Places 城鄉歲月 What Time is This Place?: 喀什 Kashgar 在「現代化」中失落的喀什

2016年8月11日星期四

喀什 Kashgar 在「現代化」中失落的喀什

喀什市（維吾爾語：قەشقەر，拉丁維文：Qeshqer），是中國最西端的城市，舊稱喀什噶爾，為國家歷史文化名城之一。位於新疆維吾爾自治區西南部喀什地區，帕米爾高原和塔里木盆地的交接處。

喀什幾百年來一直是新疆南部的第一大城，是天山以南地區的政治、經濟、文化、交通和軍事中心。即使在整個中亞地區，喀什也是一座地位非常重要的城市。它是古代絲綢之路北、中、南線的西端總交匯處，歷來就是中西交通樞紐和商品集散地，貿易非常發達，有「巴扎（集市）王國」之稱，當地有俗語「五口通八國，一路連歐亞」。

Kashgar
City in China
Kashgar is a city in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, in China’s far west. It was a stop on the Silk Road, with its history stretching over 2,000 years. Today it’s known for the Kashgar Sunday Bazaar, a daily market crammed with pashminas, spices, fur caps and more. Another major site is the 15th-century Idkah Mosque, which can house up to 20,000 worshipers.

喀什是古絲綢之路必經城市，張騫、班超先後在疏勒（喀什古名）駐守十幾年，翻過喀什西南邊的帕米爾高原，就能走到南亞、中東。

喀什和塔吉克、阿富汗、巴基斯坦、印度、吉爾吉斯五國交界，既是中國邊防要塞，也是邊貿重鎮，共有六個對外貿易口岸。在一帶一路藍圖裡，喀什扮演通往中亞、南亞的「西大門」角色。

習近平不久前訪問巴基斯坦，確定興建四百六十億美元的中巴經濟走廊，喀什是起點，將會興建鐵公路、能源管道，直通巴基斯坦的瓜達爾港，「中巴經濟走廊就是要帶動南疆，」薛力說。

一位在喀什住了六年的貿易商告訴《天下》，為支援喀什，南方省份的國企來投資開五星級酒店，一直賠錢，安徽開的酒店，一晚僅收一百多人民幣；深圳投資的酒店，落成一年不敢營運，「自己著急，政府也急。」

為了支撐這個西大門，中國政府付出很高代價，基礎建設投資外，維穩的花費更不小。來到喀什，進旅館、餐廳、市集入口，都須經過層層安檢。在路上，看不到「一帶一路」的宣傳布條，卻隨處可見「出重拳，下狠手，打擊暴恐犯罪」的維穩看板，顯示喀什外弛內張的壓力。一帶一路為喀什描繪的美麗願景，蒙上一層不確定的陰影。

經過喀什的這條絲綢之路，將是推進一帶一路過程中，最不穩定的一條路。