From £2,920-a month at Hyde Park Corner to just £324 in Hatton Cross...
2015年9月29日 星期二
2015年9月28日 星期一
separatist movements around Europe
#Dailychart: Catalonia's separatist movement falls short of an absolute majority, but it's overall win was watched intently by other fervent separatist movements around Europe http://econ.st/1MBjtih
巴黎首推無車日減污染
去年佔領運動期間本港部份馬路受阻,導致汽車流量大幅減少,意外地為中環、銅鑼灣和旺角帶來短暫的清新空氣。一年後,法國巴黎為改善空氣污染問題,首次實施了「無車日」,讓民眾可盡情在馬路上散步。
在周日巴黎的香榭麗舍大道上,平日繁忙的交通突然消失,馬路沒有了汽車的噪音和廢氣。市民紛紛走到街上輕鬆散步,有小孩在馬路上踏單車、玩滑板,令這條著名的大街變成一個休憩公園。
2015年9月24日 星期四
基隆北方三座離島:Pinnacle I., Crag I., Agincourt I.
基隆北方三島的洋名字 原來都是150年前英國艦長取的
英國艦長將彭佳嶼洋名命名為台灣的阿金庫爾 希望打仗能以寡擊眾
江則誼/編譯 2015-09-24 08:10

基隆北方三島花瓶嶼、棉花嶼、彭佳嶼被標示成奇怪的英文名字,原來是牽涉一段150年前的國際關係故事的。(截圖自石井望教授《歐洲古圖為證》一文附圖)
基隆北方有三座離島,由南往北分別是:花瓶嶼、棉花嶼以及彭佳嶼。在斯蒂勒與史丹福所繪製的十九世紀老地圖中,我們看到花瓶嶼的位置標上「尖頂島」(Pinnacle I.);棉花嶼的位置標上「危崖島」(Crag I.);彭佳嶼的位置則標上「阿金庫爾島」(Agincourt I.)。這是怎麼回事?尤其是彭佳嶼,「阿金庫爾」是甚麼怪名字?
在解開這疑問前,先來了解1860年代的歐洲局勢。那時歐洲的英國與俄羅斯正在衝突,1856年英國贏得克里米亞戰爭,暫時阻止俄羅斯蠶食土耳其,逼得俄羅斯只能再次向東方擴張,但俄羅斯東擴勢力很快接近英國的勢力範圍: 伊朗與印度,還趁著清廷與英法聯軍作戰,以調停國身份強迫清廷割讓烏蘇里江以東的土地,順利取得遠東港口海參崴。
對英國來說,俄羅斯再次東擴將損害英國的利益,所以英國政府決定在亞洲扶植一個政權與俄羅斯對抗。原本英國想找中國,但看到清軍戰鬥力大有問題,只好放棄扶植中國。剛好1863年英薩戰爭爆發,日本薩摩藩雖然獨自力抗英國艦隊失敗,卻使英國見識到薩摩藩的實力,所以決定支持薩摩藩,薩摩藩日後成為明治維新的推手,英國也就順勢扶植日本成為對抗俄羅斯的亞洲盟國。
英國為了支援日本這個新盟國,皇家海軍重啟「廣域海洋探測計劃」,派出數艘軍艦前往亞洲,收集英國到東南亞、再經過中國沿海抵達日本的航道水文資料。1866年,皇家海軍小型砲艦「巨蛇號」(HMS Serpent)在艦長查理.布勒克(Charles J. Bullock)指揮下從英國航向日本廣島,沿途進行海洋探測。巨蛇號的船醫兼自然學家卡斯伯.科林伍德(Cuthbert Collingwood)根據這趟旅行的所見所聞寫成一本遊記:《自然學家漫談中國海岸》(Rambles of a naturalist on the shores and waters of the China Sea,1868出版)。
