台南 の「林百貨」復元、開業へ；創於昭和16年(1941)高雄吉井百貨

獨立評論在天下

【中華文化並非沒有博大精深美學觀，只是政府不知如何發揚】

台南林百貨在2010年由台南市府和文建會共同集資修復。過去，林百貨以及繁榮的末廣町是一種「毛斷」（摩登）流行文化的代表。林百貨帶給台南的不只是生意，而且是一個世代的集體記憶。有位當時的老員工看見林百貨重現風華，重拾他的回憶，感動得說：「就算死了也值得了」。

隨著日人遣返，林百貨結束營業，接下來國府來台，面對日本國美學大抵也不知道如何運用...

‪#‎林百貨‬ ‪#‎台南‬ ‪#‎中華民國美學‬ ‪#‎招牌‬ ‪#‎忠孝橋‬ ‪#‎北門‬

魚夫：所謂中華民國美學──重繪林百貨 - 獨立評論@天下 - 天下雜誌

現在台南的「林（Hayashi）百貨」（台南人俗稱五棧樓），每逢周末假日…

OPINION.CW.COM.TW|作者：獨立評論在天下

林百貨店的電梯轉盤指針，應該可以作為1930年代昭和摩登的指標圖騰之一了。

思 想起 - 陳秀琍

2小時 · 編輯紀錄 · 

1930年代電梯 (一)樓層指針

去年10月，為了林百貨這本書，特地跑了一趟日本，針對建築的部份去做實地的田調拍攝，包括1930年代的電梯、面磚（Scratch Tile  待查）、百貨相關神社、還有其它相關的調查，今天就來談談林百貨的電梯指針。

林百貨的電梯向來都是大家津津樂道.
其實現今林百貨電梯為了符合安全，在整修轉換成電子控制面版，真正的指標在面板下看起來不起眼的锈鐡構件,被壓力克保護著。而為了讓大家了解當時電梯的指針的樣子建築師也做了一個銅雕的指針。為了感受當時門是手動電梯的情境，找到了日本同期的仍在運作的電梯，觀察，實際操作搭手動開門的電梯並記錄，圖右為同期同款電梯的不同樓層的指針，圖左則為林百貨的現今仿古的電子顯示燈。

日本時代的林百貨。林百貨是不少老臺南人的共同回憶。國立臺灣歷史博物館 館藏

讚

秋惠文庫 Formosa Vintage Museum Cafe

3小時 · 編輯紀錄 · 

創於昭和16年(1941)高雄吉井百貨(現大勇,五福路口)與台北菊元,台南林百貨堪稱當時台灣三大百貨公司,戰後大新百貨的創辦人據傳就是年少時到吉井百貨受到女店員的輕視而立志創辦的.

日本統治時代の百貨店復元、開業へ　台湾

台南＝鵜飼啓

2014年6月12日00時07分

復元されて再び営業を始める「林百貨」。当時は珍しかったエレベーターが大人気だったという＝１１日、台南、鵜飼啓撮影

• 
• 

台湾南部・台南で日本統治下の１９３２年に開業した「ハヤシ百貨店」が復元され、１４日から「林百貨」として再び営業を始める。台湾で２番目に古いデパートで、現存する店舗としては最も古い。台南に「モダン」の風を吹き込んだ建物の趣は当時のままだ。
　ハヤシ百貨店は山口県出身の故・林方一氏が創業。終戦で閉店した後は製塩会社や軍施設として使われたが、８６年以降は放置されていた。これを台南市政府が８千万台湾ドル（約２億７千万円）を投じて復元した。
　新しい林百貨では、台南をテーマにした雑貨などを販売する。台南市の頼清徳市長は１１日の開業記者会見後、「この百貨店は当時、建物、品物ともに日本風だった。日本の皆さんにもぜひ雰囲気を味わって欲しい」と話していた。（台南＝鵜飼啓）

美印臺南新增了 2 張相片。

[美印分享] 林百貨開幕記者會
本周六林百貨將盛大開幕，低調華麗的林百貨，在各方矚目之下即將改寫臺南新的文創頁面。
美印也迫不及待的搶先入場，更多深入報導也將在下期美印臺南一一書寫，現在就開始期待 !

讚