2017年9月5日 星期二

Aleppo has changed... 阿勒坡(阿勒颇)的種族屠殺等悲劇

After the genocide in Rwanda in 1994, the world said never again would it turn its back on the mass slaughter of a population. Until now
When interests triumph over values terrible things can happen
ECONOMIST.COM
敍利亞第二大城市阿勒頗東部被叛軍佔領四年來,不斷受到政府軍和俄羅斯的轟炸。市内居民飽受戰火蹂躪,全市頹垣敗瓦。經過四年的戰鬥,政府軍終於在2016年12月全面奪回阿勒頗東部,讓平民和叛軍撤走。

Aleppo's historic centre has suffered serious damage, but it is a city of great resilience and it can recover, argues Ross Burns https://www.apollo-magazine.com/aleppo-what-remains/
Aleppo has suffered major damage during five years of conflict. The worst unkindness we could offer the city, however, is to write it off as ‘destroyed’
APOLLO-MAGAZINE.COM



What Aleppo used to look like before it was destroyed by war
INDEPENDENT.CO.UK


Over the past four years


俄罗斯恢复对 # 阿勒颇 的轰炸
国际观察人士说俄罗斯星期二恢复了对叙利亚城市阿勒颇反政府力量控制区的轰炸,炸死至少20人。
设在英国的叙利亚人权观察组织说,这是叙利亚总统阿萨德上星期宣布要减少空袭行动后俄罗斯发动的最猛烈的轰炸。阿萨德总统的决定是为了让平民解除武装离开反政府力量控制的社区。
但是民众出于对阿萨德政府的不信任而拒绝听从命令。
观察人士和救援人员说,自9月以来空袭已经导致3百多人死亡,多数为平民。
星期二俄罗斯总统普京宣布取消访问巴黎,因为法国总统奥朗德坚持双方会晤只谈叙利亚。
Image for the news result
Russian planes have resumed air strikes on rebel-held districts in the city of Aleppo, in what ...

司馬觀點:阿勒坡的悲劇

2016年10月12日
敘利亞內戰打了5年多,生靈塗炭,數百萬人流離失所,這個沒完沒了的互相殘殺,國際社會感到麻木無感, 直到最近,千年古城阿勒坡被炸成廢墟,才又成為國際新聞焦點。
歷史古城人文薈萃
阿勒坡曾經是奧圖曼帝國第三大城,僅次於君士坦丁堡和開羅,其地位比大馬士革重要甚多。亞歷山大、拜占庭、薩拉丁、蒙古人,都統治過這裏,它也是絲路的起點,因東西貿易繁榮一時,直到蘇伊士運河開通後才衰落。
這個大城人口將近300萬,擁有數不盡的中世紀古堡和羅馬遺跡,20世紀初期是考古學家朝聖之地,牛津大學生勞倫斯在此遊歷2年,深深被其歷史文化所吸引,變成後來著名的阿拉伯勞倫斯。
這裏是地中海氣候,與土耳其和伊拉克接鄰,庫德族、亞美尼亞人、猶太人、東正教,各種種族宗教並存,文化氣息濃厚,阿勒坡大學和開羅大學同為阿拉伯世界的教育中心,擁有數萬名大學生。阿勒坡也是美食藝術體育中心,其足球場可容納5萬人。
可惜,這些都是過去了。4年內戰之後,有辦法的人逃到歐洲,次之逃到土耳其黎巴嫩和約旦,其他人在無情戰火中苟延殘喘。敘利亞曾受法國統治,全國有上百家法語學校,逃到歐洲的法語難民特別多。 

停火協定形同廢紙

反叛軍控制阿勒坡東部,政府軍在俄羅斯空軍掩護下,把東部古城區打得稀巴爛,歷史文化蕩然無存。美俄停火協定形成廢紙,美國在敘利亞沒有戰略目標卻與虎謀皮,被普丁耍得團團轉,這是歐巴馬的外交遺產。 




2015.2
Aleppo is a shadow of its former self. More than two years of crushing battles have torn the city apart, yet it is undoubtedly the biggest of the spoils still being contested in Syria’s war. Gaining and keeping full control over the northern city with a pre-war population of at least 3m will not be simple. Yet President Bashar Assad's regime is getting closer http://econ.st/1CTWxpq

To the victors, a spoiled city AFTER more than two years of pitched battles between President Bashar Assad and his foes, rubble-strewn Aleppo is a shadow of its...
ECON.ST



Aleppo (/əˈlɛp/Arabicﺣﻠﺐ‎ / ALA-LCḤalabIPA: [ˈħælæb]) is the largest city inSyria and serves as the capital of Aleppo Governorate, the most populous Syrian governorate.[4] With an official population of 2,132,100 (2004 census), it is also one of the largest cities in the Levant.[5][6] For centuries, Aleppo was the Syrian region's largest city and the Ottoman Empire's third-largest, after Constantinopleand Cairo.[7][8][9]
Aleppo
ﺣﻠﺐ
Ḥalab
 Ancient City of AleppoAleppo Citadel • The entrance to al-Madina SouqGreat Mosque of Aleppo • Baron HotelSaint Elias Cathedral • Queiq RiverPanorama of Aleppo at night

沒有留言:

網誌存檔