Places 城鄉歲月 What Time is This Place?: 西芳寺／さいほうじ Saihō-ji，京都世界遺產「祖師西來」和「五葉聯芳」

2025年2月21日星期五

夢窗疎石改為「西芳寺」。「西芳」由來是指「祖師西來」和「五葉聯芳」，與禪宗初祖達摩相關的句子。^[1]

位在京都的世界遺產西芳寺，因為滿布青苔的庭園而被稱為「苔寺」。最近寺方復原了一條從附近河川引水至寺內池塘的水路，使這座曾影響金閣寺與銀閣寺庭園設計的池泉迴遊式庭園再現昔日風貌。

西芳寺最早由奈良時代的行基於731年創建，後由以造園聞名的夢窗疏石於1339年重建。根據寺方記載，當時曾有文獻記錄，川水被引入庭園，形成小瀑布與名為「黃金池」的池塘，其優美景致甚至聲名遠播到了朝鮮半島。

然而1467年爆發的應仁之亂幾乎燒毀了整個寺院，隨後又歷經河川氾濫與山崩，原本鋪滿白砂與松樹的庭園逐漸荒廢，後來被青苔覆蓋，最後發展成世界知名的苔庭。

京都市文化財保護課等機構從2021年開始對庭園展開調查，發現了為室町時代至江戶時代遺留下來的水路痕跡。這條水路最大寬度約1.5公尺，長度超過30公尺。作為開山1300年的紀念事業之一，寺方決定復原水路，並建造約45公尺的步道，使遊客能夠近距離感受潺潺水聲，享受庭園漫步的樂趣。

調查過程中還發現了「影向石」鳥居的柱基遺跡。影向石與西芳寺的重建淵源深厚，據說當時松尾大社的宮司曾夢見松尾大明神坐在這塊石頭上，並指示重建寺院。這次寺方決定復原鳥居，使其成為庭園的一部分。

資料來源：朝日新聞