東京 舊安田楠雄邸

SAKURAvillage

2小時 · 

【文化】東京 舊安田楠雄邸

「講究和洋合璧的近代日式建築」
建造於1919 年的近代日式建築「舊安田楠雄邸」，殘留著大正時代模樣的住宅，是市都內現存的代表建築物。
有西式房間和日光室，也有和式書院等，是和洋合璧的創作，凝結建築當時的木匠技術。
住宅一般都會公開，一邊眺望染上秋色的庭園，一邊滿足於優越工業技術力的匠心，想不想看看這樣的建築物？

SAKURAvillage 編輯局
http://sakuravillage.jp/chinese/

【文化】東京 旧安田楠雄邸

「和洋折衷に凝った近代和風建築」
1919年に建設された近代和風建築「旧安田楠雄邸」は、大正時代の面影を色濃く残す邸宅であり、都内に現存する代表的建築物のひとつです。
洋間やサンルームがある一方、数奇屋造や書院造なども取り入れた和洋折衷の造りで、建築当時の大工の技術の粋をつくした名家でもあります。
邸宅の一般公開も行われており、秋色に染まりつつある庭園を眺めながら、工業技術力の優れた意匠として十分に発揮して造られた建物を堪能してみては？

SAKURAvillage 編集局
http://sakuravillage.jp/

參考翻譯