【Je m’en vais au marché - 逛市集了！】第18名：宫崎駿也認識！ 🍎 🍐 🍊 Bienvenue au marché de Colmar !
科爾馬是動漫《霍爾的城堡作》的背景城市，位於法國阿爾薩斯大區東部。這裡的市集源於150年前，就在市中心水光粼粼的岸邊，原因是以前的菜農都是靠船把他們的農產品運到這裡來叫賣！這裡不難找到阿爾薩斯的奶油圓蛋糕和椒鹽卷餅等名產，但人們最難忘的還是這裡獨有的水岸氣氛和人們之間愉悅零距離的感覺！
Créé il y a 150 ans, ce marché est situé au cœur de la ville et au plus près de l’eau, car c’est par barques que les maraîchers d’autrefois apportaient fruits et légumes. Aujourd’hui, on y trouve évidemment les spécialités alsaciennes, Kouglof et autres Bretzels, mais aussi une ambiance et une convivialité sans pareilles ! 🍎 🍐 🍊
#VotrePlusBeauMarché #18
© Ville de Colmar
科爾馬是動漫《霍爾的城堡作》的背景城市，位於法國阿爾薩斯大區東部。這裡的市集源於150年前，就在市中心水光粼粼的岸邊，原因是以前的菜農都是靠船把他們的農產品運到這裡來叫賣！這裡不難找到阿爾薩斯的奶油圓蛋糕和椒鹽卷餅等名產，但人們最難忘的還是這裡獨有的水岸氣氛和人們之間愉悅零距離的感覺！
Créé il y a 150 ans, ce marché est situé au cœur de la ville et au plus près de l’eau, car c’est par barques que les maraîchers d’autrefois apportaient fruits et légumes. Aujourd’hui, on y trouve évidemment les spécialités alsaciennes, Kouglof et autres Bretzels, mais aussi une ambiance et une convivialité sans pareilles ! 🍎 🍐 🍊
#VotrePlusBeauMarché #18
© Ville de Colmar
Colmar (French: Colmar, pronounced [kɔlmaʁ]; Alsatian: Colmer [ˈkolməʁ]; German during 1871–1918 and 1940–1945: Kolmar) is the third-largest commune of the Alsace region in north-eastern France. It is the seat of the prefecture of the Haut-Rhin department and the arrondissement of Colmar-Ribeauvillé.
The town is situated on the Alsatian Wine Route and considers itself to be the "capital of Alsatian wine" (capitale des vins d'Alsace). The city is renowned for its well-preserved old town, its numerous architectural landmarks, and its museums, among which is the Unterlinden Museum, with the Isenheim Altarpiece.
沒有留言:
張貼留言