雙橡園

睽違36年 雙橡園舉行元旦升旗典禮
仇佩芬 2015年01月02日

美東時間2015年1月1日，中華民國駐美代表處在雙橡園舉行元旦升旗典禮。(駐美代表處提供)

美東時間2015年1月1日，中華民國駐美代表處在雙橡園舉行元旦升旗典禮，並頒授軍事代表團軍官國軍忠勤勳章。這是繼台美斷交時，1978年12月31日降旗儀式之後，雙橡園再度升起我國國旗，為台美外交史留下令人動容的一刻。

華府時間元旦當天上午8點半，雙橡園舉行元旦升旗典禮，我駐美大使沈呂巡與李秋萍夫婦，率代表處官員、僑務委員、僑界代表及退役將領多人出席儀式。

國旗由兩名護旗官捧送入場，儀式由沈呂巡主持，國旗在歌聲中冉冉升起，氣氛感人。升旗儀式結束後，沈呂巡在雙橡園主屋為我駐美軍事代表團4位國軍官員，頒授中華民國忠勤勳章。軍事代表團成員首度正式穿著國軍制服出席雙橡園儀式。

台美於1979年元旦起正式斷交，自此不被美國承認的中華民國無法在雙橡園升旗；而由於台美無正式邦交，我國駐美軍官也不得穿著軍裝。今年元旦的升旗典禮，與軍官身著軍服舉行授勳儀式，具有高度象徵意義。

1978年12月31日中美斷交前夕，前外交部次長楊西崑在雙橡園舉行最後1次降旗儀式，淒風苦雨反映當時中華民國風雨飄搖的外交處境。在今年的元旦升旗儀式上，沈呂巡回憶當年場景並對照後來台美關係發展說，在歷任外交前輩和僑界共同奮鬥，以及美國友人的協助下，我國不但保住雙橡園產權，更逐漸打破限制，不但可以雙橡園舉辦國慶酒會，去年還首度於酒會中高唱中美兩國國歌。

沈呂巡說，當年降旗時，楊西崑引用麥克阿瑟將軍的名言「We shall return（我們必回來）」，今天我們不但回來了，更以尊嚴、尊敬與榮譽的方式回來（We did it with dignity, respect and honor.）」。

沈呂巡說，台灣36年來一步一步走到現在不容易，台美雙方有默契，「雙橡園是我們的地方」，在自己家升旗，穿軍服應該都可以；但要有個過程，「一步步來」，雙橡園以前不能辦國慶酒會，現在可以辦，唱國歌、升國旗、軍方同仁穿軍服，一步步來，因為與美方的默契相當好才有此進展。

雙橡園小檔案：

雙橡園自1937年起為中華民國租用為駐美國大使官邸，1947年前駐美大使顧維鈞並以中華民國名義將其買下為國家資產，自1937年至1978年間，總共有九位中華民國駐美國大使居住於雙橡園內。

1978年，當時美國總統卡特無預警宣佈台美斷交，我國外交部擔心對岸援引國際法繼承原則，強佔中華民國原在美國資產，便以20美元象徵代價將雙橡園及大使館、武官處房舍，賣給對台灣友好的美國參議員高華德主持的自由中國之友協會，並由其代管。

後來，自由中國之友協會以周轉不靈，無力支付龐大維修費用為由，分別賣掉大使館和武官處後，甚至計劃出售雙橡園。幾經談判，中華民國政府以二百萬美元購回雙橡園，於1982年重新得回雙橡園產權，並在1986年2月5日向美國內政部註冊申請列為古蹟，做為我國駐美代表處舉行重要外交活動之用。