“花炮之鄉”的煩惱

湖南省瀏陽市素有“花炮之鄉”美譽，全世界超過一半的煙花爆竹都產於此地。然而伴隨著環保規定日趨嚴格，這裡的生意也開始愈加艱難。

（德國之聲中文網）開車在瀏陽城周邊轉悠，感覺這裡每天都是新年夜--時常有繽紛斑斕的煙花劃過夜空。

"這都是那些為顧客們做演示的（煙花爆竹)企業"，正在前往公司停車場的李瓊（音）說。她是瀏陽華盛煙花製造燃放有限公司的老闆，而該企業是瀏陽市1000多個該類企業中的一個。

根據瀏陽市城市管理部門數據，共有大約40萬人在煙花爆竹相關企業工作，其生產的焰火量占到全球總量的一半有餘。

不同國家的顧客對於菸花爆竹的喜好也不同，這從李瓊工廠的庫房中就有所體現。出口德國的主要是小的沖天炮和煙花棒（手持煙花）；出口美國的焰火由於主要不是在除夕而是在7月獨立日派上用場，一般勁大，並且常常帶有軍事色彩；針對中國市場的產品雖然也講究聲勢浩大，但是一般會採用歡快的節日主題。

然而恰恰是中國本土市場讓瀏陽的爆竹生產商們格外頭痛。"那些不出口而僅在中國銷售的企業，目前面臨嚴重問題"，李瓊說。儘管逢年過節放鞭炮在中國是傳統，然而目前本土的銷量在下降。

霧霾導致煙花爆竹被禁

銷量下降的一個重要原因是大城市越來越嚴格的環保規定。因為擔心霧霾，去年中國很多城市從除夕到十五禁止燃放煙花爆竹。

在首都北京--這個鞭炮在中國最重要的市場，人們互相發短信，叮囑少放炮。另外，得到官法准許的煙花爆竹銷售點也有所減少。

"今年情況還要糟糕。我們只允許賣5天，而不是像往年一樣賣15天"，熊貓煙花的陶亮（音）說。熊貓煙花是中國最大的煙花爆竹生產商，其生產地也在瀏陽。陶亮表示，如果銷售量繼續下降，那麼工廠停工、倒閉也是有可能的。"

當然，生產商們也嘗試著尋找對策。熊貓煙花目前推出了所謂的"綠色鞭炮"--稱其對空氣污染較小。不過，這個舉措是否能夠力挽狂瀾，陶亮現在也不知道。

"實話實說：作為爆竹生產商，我們沒辦法決定自己的命運。如果政府對鞭炮廠下禁令，我們只有服從。"

安全事故頻發

事實上，讓這些爆竹生產商們處於重壓之下的不僅僅是愈加嚴格的環保規定。在中國，生產菸花爆竹時一再發生嚴重事故。去年，瀏陽附近的一家廠子發生爆炸，造成12人喪生、33人受傷。其中事故原因往往是沒有遵守安全條例。

然而自從今夏天津港的嚴重事故以來，中國政府加強了對工業生產的管控，其中也包括焰火製造業。"這回可是動真格的了。如果不遵守安全條例，就會被勒令關門"，一名爆竹廠經理說。

最近憂心忡忡地爆竹生產商們，可以去瀏陽的花炮博物館散散心。在那裡，可以看到"花炮祖師"李畋的雕像。據傳在1400年前，身為和尚的李畋以竹筒裝硝，導引點燃，以硝煙驅散山嵐瘴氣，從而發明了世界上的第一個爆竹。

Places 城鄉歲月 What Time is This Place?