該書第八章<福爾摩沙東北方諸島>描述1866年6月巨蛇號從基隆港出發,往東北方航行,準備調查基隆東北方約180英哩的新兵島(Recruit Island)與洛利礁(Raleigh Rock)的確實位置。新兵島可能是釣魚台列嶼中的赤尾嶼,而洛利礁可能是赤尾嶼周遭露出海面甚高的礁石。巨蛇號出海沒多久陸續發現三個小島,就是花瓶嶼、棉花嶼及彭佳嶼。艦上人員們對這三個小島所知極少,除了彭佳嶼已經標在海圖上,其他兩個小島從未在海圖上出現過,所以經過例行地探測小島四周的海域後,也登上棉花嶼及彭佳嶼實地觀察島上狀況。從該章內容來看,布勒克艦長可能在這趟任務中為三個小島命名。花瓶嶼外型如針突出於海面上,命名為「尖頂島」、棉花嶼四周大部份是懸崖峭壁,命名為「危崖島」、面積最大的彭佳嶼則以法國鄉村「阿金庫爾」命名。
阿金庫爾在今日法國加萊海峽省,1415年英格蘭國王亨利五世曾親率軍隊,在這裡以寡擊眾打敗法蘭西大軍,因而以「阿金庫爾會戰」著名,六百年來在英國家喻戶曉,莎士比亞戲劇《亨利五世》裡最有名的一幕就是亨利五世在開戰前激勵英軍的演說。
其實,十八世紀中業到十九世紀初期歐美各國的海圖上,彭佳嶼大部份都標為「Pong-kia-chan」,也就是「彭佳山」的發音,康熙年間製作的《皇輿全覽圖》就是將這座小島標為彭佳山,歐洲各國繼續延用。而英國海軍可能為了方便海員們記住這座島,才將彭佳嶼「重新命名」為阿金庫爾島,因為阿金庫爾對英國人來說意義重大。既然英國這個海上強權這麼做,歐美其他國家也就順勢附和。自此之後將近150年,歐美各國的海圖上,基隆北方三島大都標示著布勒克艦長當年所取的洋名。
參考新聞來源:
《民報》:歐洲古圖為證:釣魚台自古不屬於中國。
《民報》:歐洲古圖為證:釣魚台自古不屬於中國。
參考資料來源:
《自然學家漫談中國海岸》(英文,可線上閱讀或下載電子檔)
http://www.biodiversitylibrary.org/ia/cu31924024005807#page/1/mode/1up
《自然學家漫談中國海岸》(英文,可線上閱讀或下載電子檔)
http://www.biodiversitylibrary.org/ia/cu31924024005807#page/1/mode/1up
高雄 旗津「彩虹教堂」?
旗津有美麗的海灘與尚青的海鮮料理,近年來,市府團隊努力打造旗津成為觀光大島為目標,從102年開始分階段辦理海岸線修復工程,透過離岸潛堤找回旗津沙灘,讓旗津海岸景色更美、更安全。
「彩虹教堂」是政府與民間合作的成功案例,將效率偏低的公用空間,透過民間資源,改造成婚紗基地,吸引國內外婚拍產業,為旗津海岸公園注入新元素。高雄會更用心打造成一個美麗、幸福的城市,讓更多的人來到高雄、留在高雄、嚮往高雄。
2015年9月23日 星期三
Christ Church Meadow, University of Oxford
Christ Church Meadow is a large area of tranquil pasture in the heart of the busy city, owned and maintained by Christ Church, Oxford and bordering the rivers Cherwell and Isis.
The meadow is open to the public until dusk each day, so if you find yourself with a spare half hour this autumn, take a wander.
