旋轉木馬 (巴黎盧森堡公園) 里爾克作、程抱一譯

旋轉木馬 (巴黎盧森堡公園)  里爾克作、程抱一譯

.......
一切都朝前，直至終了。
就這樣轉動，漸進加速，
紅、綠、灰，匆匆而過。
依稀成形的側面輪廓.......
間或，一掬回首的微笑，
滿心歡喜，耀眼一下，消隱入
盲目的喘不過氣的遊戲裡。