• 俄羅斯聯邦安全局總部附近發生槍擊案 ，造成至少3死5傷。該機構在聲明中稱，一名特工被槍殺。目前行凶者已“被制服”，尚不清楚其身份與動機。對於一個戒備森嚴的地區來說，本次槍擊事件不同尋常。
盧比揚卡大樓（俄語：Лубя́нка）是俄國克格勃總部常用代稱，包含了俄羅斯首都莫斯科盧比揚卡廣場附屬監獄。該建築屬新巴洛克式建築，1898年落成，原為「全俄保險公司」總部，十月革命後被全俄肅反委員會接收，成為祕密警察總部。1940-1947年曾增建。目前是俄羅斯聯邦安全局總部，並設有克格勃博物館。
Lubyanka (Russian: Лубя́нка, IPA: [lʊˈbʲankə]) is the popular name for the headquarters of the FSB and affiliated prison on Lubyanka Square in Meshchansky District of Moscow, Russia. It is a large Neo-Baroque building with a facade of yellow brick designed by Alexander V. Ivanov in 1897 and augmented by Aleksey Shchusev from 1940 to 1947. It was previously the national headquarters of the KGB; Soviet hammers and sickles can still be seen on the building's facade.
History[edit]
Origins[edit]
Post-KGB[edit]
After the dissolution of the KGB in 1991, Lubyanka became the headquarters of the Border Guard Service of Russia, houses the Lubyanka prison, and is one directorate of the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB). In addition, a museum of the KGB (now called Историко-демонстрационный зал ФСБ России, Historical Demonstration hall of the Russian FSB) was opened to the public.
In 1990, the Solovetsky Stone was erected across from Lubyanka to commemorate the victims of political repression. In 2015, the Lubyanka's front door was set on fire by Pyotr Pavlensky, a performance artist.[4]
俄羅斯情報機關 FSB 位於莫斯科市中心的總部附近，星期四晚發生槍擊案，有人以AK自動步槍施襲，一名FSB人員被殺死，5人受傷，槍手已被當局殺死。暫時未知道槍手的身份及犯案動機。
A shooting has taken place near the headquarters of Russia's FSB security agency in Moscow. At least one FSB officer was killed while five other people were wounded.
DW.COM
Russia: Shooting near FSB intelligence offices in Moscow | DW | 19.12.2019
沒有留言:
張貼留言