《中國金融區變鬼城 經常被水淹》：天津市的于家堡

張麻子新增了 3 張相片。


（據紐約時報的報導，中國的“新曼哈頓”項目是當時的天津市委書記張高麗促成的，2012年張高麗成為了中國政治局的七常委之一。不出所料，張高麗很熱衷於政府主導的投資。但是即使是在2012年，天津已經深陷債務泥潭。一項官方審計發現天津、上海和廣州到2012年底已經積累了3萬9000億元的債務。）

《中國金融區變鬼城 經常被水淹》：天津市的于家堡看起來就像是一個昂貴的，被遺棄的電影背景，而不是像該金融區曾經標榜的“中國的新曼哈頓”。 47棟辦公樓和酒店的玻璃門上佈滿了灰塵，這些樓都空著，有些還沒有完工。


這座位於天津最好地段的曼哈頓風格的鬼城，是中國投資熱潮的一個犧牲品，也越來越凸顯投資熱的破產。在過去的五年，天津是債務重災區，自從2009年金融危機重創以來，天津向外貸款的速度超過了中國任何地區。

很多建築早在2010年就已經停止施工，被遺棄的大道反映出了地方政府融資平台的魯莽借貸。天津市最大的地方政府融資平台修建了於家堡，曾承諾會成為“世界上最大的金融區”，投入了至少2000億元（320億美元）的資金，來打造一座新的中國“金融創新”中心。

現在，隨著中國房地產市場的持續低迷，經濟敲響警鐘，全中國的地方政府融資平台的債務陸續到期，幾乎沒有現金來償還。據彭博社的報導，天津濱海新區建設投資集團今年將有207億元（33億美元）債務到期，是2013年的3倍。同時，2013年的收入下降了近70%，不足以支付2014年欠債額的三分之一。

（一個公司怎麼可能下這麼大的賭注？一句話，虛榮，城市的虛榮，領導人的虛榮。）據紐約時報的報導，中國的“新曼哈頓”項目是當時的天津市委書記張高麗促成的，2012年張高麗成為了中國政治局的七常委之一。不出所料，張高麗很熱衷於政府主導的投資。但是即使是在2012年，天津已經深陷債務泥潭。一項官方審計發現天津、上海和廣州到2012年底已經積累了3萬9000億元的債務。

現金緊缺不僅僅是這個“新曼哈頓”面臨的唯一問題。于家堡建在只有海拔幾英寸高的沿海鹽灘上，非常容易發生風暴和暴雨導致的水災。 2012年當地居民告訴紐約時報，當年春天天氣惡劣時，“過馬路要捲起褲子，脫下鞋。”

（博談網記者鄭皓然編譯報導）
http://www.botanwang.com/node/25683