日本熱海市樹屋,環繞於 300 年古木之間
[新聞] 日本最大樹屋,環繞於 300 年古木之間
許多人嚮往穿梭於樹木枝枒間,與森林同呼吸,感受與自然共生共存的美好。除了在森林紮營、野餐、健行,享受林地風景之外,若想體驗「被樹木擁抱」的生活,打破自然與人類的界線,不如爬到樹上去!日本樹屋達人小林崇,便是以如此純粹的心情開始建造樹屋的,在過去 15 年來,小林崇建造了 120 座樹屋,去年三月,則在日本熱海市一處度假區,落成了全日本最大的樹屋──Kusukusu:http://www.biosmonthly.com/contactd.php?id=6477
2015年9月22日 星期二
全球只有一個德國(江春男)
司馬觀點:全球只有一個德國(江春男)
德國不僅是歐洲經濟的火車頭,也是歐洲道德的火車頭,這不僅僅是政府的抉擇,也是社會的共識,這次數十萬難民湧入德國,為了分散安頓,全國展開救援行動,估計有2000多萬民眾參與,這樣救苦救難,重視人道的國家,全球只有一個。德國人囗只有8000萬,卻要接納80萬難民,對財政、經濟、社會各方面都造成重大壓力,梅克爾在國際上備受稱讚。美英領袖都對她表示高度肯定,曾經辱罵她的希臘人,這次也對她大加讚賞。
法國的心情比較複雜,它以自由、平等、博愛為立國精神,有「人權的國度」之稱,而且與敘利亞有深遠關係,在一戰之後統治敘利亞長達25年,附近的貝魯特有「東方巴黎」之美名,但是, 法國經濟疲弱,工作難找, 官僚行政繁瑣,公務員只說法文,難拿到居留許可, 難民為之卻步。
德國拿到人權冠軍,法國媒體對此充滿醋意,嘲笑梅克爾像歐洲女王,命令歐洲子民也必須這樣做,並諷刺德國的經濟起飛,都是靠難民的廉價勞動力。
德國的右翼團體對難民充滿敵意,他們發動示威活動,引發暴力衝突。而梅克爾的政敵也對邊提出尖銳批評,一向不輕易流露感情的她,終於忍不住了,她有點激動:「老實說,如果要我為這個發自內心的良好行為道歉,那麼,德國就不再是我的國家了」。
德國拿到人權冠軍,法國媒體對此充滿醋意,嘲笑梅克爾像歐洲女王,命令歐洲子民也必須這樣做,並諷刺德國的經濟起飛,都是靠難民的廉價勞動力。
德國的右翼團體對難民充滿敵意,他們發動示威活動,引發暴力衝突。而梅克爾的政敵也對邊提出尖銳批評,一向不輕易流露感情的她,終於忍不住了,她有點激動:「老實說,如果要我為這個發自內心的良好行為道歉,那麼,德國就不再是我的國家了」。
擔心恐怖份子混入
仇外的右翼團體都以愛國主義為號召,德國新納粹也是如此,近年來穆斯林變成主要目標,這次難民都來自穆斯林世界,他們擔心德國被穆斯林淹沒,擔心恐怖份子混進來,他們挑起種族主義論調。
但是經歷了納粹噩夢,浴火重生的德國,已經擁有成熟而多元的公民文化,一定禁得起這種考驗。
但是經歷了納粹噩夢,浴火重生的德國,已經擁有成熟而多元的公民文化,一定禁得起這種考驗。
Can Hong Kong lead the way in Asia to a sustainable future?
HKFP_Voices: Asia’s World City also should be World Class in green leadership and become the Copenhagen of Asia. We, on China’s southern coast, with all of regional, developing Asia to our immediate East and South – are perfectly placed for such a role, writes Nigel Reading of Asynsis.
Buckminster Fuller, the renowned inventor, engineer and designer of the...
2015年9月21日 星期一
Princeton's Lake Carnegie: A Place for Nature, a Scene for Activity
Take a photographic tour of Princeton's scenic and historic Lake Carnegie.
Princeton University's Lake Carnegie is one of the most open and natural...
PRINCETON.EDU
the permafrost 永久凍土帯
"These results show just how much we need urgent action to slow the melting of the permafrost."
New analysis of the effects of melting permafrost in the Arctic points to...
CAM.AC.UK
Near Arctic, Seed Vault Is a Fort Knox of Food
By ELISABETH ROSENTHAL
A vault buried under the permafrost in Norway has begun to receive millions of seeds, an effort to save the genetic legacy of vanishing plants.
