2015年4月12日 星期日

神奈川 観音崎 東京灣突起的岬「觀音崎」


【風景】神奈川 観音崎
「充滿自然美的水岸」
位於東京灣突起的岬「觀音崎」充滿自然景觀及變化,無論是沙灘、岩場、海水浴、釣魚,都能一次滿足(*^^*)
附近的「縣立觀音崎公園」也整備齊全、各種園地和自然博物館・美術館・餐廳等是個充滿魅力的景點。
日本最初的洋式燈台觀音崎燈台、現在是第3代。
一直以來都守護著海上的安全呢^^
SAKURAvillage 編輯局
http://sakuravillage.jp/chinese
【Scenery】Kanagawa Kannon Cape
「Beach filled with beauty of nature」
"Kannon Cape" facing Tokyo Bay is rich in variety of nature, so that people can enjoy sea bathing, fishing and playing.
This attractive area has been improved as "Prefectural Kannon Park" and there are some gardens, museums and restaurants.
Kannon Cape Lighthouse is known as the first western lighthouse in Japan and current structure is the third one.
It has been keeping the safety of the sea since a long time ago.
【風景】神奈川 観音崎
「自然美あふれる渚」
東京湾に突き出た岬に位置する「観音崎」は、変化に富んだ自然が残っているため、岩場と砂浜での磯遊び・海水浴・釣りが楽しめます。
その付近も「県立観音崎公園」として整備され、各種園地や自然博物館・美術館・レストランなどが点在する魅力あふれるエリアです。
日本最初の洋式燈台として知られる観音埼灯台は、現在3代目。
今も昔も海の安全を見守り続けています^^
SAKURAvillage 編集局
http://sakuravillage.jp

沒有留言:

網誌存檔