2015年8月30日 星期日

德國人一天怎麼安排?

德國人的一天怎麼安排?

德國有句俗話:工作不是生活的全部。聯邦統計局最近對德國人的業餘時間安排展開了一次調查。調查結果顯示,德國人喜歡完全身心放鬆地消磨時間。
Symbolbild - Vater mit Kind
(德國之聲中文網)從整體來看,德國單身男性比單身女性工作的時間長。但是只要男人有了伴侶,下班後急著回家的心情比女性更迫切。在沒有孩子的家庭,男人辛苦工作一天回家之後,平均11小時零15分鐘的時間用於 休息放鬆,在床上度過的時間為8小時零23分鐘。但家中有孩子便打破了安靜,他們的睡眠時間幾乎平均減少半小時。
孩子們的父親從每天早上出門上​​班到晚上下班回家,平均在外時間是8小時45分鐘。到家之後,平均每天12分鐘用於打掃整理房間、2分鐘用於居室和花園整修、2分鐘用於熨燙衣服,一天的工作到此結束。接下來便是45分鐘用來陪伴孩子,兩個半小時用來放鬆,看看電視,進行一些社會交往或者體育活動。根據聯邦統計局的調查,德國父親的日常生活普遍是這樣度過的。
留給家庭更多的時間
Deutschland PK Zeitverwendung Roderich Egeler & Manuela Schwesig
德國家庭部長:留給家庭的時間必須獲得更多​​的認可
現在,時間已經成為一種匱乏的資源,尤其是在家庭生活中。聯邦家庭部長施威斯希( Manuela Schwesig)委託進行的此次調查顯示,除去工作和家務之後,家人共度的時間太短暫。父母極其希望有更多的時間陪伴孩子。超過30%的父親和大約20%的母親抱怨沒有足夠的時間來關心孩子。調查結果顯示,父母平均每天有3小時與孩子一起度過,比10年前增加了10分鐘。
根據調查結果,最近15年來父母的責任也發生變化。與2001年和2002年度相比,如今的父母工作更多,同時也拿出更多的時間陪伴孩子。聯邦統計局局長埃格勒(Roderich Egeler)說:"在有孩子的家庭,成人的工作量明顯增大。"出於對工作和家庭的責任,他們每週要比那些無子女家庭的成人多付出10小時的辛勞。
工作壓力增加
聯邦家庭部長施威斯希說:"無論是在職場還是在家庭中,如今父母的負擔大於從前。全天工作同時還要照顧孩子,使得家庭的負荷達到極限。"施威斯希還指出:"這一代人面臨著協調工作與家庭生活的挑戰,他們需要緩解時間壓力。留給家庭的時間必須得到更多的認可。"
對於那些與伴侶同居的有孩子的女性以及單身母親來說,這個問題尤其突出。調查顯示,有2個孩子的已婚母親,平均每天睡眠8小時零13分鐘,職場工作5小時零36分鐘。
她們每天將5小時零48分鐘的 時間奉獻給家庭。相比之下,只有一個孩子的單身母親平均每天可以多睡10分鐘,但是工作時間多18分鐘。從統計數字來看,她們在 業餘時間閱讀、看電視或者進行社會交往的時間更多一些。調查人員認為,原因是單身母親普遍孩子數量少。
Deutsche Familie
德國父母極其希望給孩子更多時間
缺乏男女平等
調查結果還顯示,無論是同居還是婚姻關係,德國社會都遠未實現男女平等。在工作​​單位,母親比父親平均少工作2小時。在無子女的同居伴侶中,女性從事洗衣、做飯和打掃衛生等家務勞動的時間比男性伴侶平均多20分鐘。
調查結果也證實人們很久以來的擔憂,例如最近11年來,人與人之間的社會交往減少,利用媒體進行聯絡的情況增加。同時調查結果還表明,認為單身男人不愛整潔的看法是一種偏見。實際上單身男人比單身女性更勤於打掃和整理家務。此外,認為單身男下班後大部分時間用來看電視、玩電腦和手機,單身女性更喜歡購物或者"煲電話粥"也是一種偏見。

DW.CO​​M

  • 日期 30.08.2015
  • 作者 Sabrina Pabst

沒有留言:

網誌存檔