━━ n. アーチ形屋根, アーチ形天井(型のもの); アーチ形天井のある場所[通廊]; 天空 (the ~ of heaven); 地下貯蔵室; 貴重品保管室; (銀行などの)金庫室; 地下納骨所; 【解】(口蓋などの)蓋(がい).
━━ vt. アーチ形天井に造る[を張る].
永久凍土帯(Pemafrost)
萬湖(Wannsee)湖,柏林
那個柏林夏天,我的假期就是在劇場、柏林愛樂、銳舞派對、文學朗讀會裡度過。熱愛藝文的我,在柏林看到了許多文化人努力創作的姿態,那不是用貨幣可度量的付出,那就只是追求「美」的絕對熱情。離開柏林前,我在萬湖(Wannsee)湖畔野餐,陽光好,身邊的男女老少全都一絲不掛,我也突然發現泳褲的布料原來是彆扭,於是把褲子留給草地,奔往水裡噗通一跳,湖水柔軟地緊貼肌膚,自由的身體,原來如此清涼。失戀?我到柏林第一天其實就忘了這件事,這城市有撞擊人的力道,我站在柏林圍牆前,聽著為了翻牆追自由的死難故事,我自以為是的小悲傷,就自動瓦解了。--http://www.books.com.tw/products/0010525019 叛逆柏林: 陳思宏
Wannsee - Wikipedia, the free encyclopedia
Wannsee is a locality in the southwestern Berlin borough of Steglitz-Zehlendorf, Germany. It is the westernmost locality of Berlin. In the quarter there are two ...
Postal codes: (nr. 0607) 14109
Country: Germany
City: Berlin
Borough: Steglitz-Zehlendorf
2015年9月20日 星期日
荷蘭沙堡酒店
在沙堡裡過夜
荷蘭推出了全球第一批用沙子砌成的臨時酒店(Pop-Up-Hotel)。建造沙屋酒店的靈感來源於瑞典和芬蘭的冰雪酒店。
(德國之聲中文網)沙雕節全世界各地都有,但是只有在荷蘭參加沙雕節才有機會在臨時砌成的沙房裡過夜。這座酒店的牆壁都是用沙子堆砌起來的,但是房間裡的設備並不是用沙子做的。房間裡有窗戶、電器,還有自來水和互聯網。床和浴室也是普通材質製成的。工人們花了4個月的時間建造這座臨時酒店。建造這座酒店的靈感來源於瑞典和芬蘭的冰雪酒店。
在沙屋酒店住宿的價錢是標準間(兩人)一晚150歐元,包含早餐。目前在Oss和Sneek兩地分別各建起一座沙屋酒店。每家酒店各只有一個房間。Sneek的沙屋酒店是一座高達30米的沙雕。這座沙雕使用了80萬噸沙子。
沙雕節直到9月底才結束。結束後,沙屋酒店也會被推倒,但是明年還會重新建起來。未來人們也會在其它國家享受到沙屋酒店的服務,例如英國和德國都表示有興趣建造沙屋酒店。
- 日期 20.09.2015
- 作者 洪沙/李魚
- 關鍵詞 Pop-Up-Hotel , 荷蘭 , 沙雕 , 沙屋酒店
Tuscany, Italy: the land of good food, history—and geothermal energy?
Italy: the land of good food, history—and geothermal energy?
THE view from the roof terrace of Giorgio Franci’s olive mill in Tuscany is sublime. It takes in the entire undulation of the Val d’Orcia. Just discernible to...
ECON.ST
The Broad museum: a very LA kind of building
When collectors and architects click, the museums they create together can be magnetic. The Frick in New York and the Menil in Houston are two. Will the Broad be another?
The Broad (it rhymes with “road”) is to be the permanent home for the 2,000 works
ECON.ST
A very LA kind of building: glamourous yet anonymous, Downtown’s new Broad museum is designed to be seen as much from inside a car as from the street
A very LA kind of building Bunker Hill is a piece of city experienced in section, a city in vertical slices.
