和歌山 金剛峰寺

SAKURAvillage

【文化】和歌山 金剛峰寺

「1200年歷史的總本山」
弘法大師空海開設修行道場而開啟真言密教聖地「金剛峰寺」，高野山内117座寺院、全國3600高野山真言宗寺院的總本山。
境内氣勢宏偉的主殿勅使門、經堂等並列，有著日本最大級的枯山水庭園「蟠龍庭」引人入勝的景觀。
明年是高野山開設1200年的日子，以金剛峰寺為中心舉辦著各式活動。

SAKURAvillage 編輯局
http://sakuravillage.jp/chinese/

【文化】和歌山 金剛峯寺

「1200年の歴史を司る総本山」
弘法大師空海が修行道場を開いた事からはじまった真言密教の聖地「金剛峯寺」は、高野山内の117の寺院、全国にある3600もの高野山真言宗寺院の総本山です。
境内には堂々とした主殿をはじめ勅使門、経堂などが立ち並ぶほか、日本最大級の枯山水庭園「蟠龍庭」など、圧巻の景観が広がります。
来年は高野山が開かれて1200年という節目の年にあたり、金剛峯寺を中心にさまざまな催事が行われます。

SAKURAvillage 編集局
http://sakuravillage.jp/

參考翻譯