Strobl, Stefan Endress and Makus Scheidle, left to right, tend cows during a break of the traditional cattle drive near the village Bad Hindelang, southern Germany, on Friday, Sept. 11, 2009. More than 34.000 animals are brought down from the Bavarian mountain pastures to the valleys in the coming days and weeks. (ddp images/AP Photo/Christof Stache)

文化人生

“赶牛节”

德国巴伐利亚州阿尔卑斯山区的居民们每年入秋都要将牛群从山上的牧场赶回山谷的牛棚,这种山区季节性轮牧渐渐形成了每年一度的传统节日“赶牛节”。

沒有留言:

網誌存檔