FT.TRIB.AL
2015年9月18日 星期五
Dreaming in Welsh
Hiraeth, pronounced “here-eyeth” (roll the “r”), is a Welsh word. It has no exact cognate in English. The best we can do is “homesickness.”
How the Welsh—the original Britons—became “foreigners” on their own island.
THEPARISREVIEW.ORG|由 PAMELA PETRO 上傳
2015年9月16日 星期三
Saving London's Skyline
Should we be more concerned about saving London's skyline from ugly buildings?
訂閱:
意見 (Atom)
Links of Hanching Chung
網誌存檔
-
▼
2015
(907)
-
▼
9月
(55)
- London Underground map reveals how expensive rent ...
- separatist movements around Europe
- 巴黎首推無車日減污染
- 基隆北方三座離島:Pinnacle I., Crag I., Agincourt I.
- 高雄 旗津「彩虹教堂」?
- Christ Church Meadow, University of Oxford
- 日本熱海市樹屋,環繞於 300 年古木之間
- 9張圖表帶你從人口了解台灣區域發展問題
- 全球只有一個德國(江春男)
- Can Hong Kong lead the way in Asia to a sustainabl...
- Princeton's Lake Carnegie: A Place for Nature, a S...
- the permafrost 永久凍土帯
- 萬湖(Wannsee)湖,柏林
- 荷蘭沙堡酒店
- Tuscany, Italy: the land of good food, history—and...
- The Broad museum: a very LA kind of building
- Dreaming in Welsh
- Saving London's Skyline
- 台大辦婚禮迎娶 收藏排灣族國寶祖靈柱
- Since the fall of the Berlin Wall, 40 countries ar...
- 泰國白龍寺廟方狠批中國遊客
- 巴黎花神咖啡館 The Café de Flore,
- 「牡丹社事件」(1874年)
- 加州山火燒毀700幢房屋 Wildfires in America's north-west ra...
- 我的城市不友善 (劉克襄)
- Interior view of the waiting room in the original ...
- 擎天崗到風櫃嘴步道
- Rainbow begins at World Trade Center
- Taiwan 台湾 1896
- 台灣天空 0909
- some of California's most iconic and beautiful loc...
- The Bundian Way: ancient Aboriginal trail, future ...
- 天外天:80年前的台中歌劇院
- The Ring of King Minos 米諾安的戒指 蔣勳
- 荷蘭東印度公司時期大員市鎮(今臺南安平)及熱蘭遮城(局部)
- 梅克爾偕歐蘭德籲 歐盟夥伴分擔收容
- 難民大批抵達德國,下一步怎麼辦? 德國胃納、消化難民的能力受考驗:Refugees were stu...
- Coney Island, Neighborhood of Brooklyn
- 照葉樹林文化
- Merkel the bold;評論:感動之國;敘利亞女孩手上的氣球上寫著:夢幻在這裡成真
- 歐盟棘手的移民潮 – 德願收80萬難民----德國認為難民潮是挑戰更是機遇
- Hiroshima prefecture's tourism board has created a...
- 大閱兵隔天,北京藍神奇消失 馬上又霧霾了
- 調整圓山計畫 北市:城博館移至市議會舊址
- "格林世界" 開館——德國卡塞爾市為格林兄弟獻上新博物館
- 歐洲各國:難民收納統計。動善念了! ? 敘利亞內戰從2011年3月15日開始 大約1140萬人...
- Plaguing paradisein the Caribbean
- Syrian refugees are taking the Arctic route to Eur...
- The figures of Honesty, Imagination, Courage, Tole...
- Macao/Macau II China Presses Macau Revamp as Gambl...
- London's 'Walkie Talkie' judged UK's worst building
- Let them in and let them earn ;不齒政府兩年只收50名難民 逾萬冰島居...
- 為國犧牲:北京迎閱兵動真格“白加黑”不間斷嚴查;「閱兵藍」As China Celebrates W...
- Newtok, Alaska
- Su Nuraxi di Barumini
-
▼
9月
(55)


















